Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Furuno FM-4800A Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Furuno Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. FM-4800A
  6. Benutzerhandbuch
Furuno FM-4800A Benutzerhandbuch

Furuno FM-4800A Benutzerhandbuch

Ukw funkgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZER-
HANDBUCH
UKW FUNKGERÄT
FM-4800A
Model
www.furuno.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Furuno FM-4800A

  • Funkgeräte Furuno FM-4721 Benutzerhandbuch
    Funkgeräte Furuno FM-4721 Benutzerhandbuch
    Der fm-4721 ist ein robustes, zuverlässiges 1 w- und 25 w-radio mit eingebauter dsc-funktionalität, die den härtesten bedingungen standhält, die auf see angetroffen werden können. das kompakte, wasserdichte gehäuse-design ermöglicht eine vereinfachte mont (98 Seiten)

Inhaltszusammenfassung für Furuno FM-4800A

  • Seite 1 BENUTZER- HANDBUCH UKW FUNKGERÄT FM-4800A Model www.furuno.de...
  • Seite 2 Geräusche von sich gibt, das Gerät sofort auf Dies kann zu einem Stromschlag führen. der Schalttafel abschalten. Wenden Sie sich an einen FURUNO-Servicetechniker. Die richtige Sicherung verwenden. Die Verwendung einer falschen Sicherung kann zu Stromschlägen führen oder einen Brand auslösen.
  • Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Der Sender darf nicht neben anderen Antennen oder Sendern liegen oder mit diesen zusammenarbeiten. Schalten Sie die Stromversorgung an Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet der Schalttafel aus, bevor Sie mit der und entspricht den FCC-Standards. Installation beginnen. Bringen Sie Die Grenzwerte sind so konzipiert, ein Warnschild in der Nähe an, damit dass sie einen angemessenen Schutz...
  • Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die ISEDC Strahlungsexpositions- Netzspannung mit der erklärung: Spannungsstärke des Geräts identisch ist. Das Gerät entspricht den ISEDC RF Strahlungsgrenzen für eine Der Anschluss an die falsche unkontrollierte Umgebung. Stromversorgung kann zu Feuer führen Die Antenne sollte mit einem oder das Gerät beschädigen.
  • Seite 5 • Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Erlaubnis von FURUNO kopiert werden. • Wenn dieses Handbuch verloren geht oder beschädigt werden sollte, fragen Sie Ihren Furuno- Händler nach Ersatz. • Der Inhalt dieses Handbuchs und die Gerätespezifikationen können ohne vorherige Ankündi- gung geändert werden.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    FM-4800A Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................i VORWORT ..................1 SYSTEM KONFIGURATION ............3 ERSTE SCHRITTE ............... 4 1.1 Notruf Kanal 16 (CH16) ................... 4 1.2 Einen anderen Kanal anrufen (CH16 oder CH9) ..........4 1.3 Kanäle 13 und 67 (nur USA Kanäle) ............... 5 BEDIENUNG .................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis FM-4800A Bedienungsanleitung 4.10 DSC Test ..................... 36 KANAL ÜBERWACHUNG ..........40 5.1 Dual Kanal ..................... 40 5.2 Triple Kanal ....................40 SCANNEN ................42 6.1 Scan All ......................42 6.2 Scan All + 16 ....................42 6.3 Memory Scan ....................42 6.4 Memory Scan + 16 ..................
  • Seite 8 FM-4800A Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 10.6.4 Werkseinstellungen ................65 10.7 Nebelhorn Frequenz..................65 10.8 Service Menü ....................65 KANAL EINRICHTUNG ............66 11.1 Kanal Gruppen .................... 66 11.2 Zweiter Prioritätskanal ................. 66 11.3 Kanalnamen editieren ................. 67 11.4 Privatkanäle ....................68 DSC EINSTELLUNGEN ............69 12.1 Individuelles Verzeichnis ................
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis FM-4800A Bedienungsanleitung 15.4.6 Externer Lautsprecher und Horn Lautsprecher ......... 95 15.4.7 NMEA2000 Stecker (CAN Bus Stecker) ........... 96 15.4.8 Verlängerungskabel (Optional) ............96 15.4.9 GPS Antenne ..................97 KANAL ZUWEISUNGEN .............. 99 MENÜBAUM ................108 SPEZIFIKATIONEN ..............111 PACKLISTE ................114 MAßZEICHNUNGEN ..............

  • Seite 10: Vorwort

    VORWORT Ein Wort an den Besitzer des FM-4800A FURUNO Electric Company dankt Ihnen für den Kauf des FM-4800A Marine VHF Radiotelefon. Wir sind zuversichtlich, dass Sie entdecken werden, warum der Name FURUNO zu einem Synonym für Qualität und Zuverlässigkeit geworden ist.

  • Seite 11: Ce-Erklärung

    VORWORT FM-4800A Bedienungsanleitung  Programm Nr.: FM-4800A : 0550257-02.**; HS-4800 : 0550259-01.**. (** bezeichnet geringfügige Änderungen.) CE-Erklärung Weitere Informationen zu RoHS-Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Website (www.furuno.com).

  • Seite 12: System Konfiguration

    FM-4800A Bedienungsanleitung SYSTEM KONFIGURATION SYSTEM KONFIGURATION SPEAKER SP-4800 HANDSET (SPK:8ohm) HS-4800 (SPK:16ohm) VHF ANT GPS ANT GPA-017 EXTENSION GPA-017S CABLE Navnet Tztouch/2 NMEA2000 EQUIPMENT Pigtail Cable 12VDC External Speaker MARINE VHF (SPK:8ohm) RADIOTELEPHONE FM-4800A Horn (SPK : 8ohm) Speaker (SPK:4ohm)

  • Seite 13: Erste Schritte

    Hinweis Die gesamte Übertragung sollte innerhalb einer Minute erfolgen.  Die FM-4800A hat eine DSC Funktion, die einen Notruf digital an alle  Schiffe mit kompatiblen DSC-Radios senden kann. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4 DIGITAL SELECTIVE CALLING.

  • Seite 14: Kanäle 13 Und 67 (Nur Usa Kanäle)

    FM-4800A Bedienungsanleitung ERSTE SCHRITTE CH16 oder CH9 wird von anderen Schiffen und Küstenwachestationen in allen Ländern überwacht. Die Verwendung von CH16 oder CH9 sollte sich auf den Erstkontakt beschränken. Ein Anruf sollte innerhalb von 1 Minute erfolgen, kann aber im Abstand von 2 Minuten wiederholt werden.

  • Seite 15: Bedienung

    BEDIENUNG FM-4800A Bedienungsanleitung 2. BEDIENUNG Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des FM-4800A, des Mikrofon MIC-4800 und des Mobilteils HS-4800. 2.1 Radio Description [DISTRESS]: Distress Taste  Kurz drücken: Öffnet das Notfallart- und Positionseingabemenü  Lang drücken: Drücken Sie die DISTRESS Taste für 4 Sekunden um einen Notruf zu senden.
  • Seite 16 FM-4800A Bedienungsanleitung BEDIENUNG Description [MENU/DSC]: Menü / Digital Selective Calling (DSC) Bedienung  Auf dem Startbildschirm: Drücken: Sie gelangen ins Hauptmenü "MAIN MENU"  Drehen: Wechseln zu einem Kanal   Auf anderen Bildschirmen: Drücken: Element auswählen oder die Auswahl bestätigen ...

  • Seite 17: Mikrofon

    BEDIENUNG FM-4800A Bedienungsanleitung 2.2 Mikrofon Description [PTT]: Push-to-Talk Taste Drücken und gedrückt halten, um die Kommunikation zu aktivieren. Hinweis Wenn die PTT-Taste am Mikrofon kontinuierlich gedrückt wird, ist die Übertragungszeit fünf Minuten begrenzt. Dadurch werden unbeabsichtigte Übertragungen aufgrund einer festgehaltenen PTT-Taste begrenzt.

