Alba PD2100AB Bedienungsanleitung

PD2100AB
Modulo Pulsantiera Digitale serie
IT
ALBA
Il modulo PD2100AB, progettato per essere
integrato nei posti esterni FARFISA della serie
ALBA, consente di effettuare chiamate digitali
in impianti o
guire funzioni di controllo accessi. Può essere
collegato all'interfaccia XE2921 per sfruttare
le potenzialità di un orologio di sistema e del
dispositivo di comunicazione BTF01 (Modulo
Bluetooth 4.1 low energy per Sistemi Citofonici
®
Farfisa). Il modulo può gestire fino a 1000 utenti
(di fabbrica 250 utenti) ed ha a bordo due relè
che possono essere attivati separatamente; se
collegato ad un sistema DUO ALBA il dispo-
sitivo può attivare anche la serratura e il relè
ausiliario dei moduli CA2124AB o CV2124AB
e comandare fino a 4 attuatori tipo 2281Q.
Il modulo PD2100AB può essere alimentato
dalla linea DUO tramite il bus ALBA, o separa-
tamente con un alimentatore locale.
Dati tecnici
Alimentazione:
Alimentazione separata: 12Vca÷24Vca/cc
Assorbimento a riposo:
in funzionamento: 0,07Amax
Massima corrente erogata a altri moduli: 0,3A
(se alimentato separatamente)
Temperatura funzionamento:
Massima umidità ammissibile:
Morsetti e Connettori
J1 Selezione alimentazione
J2 Selezione modalità funzionamento
~ ~
/ Ingresso alimentazione separata
NC1 Contatto normalmente chiuso del relè 1
C1 relè 1 (24Vca-2A)
Contatto comune del
NA1 Contatto normalmente aperto del relè 1
J7 Contatto comune (C2) e normalmente
aperto (NA2) del relè 2 (24Vca-2A)
PC Comune ingressi per attivazione manuale
degli attuatori
P1 Ingresso 1 attivazione manuale attuatori
P2 Ingresso 2 attivazione manuale attuatori
IN Ingresso connettore Bus ALBA
OUT Uscita connettore Bus ALBA
Per la piena compatibilità
IT
essi abbiano un livello software EXP3 o superiore. Il livello software è riportato sull'etichetta dati elettrici e sull'imballo dei
singoli prodotti, se non è riportata alcuna indicazione il prodotto si intende di livello EXP0.
For full
EN
to have software level EXP3 or higher. The software level is reported on the electrical data label and on the packaging
of the individual products, if no indication is given, the product is intended as level EXP0.
Pour que le
FR
série ALBA, il faut qu'ils possèdent un niveau software EXP3 ou supérieur. Le niveau software est reporté sur l'étiquette
des données électriques et sur l'emballage de chaque produit; si rien n'est indiqué, le produit s'entend de niveau EXP0.
Digital Push-button Module for
EN
ALBA series
The PD2100AB module, designed for inte-
gration in the ALBA series FARFISA external
door stations, allows you to make digital calls
ed ese- on
access control functions. It can be connected
to a XE2921 interface to take advantage of the
potentiality of a system clock and communi-
cation device BTF01 (Bluetooth® 4.1 Module
low energy for Farfisa Intercom Systems). The
module can manage up to 1000 users (by default
250 users) and has two relays on board which
can be separately activated; if connected to a
DUO ALBA system, the device can also activate
the electrical lock release and the auxiliary relay
of the modules CA2124AB or CV2124AB and
drive up to 4 actuators 2281Q type.
Module PD2100AB can be powered by the
DUO bus via the ALBA bus, or separately with
a local power supply.
Techncal Data
dal Bus ALBA
Power supply:
Local power supply:
0,05A Power consumption on standby:
Max current supplied to other modules: 0.3A
(if powered locally)
Working temperature:
-25 ÷ +50°C
Max permitted humidity:
90%RH
Terminals and Connectors
J1 Power supply selection
J2 Operating mode selection
~ ~
/ Local power supply input
NC1 Relay 1 normally closed contact
C1 Relay 1
NA1 Relay 1 normally open contact
J7 Relay 2
(C2) and normally open contact (NA2)
PC Common input for manual activation of
actuators
P1 Input 1 for manual activation of actuators
P2 Input 2 for manual activation of actuators
IN ALBA Bus connector input
OUT ALBA Bus connector output
della Pulsantiera Digitale PD2100AB
compatibility of the Digital Push-button module PD2100AB
Panneau de Commandes Numérique PD2100AB soit parfaitement compatible avec les autres produits de la
or and execute
from ALBA bus
12Vac÷24ac/dc
0.05A
in operations: 0.07Amax
-25 ÷ +50°C
90% RH
(24Vac-2A) common contact
(24Vac-2A) common contact
con gli altri prodotti della serie ALBA è necessario che
with other products in the ALBA series, you need them
Module Panneau de Commandes
FR
Numérique série ALBA
Le module PD2100AB, conçu pour être intégré
dans les postes externes FARFISA de la série
ALBA, permet d'effectuer des appels dans des
équipements ou
d'effectuer des fonctions de contrôle des ac-
cès. On peut le connecter à l'interface XE2921
pour exploiter les potentialités d'une horloge
de système et du dispositif de communication
BTF01 (Module Bluetooth® 4.1 low-energy pour
Systèmes Interphones Farfisa). Le module peut
gérer jusqu'à 1000 utilisateurs (d'usine, 250
utilisateurs) et possède deux relais; si connecté
à un système DUO ALBA, le dispositif peut ac-
tiver également la serrure et le relais auxiliaire
des modules CA2124AB ou CV2124AB et
commander jusqu'à 4 actionneurs, type 2281Q.
Le module PD2100AB peut être alimenté par
la ligne DUO au moyen d'un bus ALBA, ou
séparément, avec un alimentateur local.
Données Techniques
Alimentation:
Alimentation séparée: 12Vca÷24Vca/cc
Absorption au repos:
en fonctionnement: 0,07Amax
Courant max distribué aux autres modules:
(si alimenté séparément)
Température fonctionnement:
Humidité maximum admissible:
Bornes et Connecteurs
J1 Sélection alimentation
J2 Sélection mode de fonctionnement
~ ~
/ Entrée alimentation séparée
NC1 Contact normalement fermé par le relais 1
C1 Contact commun du relais 1
NA1 Contact normalement ouvert du relais 1
J7 Contact commun (C2) et normalement
ouvert (NA2) du relais 2
PC Entrées communes pour activation ma-
nuelle des actionneurs
P1 Entrée 1 activation manuelle actionneurs
P2 Entrée 2 activation manuelle actionneurs
IN Entrée connecteur Bus ALBA
OUT Sortie connecteur Bus ALBA
Mi 2550
et
du Bus ALBA
0,05A
0,3A
-25 ÷ +50°C
90%RH
(24Vca-2A)
(24Vca-2A)
- 1 -
Mi 2550