Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Aobosi YL-20K66
- Seite 1 » oobosi BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL b'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI Model YL-20K66 ： INbUCKTIONSKPCHPLATTE INDUCTION HOB PLAQUE A INDUCTION...
- Seite 2 PLACA DE INDUCCION PORTATIL PLASTRA AN INDUZIONE PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung BestimmungsgemaBe Verwendung Lieferumfang Entsorgung der Verpackung ..........................................3 Geratebeschreibung/ Zubehor Technische baten Sicherheitshinweise Funktionsweise Geeignetes Kochgeschirr Energieeffizientes Kochen Aufstellen Betrieb Das Kochfeld ................................................ 10 Bedienen ................................................10 Sicherheitsabschaltung............................................ 11 Timer........................................12 Kindersicherung..............................................12 Reinigen Lagerung Fehlerbehebung Gerat en+sorgen Hinweise zur Konf ormitatserklarung Garantie... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung Herzlichen Gliickwunsch zum Kauf Ihres neuen derates! Sie haben sich damit fiir ein modernes und hochwertiges Pro kt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 血 Bestandteil dieses Produktes. Sie enthdlt wichtige Hinweise fiir Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mil alien Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie dieses Produkt nur wie beschrieben und fiir die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Das Gerdt wird standardmaBig mit folgenden Komponenten geliefert ： • Induktionskochplatte ・ Bedienungsanleitung 1) Entnehmen 5ie alls Teile des Senates und die Bedienungsanleitung dem Karton. 2 ) Entfernen Sie sdmtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Priifen Sie die Lief erung auf Vollstandigkeit und auf sichtbare Schaden. A Bei einer unvollstandigen Lieferung oder Schaden infolgemangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) Entsorgung der Verpackung... -
Seite 7: Geratebeschreibung/ Zubehor
Geratebeschreibung / Zubehor Abbildung siehe Ausklappseite ： Kochfeld ❷ Kontrollleuchte Kindersicherung ® Kontrollleuchte Ein/Aus ® Taste Ein/Aus 档 @ Taste Kindersicherung ©Taste „ ④ ©Taste „ (=) 帰 ©Taste TIMER © ©Taste MODE ㊀ ❿ Display Kontrollleuchte „ Power" © Kontrollleuchte “Temp" ®... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► AchtenSiedarouf ,dossim BetriebdasNetzkabelniemalsnass oderfeuchtwird. FiihrenSie esso.dassesnichteingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden kann. ► Achten Siedarauf.dassSieden Netzstecker nur an eine ordnungsgemaB installierte, leicht zugdngliche Netzsteck- dose anschlieBen,deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Netzsteckdose muss auch nach dem AnschlieBen we erhin leichtzuganglich sein. - Seite 9 Stel len Sie si cher, doss das Gerdt, das Netzkabel oder der Netzstecker niemals in Wasser oder andere Fliissig- keiten getaucht wind. △ WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Beriihren Sienichtdie Flache.auf der zuvor ein heiBes Koch- gefaB gestanden hat. birekt danach kann die Flache sehr heiB sein.
- Seite 11 A WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► UberhitzteSpeisenkonnenzu brennenbeginnen!Lessen5ie das Gerdt nie unbeaufsichtigtarbeiten. ► StellenSieesdeshalbauchniemalsunterbrennbareGegen- stande, i nsbesondere ni cht unterGardinenoder Vorhange. ► Erhitzen Sie niemals einen dicht verschlossenen Behalter .burch die Hitzeausdehnung kann es schnell zu einer Explosion kommen. ► Erhitzen Sie niemals einen leeren Behalter. bieser wiirde schnell uberhitzen und dadurch sowohl Verbrennungsgefahr hervorrufen, als auch das Kochfeld beschddigen.