  • Seite 18: Handhörer

    FM-4800A Bedienungsanleitung BEDIENUNG 2.3 Handhörer Description [PTT]: Push-to-Talk Taste Der Sender ist für die Sprachkommunikation mit einem anderen Schiff aktiviert. Note Wenn die PTT-Taste am Handhörer kontinuierlich gedrückt wird, ist die Übertragungszeit auf fünf Minuten begrenzt. Dadurch werden unbeabsichtigte Übertragungen aufgrund einer festgehaltenen PTT- Taste begrenzt.
  • Seite 19 BEDIENUNG FM-4800A Bedienungsanleitung Description [MENU/DSC]: Menu / Digital Selective Calling (DSC) Steuerung  Auf dem Startbildschirm: Drücken: Sie gelangen ins Hauptmenü "MAIN MENU"  Drehen: Wechselt zu einem Kanal   Auf anderen Bildschirmen: Drücken: Element auswählen oder die Auswahl bestätigen ...

  • Seite 20: Startbildschirm

    FM-4800A Bedienungsanleitung STARTBILDSCHIRM 3. STARTBILDSCHIRM Beschreibung : signalisiert hohe Leistung wie 25 W. : signalisiert niedrige Leistung wie 1 W. : signalisiert internen / externen GNSS. Das Zeichen verschwindet, wenn keine GNSS Daten vorhanden sind Das Zeichen blinkt mit 500 ms, wenn vorher GNSS Daten vorhanden waren, aktuell jedoch keine empfangen werden.

  • Seite 21: Memory Scan +16: Zeigt An, Dass Memory Scan

    STARTBILDSCHIRM FM-4800A Bedienungsanleitung Beschreibung -Keine Anzeige: Gerät ist in Standby. ：signalisiert Empfang. ：signalisiert Senden. Anzeige von Positionsinformationen wie Längengrad, Breitengrad, Zeit, COG und SOG. Wenn keine Informationen vorhanden sind, wird "NO GNSS DATA" angezeigt Hinweis Es gibt drei Sensoren, einschließlich eingebautem Sensor, NMEA2000 und NMEA0183.

  • Seite 22: Dsc Rufe

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE 4. DSC RUFE 4.1 Allgemein Digital Selective Calling (DSC) ist eine halbautomatische Methode zum Einrichten eines Funkanrufs. DSC wurde von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) als internationaler Standard für die Einrichtung von UKW-, MF- und HF- Funkanrufen eingerichtet. Ebenfalls ist es Teil des GMDSS System DSC ersetzt die Hörwache auf Notfrequenzen und wird verwendet, um...

  • Seite 23: Dsc Notrufe

    Informationen zur Eingabe der MMSI-Nummer finden Sie im Abschnitt 4.2.2. Einen DSC Notruf durchführen ohne Angabe des Notfalls Das FM-4800A kann einen DSC Notruf ohne Angabe der folgenden Informationen übertragen: Unbestimmt, Feuer, Sinken, Kollision, Grundberührung, Flutung, Treiben, Piraten, und MOB (Mann-über-Bord).
  • Seite 24 PTT Taste gedrückt halten, um Ihre Situation auf CH16 mitzuteilen. Einen DSC Notruf durchführen mit Angabe des Notfalls Der FM-4800A ist in der Lage, einen DSC Notruf mit den folgenden Kategorien zu übertragen: Unbestimmt, Feuer, Sinken, Kollision, Grundberührung, Flutung, Treiben, Piraten, und MOB (Mann-über-Bord).

  • Seite 25: Einen Dsc Notruf Mit Manuell Eingegebener Position Durchführen

    Nachdem ein DSC Notruf gesendet wurde, wird dieser im Intervall von 3,5 bis 4,5 Minuten wiederholt, bis der Anruf vom Benutzer abgebrochen wird, bis eine Bestätigung empfangen, oder bis das Radio ausgeschaltet wird. Das FM-4800A hat eine Funktion, um die erneute Übermittlung des Notrufs anzuhalten. Um den Notruf anzuhalten, wählen Sie "PAUSE".

  • Seite 26: Einen Dsc Abbruch Senden

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE Einen DSC Abbruch senden Ist eine Notsituation beendet, können Sie den DSC Ruf abbrechen. Step 1 Auf der "CALL TRANSMITTED" Seite, "CANCEL" wählen. Step 2 "YES" wählen. Step 3 "OK" wählen. Step 4 Halten Sie die PTT Taste gedrückt, um Ihre Situation mitzuteilen.

  • Seite 27: Einzelruf

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung Step 4 Hören Sie CH16 für 5 Minuten ab. 4.4 Einzelruf Diese Funktion ermöglicht es, ein Schiff mit einem DSC Funkgerät direkt anzurufen. Caution Um einen DSC-Einzelanruf zu tätigen, sollte das Radio der Empfangsseite so eingestellt werden, dass die individuelle Anrufanforderung der sendenden Seite manuell bestätigt wird.

  • Seite 28: Einen Einzelanruf Von Den "Recent Calls" Initiieren

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE Step 4 Menu/DSC drücken, um einen Einzelanruf zu initiieren.  Wenn CH70 belegt ist, warten Sie ohne Drücken einer Taste, bis CH70 wieder frei ist.  Ist CH70 frei, erscheint folgender Bildschirm, bis eine Bestätigung empfangen wird.

  • Seite 29: Einen Einzelanruf Empfangen

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung Step 3 Wählen Sie einen Kanal aus. Step 4 Menu/DSC drücken, um einen Einzelanruf zu beginnen.  Wenn CH70 belegt ist, warten Sie ohne Drücken einer Taste, bis CH70 wieder frei ist.  Ist CH70 frei wartet das Gerät auf eine Bestätigung.

  • Seite 30: Wenn Der Kanalwechselmodus "Manual" Ist

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE REJECT NO REASON BUSY QUEUE BARRED NO OPERATOR UNAVAILABLE DISABLE   PAUSE: Wählen Sie die Softkey, um den Anruf und das Timing anzuhalten. Die automatische Umschaltung zum angeforderten Kanal wird vorübergehend deaktiviert. Sie können den Anruf fortsetzen, indem Sie die Soft-Taste "RESUME"...

  • Seite 31: Gruppenrufe

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung CALL RECEIVED INDIVIDUAL 00:04 CATEGORY: ROUTINE FROM: 333456789 REPLY ON CH 71 CURRENT CH: 16 ACCEPT REJECT CANCEL  ACCEPT: Mit dem Anruf auf dem entsprechenden Kanal fortfahren.  REJECT: Wählen Sie den Softkey aus, um den Anruf abzulehnen.

  • Seite 32: Registrieren Eines Gruppenrufes

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE Die "GROUP" Seite erscheint. GROUP DIRECTORY RECENT CALLS MANUAL ID Registrieren eines Gruppenrufes Menu/DSC auf dem Startbildschirm drücken um "MAIN MENU" Step 1 aufzurufen. Step 2 "DSC SETUP > GROUP DIRECTORY" aufrufen GROUP DIRECTORY ADD ENTRY Step 3 Wählen Sie "ADD ENTRY"...

  • Seite 33: Einen Gruppenruf Von "Recent Calls" Initiieren

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung Einen Gruppenruf von "RECENT CALLS" initiieren Step 1 Auf der "GROUP" Seite "RECENT CALLS" auswählen. Step 2 Eine Gruppe auswählen und Menu/DSC drücken um "SELECT CH" auszuwählen. Step 3 Wählen Sie einen Kanal aus. Step 4 Menu/DSC drücken, um einen Gruppenruf zu initiieren.
  • Seite 34 FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE  REJECT: Auswählen, um die automatische Kanalumschaltung abzubrechen. Das Gerät kehrt zum Startbildschirm zurück und der Kanal bleibt unverändert  PAUSE: Wählen Sie die Soft-Taste aus, um den Anruf und das Timing anzuhalten. Sie können den Anruf fortsetzen, indem Sie die Soft-Taste "RESUME"...

  • Seite 35: Anruf An Alle Schiffe

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung 4.6 Anruf an alle Schiffe Mit dieser Funktion können Sie einen Sicherheitsanruf oder Dringlichkeitsanruf, an mit DSC-ausgerüstete Schiffe initiieren, ohne ihre MMSI´s im Verzeichnis zu haben. Sie können auch einen Sicherheitsanruf / Dringlichkeitsanruf erhalten.  Sicherheitsanruf: Diese Art von Anruf wird verwendet, um Sicherheitsinformationen (z.

  • Seite 36: Einen "All Ships Call" Empfangen

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE CALL TRANSMITTED ALL SHIPS 00:01 CATEGORY: SAFETY CH CHANGED TO 16 Step 6 "OK" auswählen, um zum Startbildschirm zurück zu kehren. Step 7 Halten Sie die PTT Taste gedrückt und sprechen in das Mikrofon. 4.6.2 Einen “All Ships Call” empfangen Der Kanalwechsel Ihres Radios hat zwei Modi: "AUTO"...

  • Seite 37: Positionsanforderungsanruf

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung Hinweis Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt, schaltet das Gerät automatisch auf den gewünschten Kanal um. Nach 10 Sek. erscheint der Countdown neben "REPLY ON CH16". [10] zeigt an, dass der Countdown neben "REPLY ON CH16"...

  • Seite 38: Einen Positionsanforderungsanruf An Ein Im Verzeichnis Registriertes Schiff Senden

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE Step 2 Gehen Sie zu "DSC CALL > POS REQUEST". Die "POS REQUEST" Seite erscheint. POS REQUEST DIRECTORY RECENT CALLS MANUAL ID Einen Positionsanforderungsanruf an ein im Verzeichnis registriertes Schiff senden Bevor Sie einen Positionsanforderungsaufruf aus dem jeweiligen Verzeichnis initiieren, sollten ein Schiff oder ein Name und die MMSI-Nummer, die dem Schiff zugeordnet ist, dem Verzeichnis hinzugefügt werden.
  • Seite 39 DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung CALL RECEIVED POS ACK FROM: 00:03 ICON : 22°41.451N LON : 114°17.590E TIME : 03:31 UTC Hinweis Wenn Sie ein ACK von einem Schiff erhalten, das keine Positionsinformationen hat, ist es sicherer, dass es als "KEINE INFO"...

  • Seite 40: Einen Positionsanforderungsanruf Durch Eingabe Der Mmsi Durchführen

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE CALL RECEIVED POS ACK FROM: 00:04 ICON NO INFO NO INFO NO INFO Einen Positionsanforderungsanruf durch Eingabe der MMSI durchführen Step 1 Auf der "POS REQUEST" Seite wählen Sie: "MANUAL ID". Step 2 Drehen und drücken Sie Menu/DSC, um eine MMSI eines individuellen Kontaktes einzugeben, und drücken dann Menu/DSC.

  • Seite 41: Automatische Positionsabfrage

    Ist CH70 ausgelastet, können Sie warten, ohne eine Taste zu drücken, bis CH70 frei ist. Dann sendet das Radio automatisch die Positionsinformationen. Wählen Sie "OK", um zum Startbildschirm zurückzukehren. 4.8 Automatische Positionsabfrage Diese Funktion ermöglicht es dem FM-4800A, automatisch einen Positionsanforderungsanruf in bestimmten Intervallen zu senden.

  • Seite 42: Die Automatische Positionsabfrage Ermöglichen

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE Die Funktion muss zuerst über das Menü "AKTIVIERUNG" aktiviert werden. Danach müssen die Schiffsadressen über "SELECT ADDRESS" festgelegt werden. Auch können Sie die Position des ausgewählten Schiffes über das Menü "MONITOR POSITION" verfolgen. 4.8.1 Die automatische Positionsabfrage ermöglichen Step 1 Auf dem Startbildschirm Menu/DSC drücken, um ins "MAIN MENU"...

  • Seite 43: Wie Man Die Position Überwacht

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung Step 3 Wählen Sie "SELECT ADDRESS". Die "SELECT ADDRESS" Seite erscheint. Sie können max. 4 Verzeichnisse hinzufügen. SELECT ADDRESS CALL 1: CALL 2: CALL 3: CALL 4: Step 4 Wählen Sie ein Verzeichnis aus. Hinweis Sie müssen zuerst mindestens ein Verzeichnis auswählen, um die automatische Positionsabfrage zu starten.

  • Seite 44: Dsc Log

    Diese Funktion ermöglicht es dem FM-4800A, Anrufe zur Überprüfung aufzuzeichnen. Im Protokoll wird ein Symbol angezeigt, das eine ungelesene empfangene Anrufnachricht anzeigt. Der FM-4800A kann Protokolle für die letzten 40 empfangenen Notrufe, die letzten 10 empfangenen Positionsanforderungsanrufe, die letzten 40 empfangenen anderen Anrufe, die neuesten 40 übermittelten Anrufe und die neuesten 10 übermittelten Bestätigungen...

  • Seite 45: Dsc Test

    DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung DSC LOG RX DISTRESS LOG RX POS REQ LOG RX OTHER LOG TX LOG TX ACK LOG Step 5 Wählen Sie das gewünschte Protokoll aus. Sie können den Anruf erneut durchführen oder das Protokoll löschen, indem Sie die Soft-Taste "CALL" oder "DELETE" auf dem Bildschirm drücken.

  • Seite 46: Senden Eines Dsc-Testanrufes An Ein Im Einzelverzeichnis Registriertes Schiff

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE INDIVIDUAL DIRECTORY RECENT CALLS MANUAL ID Senden eines DSC-Testanrufes an ein im Einzelverzeichnis registriertes Schiff Bevor Sie einen DSC-Testanruf aus dem einzelnen Verzeichnis initiieren, sollten ein Schiff oder ein Name und die MMSI-Nummer, die dem Schiff zugeordnet ist, an das Sie den Anruf senden möchten, dem einzelnen Verzeichnis hinzugefügt...
  • Seite 47 DSC RUFE FM-4800A Bedienungsanleitung CALL TRANSMITTED CALL TRANSMITTED TEST CALL 00:02 SENDING... TO: ICON TEST CALL AWAIT ACK ICON RESEND CANCEL Step 4 Wenn das Gerät eine Bestätigung empfängt, ertönt ein Alarm und die folgende Seite wird angezeigt. Der angerufene Kontakt hat den Ruf erhalten.

  • Seite 48: Einen Dsc Testruf Durch Manuelle Eingabe Der Mmsi Initiieren

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC RUFE Einen DSC Testruf durch manuelle Eingabe der MMSI initiieren Step 1 Auf der "DSC TEST" Seite, durch Drehen und drücken von Menu/DSC „MANUAL ID" auswählen. Drehen und Drücken Sie MENU/DSC, um die gewünschte MMSI Step 2 Nummer einzugeben.

  • Seite 49: Kanal Überwachung

    KANAL ÜBERWACHUNG FM-4800A Bedienungsanleitung 5. KANAL ÜBERWACHUNG 5.1 Dual Kanal Dual-Channel scannt zwei Kanäle für die Kommunikation. Ein Kanal ist ein normaler UKW-Kanal und der andere ist CH16. Im Folgenden wird die DUAL CH- Funktion beschrieben, wenn ein Signal auf einem der Kanäle empfangen wird: ...
  • Seite 50 FM-4800A Bedienungsanleitung KANAL ÜBERWACHUNG  Wird ein Signal auf CH16 empfangen, stoppt das Radio und hört nur CH16, bis die Kommunikation endet und startet dann den TRIPLE CH-Scan erneut. Infos zum Festlegen des zweiten Prioritätskanals finden Sie in Abschnitt 11.2 Zweiter Prioritätskanal.