-
Seite 13: Funktionsweise
Fernwirksystem. ► Das Gerdt verfiigt liber ein Liif tungsgebldse auf der Unter- seite. Achten Sie immer darauf, dass ei ne f reie Luf tzuf uhr gewdhrleistet ist. Lassen Sie mindestens 10 cm Platz rund um das Gerdt und 60 cm nach oben frei. △... -
Seite 14: Energieeffizientes Kochen
Energieeffizientes Kochen ■ Um moglichst umweltbewusst die Energie, die zum Erhitzen der Speisen notig ist, zu nutzen, empfehlen wir, eher einen Topf mil einem breiten Durchmesser und einer geringen Hohe zu benutzen, als einen hohen Topf mit einem geringem Durchmesser. So konnen die Speisen Schneller erhitzt werden, da die Flache des Topfes, die erhitzt wind, bei einem groBen Durchmesser groBer ist. -
Seite 15: Betrieb
Betrieb Das Kochfeld ❶ Das Kochfeld verfiigt fiber 10 Leistungsstufen ： Leistungsstufen in Watt 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 ❶ Das Kochfeld verfiigt fiber 10 Temperaturstufen ： Temperaturstufen 160 180 in °C Bedienen HINWEIS ► Beachten Sie, dass bei jeder Eingabe ein Signalton font. 1) StellenSiedas KochgefdBmitInhaltmittigauf das Kochfeld Q •... -
Seite 17: Sicherheitsabschaltung
4) briicken Siedie Tasten„+" © bzw. 0 so oft, bis die gewiinschte Leistungs- stufe im Display @ erscheint.Die KontrollleuchteTasteMObE © leuchtet. HINWEIS briicken Sie die Taste MODE um zwischen den Temperatur- oder Leis- tungsstufenmodus zu wechseln. Die ㊀ ❾, 「 Kontrollleuchte Taste MODE ©... -
Seite 18: Kindersicherung
3 )Stellen Sie die gewiinschte Zeit ein ： Wenn Sie die Taste ® driicken erhoht sich d ie Zeit um jewei Is 10 M i nuten. Wenn Sie die Taste „- 0 driicken verringert sich die Zeit um jeweiIs eine Minute. Wenn Sie fiir 5 Sekunden keine Eingaben tatigen, startet der Timer. -
Seite 19: Reinigen
Reinigen △ WARNUNG - STRQMSCHLAGGEFAHR1 ► Bevor Sie das Gerdt reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzs+eckdose. ✓ ► Auf keinen Fall darf das Gerat oder Teile davon in Fliissigkeiten getaucht werden! Hierdurch CX kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen und das Gerat beschadigt werden. -
Seite 20: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung MOGLICHE PROBLEM MOGLICHE URSACHE LOSUNGEN SchlKen Sie das Gerdt an eine Netzsteckdose an. ber Netzstecker ist nicht angeschlossen. bas Gerat funktioniert nicht . Die ❸ Kontrollleuchte Ein/Aus Das Gerdt ist beschadigt. Wenden Sie sich an den Service . leuchtet nicht. Es steht kein GefaB auf dem Kochfeld S+ellen Sie ein geeignetes GefdB auf das ❶... - Seite 21 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und warten Sie, bis sich das Gerat abgekiihIt hat. So 1 Ite...
-
Seite 22: Hinweise Zur Eg-Konformitatserklarung
Im Display® wird E5 angezeigt. Das Gerat ist iiberhitzt! das Problem immer noch bestehen, wenden Siesich an den Service und geben Sie den Fehlercodean. Uberpriifen Sie, ob der Liifter auf der Im Display© wirdE6 angezeigt. Die Elektronik ist uberhitzt. Gerdteunter- sei+e korrekt arbeitet und ausreichend Luft ansaugen kann. -
Seite 23: Garantie
Die Herstellergarantie umfasst das Produkt fur einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Herstellungsfeh ler. Alle Aobosi-Garantien werden automatisch in unserem System gespeichert, so dass Sie Ihr Produkt nicht registrieren mussen. Fur eine 6-monatige zusatzliche kostenlose Garantie registrieren Sie sich bi+te auf der Website www.iaobosi.com oder fallen Sie das untenstehende Foto aus und machen Sie ein Foto von der... - Seite 25 Contents Introduction Intended use Package contents Disposal of the packaging ..19 Description of the appliance/accessories Technical data Safety information Function Suitable cookware Energy-efficient cooking Setting 叩 Operation The hob .............................................. Safety cut-off Timer ..Child lock..Cleaning oTorage Troubleshooting Disposal of the appliance Notes concerning the EC Declaration of Conformity Warranty...