  • Seite 51: Scannen

    SCANNEN FM-4800A Bedienungsanleitung 6. SCANNEN Mit dieser Funktion können Sie einen Scanmodus auswählen, um die Übertragungskanäle zu finden. Die verfügbaren Scan-Modi sind wie folgt: SCAN ALL, SCAN ALL + 16, MEMORY SCAN und MEMORY SCAN + 16. 6.1 Scan All Der Scan All Modus scannt alle Kanäle in Reihenfolge.

  • Seite 52: Memory Scan + 16

    FM-4800A Bedienungsanleitung SCANNEN 6.4 Memory Scan + 16 Scan + 16-Modus scannt alle Speicherkanäle nacheinander und überprüft CH16 nach jedem programmierten Kanal. Hinweis Bevor Sie den Speicherscan +16-Modus aktivieren, sollte mindestens ein Kanal als Speicherkanal festgelegt werden. Informationen zum Festlegen von Speicherkanälen finden Sie in Abschnitt 6.5 Bearbeiten der Speicherkanalliste.

  • Seite 53: Einen Kanal Zur Speicherkanalliste Hinzufügen

    SCANNEN FM-4800A Bedienungsanleitung Step 2 Gehen Sie zu: "SCAN > EDIT MEMORY CH > ALL OFF". Das "MEM" Symbol verschwindet vom Bildschirm. Drücken Sie Back, um zur vorherigen Seite zurück zu kehren. Step 3 Einen Kanal zur Speicherkanalliste hinzufügen Auf dem Startbildschirm Menu/DSC drücken, um "MAIN MENU"...

  • Seite 54: Wetter Modus

    FM-4800A Bedienungsanleitung Wetter Modus 7. Wetter Modus Wenn das Produkt auf dem USA- oder CAN-Kanal arbeitet, kann der Wettermodus aktiviert werden. In diesem Fall können Sie den Wetterbericht der National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) überwachen. Informationen zur Auswahl einer Channel Group (USA oder Kanada) finden Sie in Abschnitt 11.1.
  • Seite 55 Wetter Modus FM-4800A Bedienungsanleitung WEATHER ALERT Step 3 Wählen Sie ON oder OFF, um diese Funktion ein- oder auszuschalten. Step 4 Drücken Sie Menu/DSC, um die Einstellung zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren.

  • Seite 56: Nebelhorn/Hailer/Intercom

    FM-4800A Bedienungsanleitung Nebelhorn/Hailer/Intercom 8. Nebelhorn/Hailer/Intercom Hinweis Beim Empfang von DSC-Anrufen, während das Gerät im Nebelhorn- oder Hailer-Modus ist, schaltet das Gerät auf Empfangsmodus. 8.1 Nebelhorn Diese Funktion ermöglicht diverse Töne nach internationalem Standard zu senden. Sie ist jedoch nur verfügbar, wenn ein Signalhorn angeschlossen ist.

  • Seite 57: Verwendung Des Automatischen Horns

    Nebelhorn/Hailer/Intercom FM-4800A Bedienungsanleitung MANUAL HORN FOG HORN SILENT HOLD PTT TO SOUND Step 2 Halten Sie die PTT Taste gedrückt, um das Nebelhorn auszulösen. Step 3 Lassen Sie die PTT Taste los, um das Nebelhorn zu stoppen. Drücken Sie Back, um zur vorherigen Seite zurück zu kehren.
  • Seite 58 FM-4800A Bedienungsanleitung Nebelhorn/Hailer/Intercom Schallwarnsignale Warnsignal Funktion Bemerkung Für Die Länge und das Timing des Horns werden vorbeifahrende durch Drücken und Halten der PTT-Taste am Manual Schiffe. Mikrofon gesteuert. 500 Hz Für Notsirenen. 250 Hz Yelp Yelp signal Ein 5-Sek. Ton in 120-Sekunden Intervall.

  • Seite 59: Funktion

    Nebelhorn/Hailer/Intercom FM-4800A Bedienungsanleitung Warnsignal Funktion Bemerkung Ein 3-Sek. Ton, gefolgt durch ein 2-Sek. Intervall, einem 1-Sek. Ton, einem 2-Sek. Intervall, einem 1-Sek. Ton, einem 2-Sek. Intervall, und einem 1-Sek. Ton. Wiederholt alle 120 Sekunden. Für geschleppte Towed Schiffe. 1s 2s 1s 2s 1s Towed Signal Ein schnell klingender Glockenton ertönt für...

  • Seite 60: Durchsagen (Hailer)

    FM-4800A Bedienungsanleitung Nebelhorn/Hailer/Intercom 8.2 Durchsagen (Hailer) Mit der Hailer-Funktion können Sie an Personen, die einen Hailer verwenden, eine Durchsage mit hoher Lautstärke machen und die Antwort des Hailers abhören. Step 1 Auf dem Startbildschirm Menu/DSC drücken, um "MAIN MENU" aufzurufen.

  • Seite 61: Wechselsprechen (Intercom)

    Nebelhorn/Hailer/Intercom FM-4800A Bedienungsanleitung HAILER TALKING VOLUME Lassen Sie die PTT Taste los, um die Antwort zu hören. Step 4 Step 5 Drücken Sie Back, um zur vorherigen Seite zurück zu kehren. 8.3 Wechselsprechen (Intercom) Die Intercom-Funktion ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Radio und einem Mobilteil.

  • Seite 62: Den Handhörernamen Ändern

    8.4 Den Handhörernamen ändern Sie können den Namen des Mobilteils anpassen, nachdem das Mobilteil eine Remoteverbindung mit dem FM-4800A hergestellt hat. Danach wird der Name des Mobilteils gespeichert und auf jedem angeschlossenen Produkt angezeigt. Um den Namen zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Step 1 Auf dem Startbildschirm Menu/DSC drücken, um "MAIN MENU"...
  • Seite 63 Nebelhorn/Hailer/Intercom FM-4800A Bedienungsanleitung HANDSET LIST Step 3 Wählen Sie das gewünschte Handset aus. Drehen und Drücken Sie Menu/DSC, um den Namen zu ändern Step 4 EDIT HANDSET NAME NEW HANDSET NAME Step 5 Drücken Sie Menu/DSC, um die Eingaben zu speichern und zur...

  • Seite 64: Mmsi Einstellungen

    FM-4800A Bedienungsanleitung MMSI Einstellungen 9. MMSI Einstellungen Sie können eine MMSI speichern und sich die gespeicherte MMSI anzeigen lassen. Informationen zum Festlegen der MMSI-Nummer Ihres Schiffes finden Sie in Abschnitt 4.2.2 MMSI Nummer eingeben...

  • Seite 65: Allgemeine Einstellungen

    ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung 10. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 10.1 Display Einstellungen Hier können Sie die Hintergrundhelligkeit und den Kontrast einstellen. 10.1.1 Hintergrundhelligkeit anpassen Step 1 Auf dem Startbildschirm Menu/DSC drücken, um "MAIN MENU" aufzurufen. Step 2 Wählen Sie "GENERAL SETUP > DISPLAY SETUP".

  • Seite 66: Zeitausgleich

    FM-4800A Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN UNITS TIME FORMAT TIME OFFSET SPEED BEARING Step 3 Wählen Sie "12 HOUR" oder "24 HOUR". TIME FORMAT 12 HOUR 24 HOUR Step 4 Menu/DSC drücken, um die Einstellung zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren 10.2.2...

  • Seite 67: Geschwindigkeit

    ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung TIME OFFSET  -2.5 -1.5 -0.5  Step 4 Drücken Sie Menu/DSC, um die Eingaben zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren. 10.2.3 Geschwindigkeit Hier können Sie die Maßeinheit für Ihre Geschwindigkeit auswählen. Hinweis Eine richtige GNSS-Empfangsquelle muss ausgewählt werden, um die...

  • Seite 68: Gnss Einstellungen

    FM-4800A Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Die folgende Seite erscheint. KEY BEEP LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Step 3 Wählen Sie ein Level aus. Step 4 Drücken Sie Menu/DSC, um die Eingaben zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren. 10.4 GNSS Einstellungen In diesem Abschnitt können Sie festlegen, wie die Zeit und die...

  • Seite 69: Cog/Sog Display

    ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung GNSS SOURCE INTERNAL ANTENNA EXTERNAL ANTENNA OTHER DEVICE Diese Tabelle beschreibt die Optionen. Sie möchten… Dann wählen Sie… eingebauten GNSS-Empfänger "EXTERNAL ANTENNA". angeschlossener GNSS-Antenne verwenden "INTERNAL ANTENNA". Den eingebauten GNSS-Empfänger ohne Das Gerät muss Sicht zum angeschlossene GNSS-Antenne verwenden Himmel haben.

  • Seite 70: Manuelle Position

    FM-4800A Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 10.4.4 Manuelle Position Hier können Sie Ihre Position manuell in das FM-4800A eingeben. In der "GNSS SETUP" Seite "MANUAL POSITION" auswählen Step 1 Drehen und Drücken Sie Menu/DSC, um Ihre Position einzugeben. Nach Eingabe aller Informationen drücken Sie Menu/DSC, um die Step 2 Eingaben zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren...

  • Seite 71: Gnss Ausgang

    ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung SELECT OUTPUT PORT NMEA2000 NHEA0183 Step 2 Wählen Sie "NMEA2000" oder "NMEA0183". Drücken Sie Menu/DSC, um die Eingaben zu speichern und zur Step 3 vorherigen Seite zurück zu kehren. 10.5.3 GNSS AUSGANG Hier legen Sie fest, ob GNSS Daten ausgegeben werden sollen.

  • Seite 72: Ais Ausgang

    FM-4800A Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DSC OUTPUT Step 2 Wählen Sie "ON" oder "OFF". Step 3 Drücken Sie Menu/DSC, um die Eingaben zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren. 10.5.5 AIS AUSGANG Hier legen Sie fest, ob AIS Daten ausgegeben werden sollen.

  • Seite 73: Software Version

    Auf der "SYSTEM INFO" Seite "SOFTWARE VERSION" wählen. Die "SOFTWARE VERSION" Seite erscheint. Step 2 Wählen Sie "OWN UNIT" für die Anzeige des FM-4800A, oder "ALL UNIT" für die Anzeige aller Einheiten. Anschließend drücken Sie Menu/DSC, um zurück zu kehren.

  • Seite 74: Werkseinstellungen

    FM-4800A Bedienungsanleitung ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Step 1 Auf der "SYSTEM INFO" Seite "DIAGNOSTIC TEST" wählen. Die "SYSTEM TEST" Seite erscheint. Step 2 Wählen Sie den zu testenden Punkt aus. Menu/DSC drücken, um den Test zu starten. Step 3 Step 4 Ist der Test beendet, drücken Sie Back, um zur vorherigen Seite zurück zu kehren.

  • Seite 75: Kanal Einrichtung

    KANAL EINRICHTUNG FM-4800A Bedienungsanleitung 11. KANAL EINRICHTUNG 11.1 Kanal Gruppen Mit dieser Funktion können Sie eine Kanalgruppe zwischen den Gruppen International, USA und Kanada auswählen. Step 1 Drücken Sie Menu/DSC bis "MAIN MENU" erscheint. Step 2 Wählen Sie "CH FUNCTION SETUP > CH GROUP".

  • Seite 76: Kanalnamen Editieren

    FM-4800A Bedienungsanleitung KANAL EINRICHTUNG 2ND PRIORITY PRIO   Step 3 Wählen Sie einen Kanal aus. Step 4 Drücken Sie Menu/DSC um den Kanal als zweiten Prioritätskanal zu speichern, und zur vorherigen Anzeige zurück zu kehren. 11.3 Kanalnamen editieren Wenn der Radiomodus verwendet wird, zeigt die Anzeige einen Namen unter der ausgewählten Kanalnummer an.

  • Seite 77: Privatkanäle

    KANAL EINRICHTUNG FM-4800A Bedienungsanleitung EDIT CH NAME ENTER THE NEW NAME SHIP-SHIP CUR CHANNEL NO: 06 Step 5 Drücken Sie Menu/DSC, um die Einstellung zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren. 11.4 Privatkanäle Hier können Sie einen Privatkanal auswählen.

  • Seite 78: Dsc Einstellungen

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC EINSTELLUNGEN 12. DSC EINSTELLUNGEN 12.1 Individuelles Verzeichnis Mit dieser Funktion können Sie Schiffsnamen oder Personennamen und deren MMSI-Nummern speichern, zu denen Sie individuell direkten Kontakt über die DSC Funktion aufnehmen möchten. 12.1.1 Einen Eintrag hinzufügen Sie können max. 200 Einträge speichern.

  • Seite 79: Einen Eintrag Bearbeiten

    DSC EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung ADD ENTRY NAME: CC C MMSI: 112210000 PRESS MENU/DSC KNOB 12.1.2 Einen Eintrag bearbeiten Step 1 Drücken Sie Menu/DSC bis "MAIN MENU" erscheint. Step 2 Wählen Sie "DSC SETUP > INDIV DIRECTORY". Step 3 Wählen Sie den bearbeitenden Eintrag aus.

  • Seite 80: Einen Eintrag Löschen

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC EINSTELLUNGEN 12.1.3 Einen Eintrag löschen Step 1 Drücken Sie Menu/DSC bis "MAIN MENU" erscheint. Step 2 Wählen Sie "DSC SETUP > INDIV DIRECTORY". Step 3 Wählen Sie den zu löschenden Eintrag. Step 4 Wählen Sie "DELETE". Step 5 "YES".

  • Seite 81: Einen Eintrag Ändern

    DSC EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung ADD ENTRY NAME: G3 MMSI: 030000000 PRESS MENU/DSC KNOB 12.2.2 Einen Eintrag ändern Drücken Sie Menu/DSC bis "MAIN MENU" erscheint. Step 1 Step 2 Wählen Sie "DSC SETUP > GROUP DIRECTORY". Step 3 Wählen Sie den zu bearbeitenden Eintrag aus.

  • Seite 82: Individuelle Bestätigung

    FM-4800A Bedienungsanleitung DSC EINSTELLUNGEN Step 1 Drücken Sie Menu/DSC bis "MAIN MENU" erscheint. Step 2 Wählen Sie "DSC SETUP > AUTO CHANGE CH". Die folgende Seite erscheint. AUTO CHANGE CH MANUAL AUTO Step 3 Wählen Sie "MANUAL" oder "AUTO". Step 4 Menu/DSC drücken, um die Einstellungen zu speichern und zur...

  • Seite 83: Test Bestätigung

    DSC EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung  AUTO: Wählen Sie diesen Softkey, und das Gerät sendet automatisch eine Nachricht auf eine Anrufanforderung.  IGNORE: Wählen Sie diesen Softkey damit das Gerät den Anruf ignoriert und keine Bestätigung sendet. Step 4 Menu/DSC drücken, um die Einstellungen zu speichern und zur vorherigen Seite zurück zu kehren.
  • Seite 84 FM-4800A Bedienungsanleitung DSC EINSTELLUNGEN TIMEOUT NON DISTRESS RX DISTRESS Step 3 "NON DISTRESS" oder "RX DISTRESS" auswählen. Step 4 Stellen Sie nun eine der beiden Optionen ein:  Um die Timeout-Funktion zu aktivieren, wählen Sie "15 MIN ". Die in Schritt 4 ausgewählte Meldung wird automatisch geschlossen, wenn innerhalb von 15 Minuten keine Bedienung erfolgt.