-
Seite 26: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance! You have chosen a modern, high-quality product. These operating instructions are part of the product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before usi ng the product, please fam i I iar ise yourself with al I operating and safety instructions. -
Seite 28: Package Contents
Package contents pliance is supplied with the following components as standard ： 叩 , induction hob • operating instructions Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. Remove all packaging material. NOTE ► Check the package for completeness and signs of visible damage. ►... -
Seite 30: Description Of The Appliance/Accessories
Description of the appliance/accessories Illustrations see fold-out page ❶ ❷ Child lock indicator lamp ❸ On/Off indicator lamp ❹ On/Off button @) @ Child lock button © ©"©" button button © TIMER button ❾ MODE button ㊀ ❿ Display © "Power" indicator lamp ©... -
Seite 31: Safety Information
Safety information RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Ensure that the power cablenever becomes wetordamp when the appliance is in use. Route the cable so that it cannot be trapped or damaged in any way. ► Ensure that the mains plug is connected exclusively to a properly installed, easily accessible mains socket that has a voltage corresponding to the specifications on the rating plate. - Seite 32 in water or other fluids.
- Seite 33 WARNING I RISK OF INJURY I △ ► bo not touch the area when a hot cooking pot has just been standing. Directly after cooking,this area can be very hot. ► This appliance may be used y children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge if they are being supervised or have been instructed with regard to the safe use of the appliance and have understood the potential risks.
- Seite 34 A WARNING! RISK OF FIRE! Overheated food stuffs can start burning! Never leave the appliance unsupervised while it is in use. ► Additionally,never position the appliance below flammable objects,especially not below not curtains. Never heat a securely closed container. Heat expansion can quickly cause an explosion. ►...
-
Seite 35: Function
To avoid hazards caused by electromagnetic fields ： Maintain a minimum distance of Im from appliances that are sensitive to electromagnetic fields (e.g.screens .clocks,magnetic storage media,electronic appliances,etc.). ► Medical devices such as pacemakers,hearing aids and other devices may need to be kept at a greater distance. -
Seite 36: Energy-Efficient Cooking
Energy-efficient cooking ■ In order to use the energy that is needed for heating food in the most environmentally friendly way, we recommend using a pan with a wide diameter and low height instead of a deep pan with a small diameter. The food is heated more quickly since the surface area of the pan being heated is greater with a large diameter. -
Seite 37: Operation
Operation The hob ❶ The hob is provided with 10 power levels ： Power levels in watts 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 The hob 0 is provided with 10 temperature levels ： Temperature levels in 120 140 180 200 °C NOTE [>... -
Seite 38: Safety Cut-Off
appliance wi 11 switch itself off and emit a signal tone. 4) Press the"+" or0 buttons repeatedly until the required power stage is shown on the display ©. The MODE 。 indicator lamp© lights up. NOTE ❾ ► Press the MODE button ㊀ to switch between the temperature or power stage modes. - Seite 39 ❶ oneminute, the "EO" disappearsand theappliance switches itself off.Ifthehob isstillatatemperature higher than 60°C,H will pear on the respective display until the temperature drops below 60°C. 叩...
-
Seite 40: Timer
Timer ❶ You can preselect a time period between land 180 min., after which the hob will switch off. 1) Begin the cooking procedure (in power or temperature mode) as explained above. ❿ Press the TIMER © button. "0" appears on the display ⑥... -
Seite 42: Cleaning
Cleaning A WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► Always remove the plug from the mains power socket before cleaning the appliance. ► Under no circumstances should the applianceor any parts thereof be immersed in liquids! This could resultin apotenti ally fatal electric shock, and the appliance could be damaged. WARNING - RISK OF INJURY I ①... -
Seite 43: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Connect the appliance to a mains The plug is not connected. power socket. The appliance is not work ❸ ing. The On/Off indicator lamp Contact the Customer Service The plug is damaged. department. does not light up. ❶... -
Seite 44: Disposal Of The Appliance
problem should persist, please contact Customer Services and specify the error code. E6 is shown on the The electronics have overheated. display ❿. Check to see whether the fans on the bottom of the appliance are working correctly and whether they can take in a sufficient volume of air.