  • Seite 85: Atis Einstellungen

    ATIS EINSTELLUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung 13. ATIS EINSTELLUNGEN Der FM-4800A unterstützt das Automatische Transmitter Identifikation System (ATIS), das in Binnenwasserstraßen in Europa eingesetzt wird. Im ATIS-Modus überträgt das Gerät jedes Mal, wenn die PTT-Taste am Ende einer Übertragung losgelassen wird, einen eindeutigen ATIS-Code. Sie sollten sich bei Ihrer örtlichen Behörde in Ihrem Land nach Unterstützung bei der Beantragung eines ATIS-Codes...

  • Seite 86: Aktivieren/Deaktivieren Sie Die Atis-Funktion

    FM-4800A Bedienungsanleitung ATIS EINSTELLUNGEN 13.2 Aktivieren/Deaktivieren Sie die ATIS- Funktion Step 1 Drücken Sie Menu/DSC bis "MAIN MENU" erscheint. Step 2 Wählen Sie "ATIS SETUP". Die "ATIS SETUP" Seite erscheint. Step 3 Nehmen Sie einen der folgenden Schritte vor: ...

  • Seite 87: Wartung + Fehlersuche

    Der Eingangsspannungsbereich muss zwischen 10.8 und 15.6 VDC liegen.  Verwenden Sie ausschließlich original FURUNO-Zubehör und Teile.  Im unwahrscheinlichen Fall von schwerwiegenden Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler 14.2 Fehlerbehebung Wenn das FM-4800A nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie die folgende Fehlersuche durchführen...
  • Seite 88 FM-4800A Bedienungsanleitung WARTUNG + FEHLERSUCHE Mögliche Problem Lösung Ursache Step 1 Überprüfen Sie die Keine Spannung Batteriespannung und Das Gerät lässt am Gerät, oder Sicherung. sich nicht eine defekte einschalten. Step 2 On/Off lange drücken, Sicherung zum Einschalten. Step 1...

  • Seite 89: Source" Auf "Other

    WARTUNG + FEHLERSUCHE FM-4800A Bedienungsanleitung Mögliche Problem Lösung Ursache oder einen Kurzschluss hat. Antenne überprüfen, oder Gerät Übertragungen mit anderer Antenne testen. sind immer mit niedriger Leistung, auch Antenne wenn eine hohe Leistung ausgewählt wurde. Das Symbol Stellen Sie sicher, dass die...
  • Seite 90 FM-4800A Bedienungsanleitung WARTUNG + FEHLERSUCHE Mögliche Problem Lösung Ursache Starten Sie das Gerät neu. Ist das Problem nicht behoben, Es wird "PLL Der “Phase-Lock- kontaktieren Sie Ihren Händler. UNLOCK" Loop” funktioniert angezeigt. nicht Warten Sie, bis das Gerät Leistung wurde abgekühlt ist.

  • Seite 91: Installation

    INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung 15. INSTALLATION 15.1 Geräte Liste Standard Lieferumfang Name Type Anzahl Bemerkung Radio FM-4800A Mikrofon MIC-4800 Installationsmaterial Dichtung, Schablone, 1 Set Schrauben, UHF Stecker Zubehör Abdeckkappe, Halterung 1 Set Schrauben, Mikrofonhalterung Dokumente 1 Set Handbuch, Packliste Ersatzteile 1 Set...
  • Seite 92 FM-4800A Bedienungsanleitung INSTALLATION Name Type Code Nr. Bemerkung FRU-NMEA-PFF- Mit Stecker (light), 001-507-040 Mit Stecker CB-05PM+05BF- 000-167-968- (heavy), 1m Mit Stecker CB-05PM+05BF- 000-167-969- (heavy), 2m Mit Stecker CB-05PM+05BF- 000-167-970- (heavy), 6m Mit Stecker 000-167-971- CB-05BFFM-010 (heavy), 1m Mit Stecker 000-167-972-...

  • Seite 93: Einbau

    Sie den Ausschnitt an. Step 2 Hebeln Sie den Rahmen von der Frontplatte ab. Step 3 Platzieren Sie die Installationsdichtung auf der Rückseite der Frontplatte. Step 4 Platzieren Sie das FM-4800A in die Aussparung und schrauben es mit 4 Schrauben fest.

  • Seite 94: Für Hängende Montage

    Cushion Radio Tapping screw (PA4.0*25) Für hängende Montage Step 1 Befestigen Sie die Halterung so, dass das FM-4800A gut zugänglich ist. Step 2 Befestigen Sie die Halterung mit 4 Schrauben. Step 3 Setzen Sie das Gerät in die Halterung. Step 4 Fixieren Sie das Gerät mit den Rändelschrauben in der Halterung.

  • Seite 95: Das Mikrofon Installieren

    INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung 15.2.2 Das Mikrofon installieren Step 1 Finden Sie einen Ort, an der die Halterung einfach montiert werden kann. Step 2 Fixieren Sie die Halterung mit zwei Schrauben. Step 3 Setzen Sie das Mikrofon in die Halterung. Microphone hanger Tapping screw (PA4.0*12)

  • Seite 96: Den Lautsprecher Installieren (Optional)

    FM-4800A Bedienungsanleitung INSTALLATION 15.2.4 Den Lautsprecher installieren (Optional) Tischmontage Step 1 Finden Sie einen Ort, an der die Halterung einfach montiert werden kann. Step 2 Fixieren Sie die Halterung mit vier Schrauben. Step 3 Setzen Sie den Lautsprecher in die Halterung.
  • Seite 97 INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung Panel Signal cable Template Cushion Speaker Tapping screw(PA4.0*25) Frame...

  • Seite 98: Abdeckkappe

    FM-4800A Bedienungsanleitung INSTALLATION 15.3 Abdeckkappe Drücken Sie die 4 Ecken vorsichtig im Kreis and ziehen die Kappe rechtwinklig ab. 15.4 Verkabelung 15.4.1 Übersicht GPS antenna GPA-017/S Antenna WaterProof Deck Outlet Fistmic Extension Cable MIC-4800 EX-CBL-FM5M EX- CBL-FM10M NMEA 2000 Handset...

  • Seite 99: Ukw Antenne

    INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung 15.4.2 UKW Antenne Anforderungen an die Antenne Eine Antenne von guter Qualität, die die folgenden Anforderungen erfüllt, kann verwendet werden.  Frequenzbereich: 155 bis 164 MHz  Impedanz: 50 Ohm  Polarisation: Vertikal  Leistung: 30 W oder mehr ...

  • Seite 100: Verkabelung

    FM-4800A Bedienungsanleitung INSTALLATION RG58 cable sheath shield insulation core solder Verkabelung Step 1 Entfernen Sie die Abdeckung von der Antennenbuchse. Step 2 Schließen Sie das Antennenkabel an. Step 3 Ziehen Sie den Stecker handfest an. Step 4 Sichern Sie das Kabel mit elektrischem Klebeband.

  • Seite 101: Erdungskabel

    INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung Durch Abdichtung der Verbindung kann die IPx7-Bewertung beibehalten werden. Step 1 Sie benötigen ca. 10cm selbstverschweißendes Klebeband Step 2 Schließen Sie die Antenne am Gerät an und ziehen den Stecker an. Step 3 Dehnen Sie ein Ende des Klebebandes leicht und wickeln Sie es im Uhrzeigersinn auf den Antennenstecker.
  • Seite 102 FM-4800A Bedienungsanleitung INSTALLATION Remove outer sheath Step 2 Setzen Sie in Anlehnung an die Abbildung unten die Schrumpfschläuche auf die Drähte, und löten Sie dann die Verbindung. Place heat shrink tubes Step 3 Schieben Sie den Schrumpfschlauch auf den gelöteten Anschluss, und schrumpfen Sie ihn mittels Wärme.

  • Seite 103: Nmea 0183 Kabel

    INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung 15.4.5 NMEA 0183 Kabel Das NMEA 0183 Kabel kann für den Anschluss eines externen GPS/GNSS Empfängers verwendet werden. External Speaker Purple Gray Brown TD (B) NMEA In (+) NMEA In (-) White TD (A) Connect to GPS Receiver/...

  • Seite 104: Externer Lautsprecher Und Horn Lautsprecher

    FM-4800A Bedienungsanleitung INSTALLATION NMEA 0183 Kabel NMEA 0183 Gerät Yellow –Receive positive (-) Transmit positive (-) Green–Receive negative (+) Transmit negative (+) White–Transmit positive (-) Receive positive (-) Brown–Transmit negative (+) Receive negative (+) Hinweis Schützen Sie die Kabelverbindung mit einem Schrumpfschlauch o.ä.

  • Seite 105: Nmea2000 Stecker (Can Bus Stecker)

    INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung Step 2 Verlegen, oder verlängern Sie das Kabel vom Lautsprecher zum Radio. Step 3 Schließen Sie die rote Ader vom Kabelbaum mit der positiven (+) Ader vom Lautsprecher an. Step 4 Schließen Sie die schwarze Ader vom Kabelbaum mit der negativen (-) Ader vom Lautsprecher an.

  • Seite 106: Gps Antenne

    FM-4800A Bedienungsanleitung INSTALLATION Step 5 Befestigen Sie die drei Schrauben. Step 6 Befestigen Sie die Abdeckung am Verlängerungskabel. Max 30m Wrap the electrical tape Waterproof Seal over Connect the cable Cable Tapping holder Screw (PA3.0*10) Extension cable Speaker 15.4.9 GPS Antenne Installieren Sie die GPS Antenne so, wie im Antenneninstallationsdiagramm am Ende des Handbuches beschrieben.
  • Seite 107 INSTALLATION FM-4800A Bedienungsanleitung Hinweis Bitte das Antennenkabel nicht kürzen. Hinweis Wenn das Antennenkabel durch ein Loch gesteckt werden soll, das nicht groß genug für den Stecker ist, lösen Sie den Stecker mit einer Zange und einem 3/8“-Schraubenschlüssel. Befestigen Sie den Stecker danach gemäß...

  • Seite 108: Kanal Zuweisungen

    FM-4800A Bedienungsanleitung KANAL ZUWEISUNGEN KANAL ZUWEISUNGEN Die folgende Aufstellung dient als Referenz. Internationale Kanal Übersicht TX(MHz) RX(MHz) Mode Öffentliche Korrespondenz 156.050 160.650 Duplex (Hafenbetreiber) Öffentliche Korrespondenz 156.100 160.700 Duplex (Hafenbetreiber) Öffentliche Korrespondenz 156.150 160.750 Duplex (Hafenbetreiber)) Öffentliche Korrespondenz 156.200 160.800...
  • Seite 109 KANAL ZUWEISUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung TX(MHz) RX(MHz) Mode 157.100 161.700 Duplex Hafenbetrieb, Schiffsbewegung Öffentliche Korrespondenz 157.150 161.750 Duplex (Hafenbetreiber) Öffentliche Korrespondenz 157.200 161.800 Duplex (Hafenbetreiber) Öffentliche Korrespondenz 157.250 161.850 Duplex (Hafenbetreiber) Öffentliche Korrespondenz 157.300 161.900 Duplex (Hafenbetreiber) Öffentliche Korrespondenz 157.350 161.950...
  • Seite 110 FM-4800A Bedienungsanleitung KANAL ZUWEISUNGEN TX(MHz) RX(MHz) Mode 156.875 156.875 Simplex Hafenbetrieb (nur zwischen Schiffen Öffentliche Korrespondenz (Hafenbetreiber), 156.925 161.525 Duplex Hafenbetrieb, Schiffsbewegung 156.975 161.575 Duplex Hafenbetrieb und Schiffsbewegungen 157.025 161.625 Duplex Hafenbetrieb und Schiffsbewegungen 157.075 161.675 Duplex Hafenbetrieb und Schiffsbewegungen Öffentliche Korrespondenz...

  • Seite 111: Usa Kanalübersicht (Englisch)

    KANAL ZUWEISUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung TX(MHz) RX(MHz) Mode 2079 161.575 161.575 Simplex Hafenbetrieb und Schiffsbewegungen 2084 161.825 161.825 Simplex 2085 161.875 161.875 Simplex 2086 161.925 161.925 Simplex Private internationale Kanäle TX(MHz) RX(MHz) Mode 162.425 162.425 Simplex Belgien Privatkanal Dänemark/Finnland/Norwegen/Schweden/ 155.500 155.500...
  • Seite 112 FM-4800A Bedienungsanleitung KANAL ZUWEISUNGEN TX(MHz) RX(MHz) Mode Port Operations. VTS in selected 156.600 156.600 Simplex areas. Inter-ship Navigation Safety (Bridge-to-bridge). Ships >20m length maintain a listening 156.650 156.650 Simplex watch on this channel in US waters. Low power (1 W) initially Power override Port Operations.
  • Seite 113 KANAL ZUWEISUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung TX(MHz) RX(MHz) Mode 1065 156.275 156.275 Simplex Port Operations 1066 156.325 156.325 Simplex Port Operations Commercial. Used for Bridge-to-bridge communications in lower Mississippi River. Inter-ship only. 156.375 156.375 Simplex Low power (1 W) initially Power override 156.425...

  • Seite 114: Kanada Kanalübersicht (Englisch)

    FM-4800A Bedienungsanleitung KANAL ZUWEISUNGEN TX(MHz) RX(MHz) Mode 157.425 157.425 Simplex Commercial, Inter-ship only. VDSMS Hinweis VDSMS (VHF Digital Small Message Services): Übertragungen von kurzen digitalen Nachrichten nach RTCM-Standard 12301.1 sind erlaubt. Kanada Kanalübersicht (englisch) TX(MHz) RX(MHz) Mode 156.050 160.650 Duplex Public Correspondence (Marine Operator) 156.100...
  • Seite 115 KANAL ZUWEISUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung TX(MHz) RX(MHz) Mode U.S. and Canadian coast guard liaison and maritime safety information 157.100 157.100 Simplex broadcasts announced on channel 16 157.150 161.750 Duplex Public Correspondence (Marine Operator) 161.750 Duplex (Receive only) 157.200 161.800 Duplex Public Correspondence (Marine Operator) 157.250...

  • Seite 116: Wetterkanalübersicht (Nur Usa Und Canada, Englisch)

    FM-4800A Bedienungsanleitung KANAL ZUWEISUNGEN TX(MHz) RX(MHz) Mode 156.625 156.625 Simplex Non-commercial (inter-ship only) 156.675 156.675 Simplex Commercial fishing only 156.725 156.725 Simplex Commercial fishing only Port Operations (inter-ship only) 156.775 156.775 Simplex Low power (1 W) only Port Operations (inter-ship only) 156.825...

  • Seite 117: Menübaum

    MENÜBAUM FM-4800A Bedienungsanleitung MENÜBAUM MAIN MENU Kursiv: Standard, Unterstrichen: “FACTORY RESET” Punkte ├ DSC CALL │ ├ INDIVIDUAL (DIRECTORY, RECENT CALLS, MANUAL ID) │ ├ GROUP (DIRECTORY, RECENT CALLS, MANUAL ID) │ ├ ALL SHIPS (SAFETY, URGENCY) │ ├ POS REQUEST (DIRECTORY, RECENT CALLS, MANUAL ID) │...
  • Seite 118 FM-4800A Bedienungsanleitung MENÜBAUM │ │ ├ TIME OFFSET (-13 to +13, 0) │ │ ├ SPEED (KNOTS, MILE/HOUR, KILOMETER/HOUR) │ │ └ BEARING (TRUE, MAGNETIC) │ ├ KEY BEEP (OFF, LEVEL1, LEVEL2, LEVEL3, MAX) │ ├ GNSS SETUP │ ├ GNSS SOURCE (INTERNAL ANTENNA, EXTERNAL ANTENNA, │...
  • Seite 119 MENÜBAUM FM-4800A Bedienungsanleitung SQUELCH (OFF, 1 to 8, MAX, 3) VOLUME (OFF, 1 to 14, MAX, 1) FOG HORN VOLUME (OFF, 1 to 14, MAX, 1) HAILER TAKING VOLUME (OFF, 1 to 14, MAX, 1) HAILER LISTENING VOLUME (OFF, 1 to 14, MAX, 1)

  • Seite 120: Spezifikationen

    1.2 Frequenzstabilität Innerhalb±1.5 kHz 1.3 Kommunikation Simplex / Semi-duplex 1.4 Antennen Impedanz 50 Ohm 1.5 Display Monochrome, 192×128 Pixel (FM-4800A, HS-4800) 2. SENDER 2.1 Frequenz Bereich 156.025MHz bis 162.000MHz 2.2 Sendeleistung 25W max., 1W bei Sendebegrenzung 2.3 Frequenzabweichung ±5kHz max.

  • Seite 121: Lautsprecher Leistung

    SPEZIFIKATIONEN FM-4800A Bedienungsanleitung 6. GNSS Empfänger 6.1 Empfangsfrequenz 1575.42 MHz 6.2 Anzahl der Kanäle 72 Kanäle 6.3 Genauigkeit 6.4 Kaltstart Zeit ) 120 Sek. typischerweise 6.5 Positionsupdate Intervall 1 Sek 7. LAUTSPRECHER LEISTUNG 7.1 Eingebauter Lautsprecher 3W (8ohm) 7.2 Mikrofon 1W (16ohm) 7.3 Handhörer...
  • Seite 122 Senden: 5 A (bei 25W Ausgang, mit allen Optionen) Empfangen: 2.5 A (bei 3W Audio Ausgabe) Standby: 1 A -15 ℃ bis +55 ℃ 10. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 93% oder weniger bei +40 ℃ 10.1 Umgebungstemperatur 10.2 Relative Luftfeuchtigkeit 10.3 Schutzklasse IP67 (FM-4800A, HS-4800, SP-4800)

  • Seite 123: Packliste

    PACKLISTE FM-4800A Bedienungsanleitung PACKLISTE FM-4800A PACKING LIST NAME OUTLINE DESCRIPTION UNIT RADIO FM-4800A MICROPHONE SET MICROPHONE MIC-4800 MICROPHONE HANGER TAPPING SCREW ACCESSORIES SOFTCOVER HANGER DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY. 5202990000256B...
  • Seite 124 FM-4800A Bedienungsanleitung PACKLISTE NAME OUTLINE DESCRIPTION Q’TY ACCESSORIES HANGER KNOB TAPPING SCREW CONNECTOR FLUSH MOUNTING MATERIALS CUSHION TEMPLATE DOCUMENT OPERATOR’S MANUAL Contents of Hazardous Substances or Elements of products SPARE PARTS TUBE FUSE 250VAC 8A...
  • Seite 125 PACKLISTE FM-4800A Bedienungsanleitung HS-4800 PACKING LIST NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE Nr. Q'TY UNIT HANDSET HS-4800 HANGER SET HANGER TAPPING SCREW ACCESSORIES ø49 CABLE HOLDER ø47 SEAL WATERPROOF COVER TAPPING SCREW DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.
  • Seite 126 FM-4800A Bedienungsanleitung PACKLISTE SP-4800 PACKING LIST NAME OUTLINE DESCRIPTION Q’TY UNIT INTERCOM SP-4800 SPEAKER ACCESSORIES HANGER HANGER KNOB TAPPING SCREW FLUSH MOUNTING MATERIALS CUSHION TEMPLATE DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY. 5202990000097B...

  • Seite 127: Maßzeichnungen

    MAßZEICHNUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung MAßZEICHNUNGEN FM-4800A Tischmontage 138.6±5.0 100.0±1.0 17.5 61.9 30.0 118.0±2.0 Gewicht: 1.71 kg...

  • Seite 128: Einbaumontage

    FM-4800A Bedienungsanleitung MAßZEICHNUNGEN FM-4800A Einbaumontage 100.0± 1.0 85.9 Gewicht: 1.71 kg...

  • Seite 129: Hängende Montage

    MAßZEICHNUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung FM-4800A Hängende Montage 139.3± 5.0 61.9 17.5 100.0± 1.0 118.0± 2.0 30.0 Gewicht: 1.71 kg...
  • Seite 130 FM-4800A Bedienungsanleitung MAßZEICHNUNGEN MIC-4800 Tisch- oder Wandmontage 33.0±1.0 150.0±5.0 120.0±1.0 34.0 Gewicht: 0.25 kg...
  • Seite 131 MAßZEICHNUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung HS-4800 Tisch- oder Wandmontage 60.0±5.0 80.0±5.0 160.0 130.0 Gewicht: 0.3 kg...
  • Seite 132 FM-4800A Bedienungsanleitung MAßZEICHNUNGEN SP-4800 Tisch Montage 152.5±5 135.0 15.5 143.6 12.1 20.2 12.0 13.0 Gewicht: 0.76 kg...
  • Seite 133 MAßZEICHNUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung SP-4800 Einbau Montage 135.0±1.0 Gewicht: 0.76 kg...
  • Seite 134 FM-4800A Bedienungsanleitung MAßZEICHNUNGEN TABLE 1 ø69 (mm) (mm) TOLERANCE DIMENSION ±1.5 ±2.5 1-14UNS1B (25.4mm ø32 1.8143 mm 19 mm 24.17mm THREAD PER 25.4mm (1 INCH): 14 PITCH: 1.8143 mm THREAD LENGTH: 19 mm OR MORE PITCH DIAMETER: 24.17mm TABLE 2 (kg±10%)
  • Seite 135 MAßZEICHNUNGEN FM-4800A Bedienungsanleitung...

  • Seite 136: Verkabelungsdiagramm

    FM-4800A Bedienungsanleitung VERKABELUNGSDIAGRAMM VERKABELUNGSDIAGRAMM...

  • Seite 137: Werkzeuge

    WERKZEUGE FM-4800A Bedienungsanleitung WERKZEUGE Name Name Seitenschneider Teppichmesser Schlitz Schraubendreher Abisolierzange Kreuzschlitz Schraubendreher Lötkolben Verstellbarer Schrumpfschlauch Schraubenschlüssel Heißluftpistole Wasserfestes Klebeband Marker Elektrische Bohrmaschine Multimeter Bohrer ESD-geschützte Handschuhe Elektrische Stichsäge ESD-geschützte Trageschlaufe...
  • Seite 138 FM-4800A Bedienungsanleitung WERKZEUGE...
  • Seite 139 WERKZEUGE FM-4800A Bedienungsanleitung ISP-5000/SP-4800 Flush Mount Template 135 mm (Outer Edge Distance) 122 mm (Distance of Installation Hole) 108 mm (Inner Edge Distance) Drill hole. 20 mm diameter in 4 positions Remove material from shaded area only 4-R6 Install position for self tapping...

  • Seite 140: Konformitätserklärung

    Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Latvian Ar šo Furuno Electric Co., Ltd. deklar , ka augst k min ts radioiek rta atbilst (LV) Direkt vai 2014/53/ES. Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams š d interneta vietn :...
  • Seite 141 O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: Romanian Prin prezenta, Furuno Electric Co., Ltd. declar c men ionat mai sus tipul de (RO) echipamente radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea...
  • Seite 142 (Elementar chlorfrei) Das in diesem Handbuch verwendete Papier ist elementar chlorfrei. FURUNO Autorisierter Distributor/Händler 9-52, Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN A : August. 2019 Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland. Pub. Nr. ODE-57080-A1 5202010060427A FM-4800A...

Inhaltsverzeichnis