Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Matrix Fitness ULTRA-Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Matrix Fitness Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. ULTRA-Serie
  6. Bedienungsanleitung

Matrix Fitness ULTRA-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

ULTR A SERIES
G7-S21

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Matrix Fitness ULTRA-Serie

  • Seite 1 ULTR A SERIES G7-S21...
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS DANSK FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS РУССКИЙ...

  • Seite 3: Warranty

    PROPER USAGE WARRANTY 1. Do not exceed weight limits of the exercise device. For North America, please visit www.matrixfitness.com for warranty information along with warranty exclusions and limitations. 2. If applicable, set safety stops to appropriate height. 3. If applicable, adjust seat pads, leg pads, foot pads, range of motion adjustment, or any other type of adjustment mechanisms to a comfortable start position.

  • Seite 4: Installation

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING It is the sole responsibility of the purchaser of MATRIX products to instruct all individuals, whether they are the end user or supervising personnel on proper usage of the equipment. It is recommended that all users of MATRIX exercise equipment be informed of the following information prior to its use. DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT.
  • Seite 5 LATERAL RAISE LATERAL RAISE Adjust seat height so shoulders align with orange pivots...
  • Seite 6 UNPACKING G7-S21 TRAINING AREA Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is packaged. It is shipped in multiple pieces to facilitate the compact packaging of the machine. Prior to assembly, confirm all the components by matching them with the exploded diagrams.
  • Seite 7 Step 1 Hardware Step 2 Hardware Description Description Hex Bolt (M10x25L) Bolt (M10x20L) Spring Washer (Φ10.2) Stopper Plate Washer (Φ10.2) Bolt (M8x10L) Bolt (M10x80L) Nyloc Nut (M10) Bolt (M10x50L) Arc Washer (M10) Bolt (M10x180L) Bolt (M8x25L) Plug Be sure to remove the insulating sheet when installing the rep counter.
  • Seite 8 Step 3 Hardware Step 4 Hardware Description Description Bolt (M8x25L) Hex Head Bolt (M10x25L) Spring Washer (Φ8.2) Socket Head Bolt (M10x20L) Washer (Φ8.2)
  • Seite 9 ASSEMBLY COMPLETE! Machine Sensor Locations* G7-S13 Chest Press G7-S23 Shoulder Press G7-S71 Leg Extension G7-S72 Seated Leg Curl G7-S70 Leg Press G7-S33 Lat Pull-down G7-S42 Triceps Press G7-S34 Seated Row G7-S40 Bicep Curl G7-S74 Hip Adductor G7-S75 Hip Abductor G7-S22 Pec Fly/Rear Delt G7-S51 Abdominal Crunch...

  • Seite 10: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH GARANTIE 1. Die Gewichtsbeschränkungen des Trainingsgeräts dürfen nicht überschritten Personen aus Nordamerika erhalten auf www.matrixfitness.com Informationen werden. zu Garantien, Garantieausschlüssen und -beschränkungen. 2. Stellen Sie die Sicherheitsanschläge auf die geeignete Höhe ein. 3. Stellen Sie die Sitz-, Bein- und Fußpolster sowie den Bewegungsradius und ggf. andere Einstellungsmechanismen auf eine bequeme Ausgangsposition ein.

  • Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Die Unterweisung aller Personen, d. h. der Endbenutzer und der Aufsichtspersonen, im bestimmungsgemäßen Gebrauch der MATRIX-Geräte liegt allein in der Verantwortung des Käufers der Produkte. Alle Benutzer von MATRIX-Trainingsgeräten sollten vor dem Training an den Geräten auf Folgendes hingewiesen werden. EXZESSIVES TRAINING ODER FALSCHER GEBRAUCH KANN ZU VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
  • Seite 12 SEITHEBEMASCHINE SEITHEBEMASCHINE Sitzhöhe so einstellen, dass die Schultern mit den orangefarbenen Gelenkpunkt übereinstimmen...

  • Seite 13: Für Den Zusammenbau Erforderliche Werkzeuge (Nicht Mitgeliefert)

    AUSPACKEN G7-S21 TRAININGSBEREICH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von MATRIX Fitness entschieden haben. Das Gerät wurde vor dem Verpacken kontrolliert. Für eine kompakte Verpackung wird das Gerät im zerlegten Zustand versandt. Kontrollieren Sie vor der Montage anhand der Explosionszeichnung, ob alle Komponenten vorhanden sind.
  • Seite 14 Schritt 1 Beschlagteile Schritt 2 Beschlagteile Beschreibung Menge Beschreibung Menge Sechskantschraube (M10x25L) Schraube (M10x20L) Federscheiber (Φ10.2) Dämpferplatte Unterlegscheibe (Φ10.2) Schraube (M8x10L) Schraube (M10x80L) Nyloc-Mutter (M10) Schraube (M10x50L) Gewölbte Unterlegscheibe (M10) Schraube (M10x180L) Schraube (M8x25L) Stecker Achten Sie darauf, die isolierende Platte beim Installieren des Wiederholungszählers zu entfernen.
  • Seite 15 Schritt 3 Beschlagteile Schritt 4 Beschlagteile Beschreibung Menge Beschreibung Menge Schraube (M8x25L) Sechskantschraube (M10x25L) Federscheiber (Φ8.2) Rundkopfschraube (M10x20L) Unterlegscheibe (Φ8.2)
  • Seite 16 MONTAGE ABGESCHLOSSEN! Maschine Sensorpositionen * G7-S13 Brustpresse G7-S23 Schulterpresse G7-S71 Beinstrecker G7-S72 Beinbeugen sitzend G7-S70 Beinpresse G7-S33 Latzug G7-S42 Trizepsmaschine G7-S34 Rudern Sitzend G7-S40 Bizepscurl G7-S74 Hüftadduktor G7-S75 Hüftabduktor G7-S22 Fliegende/Rear Delt G7-S51 Bauchpressen G7-S52 Rückenstrecker G7-S78 Gluteusmaschine G7-S55 Rumpfdrehung G7-S21 Seitheben G7-S73...

  • Seite 17: Correct Gebruik

    CORRECT GEBRUIK GARANTIE 1. U mag het maximale gewicht van het trainingsapparaat niet overschrijden. Voor Noord-Amerika gaat u naar www.matrixfitness.com voor informatie over de garantie, evenals welke uitsluitingen en beperkingen er voor de garantie gelden. 2. Stel zo nodig de veiligheidsstoppen in op de gepaste hoogte. 3.

  • Seite 18: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING De koper van de producten van MATRIX is volledig verantwoordelijk voor het instrueren van alle gebruikers, ongeacht of dit eindgebruikers of toezichthoudend personeel betreft, over het juiste gebruik van de apparatuur. We raden aan om alle gebruikers van MATRIX-trainingsapparatuur op de hoogte te brengen van de volgende informatie, DIT APPARAAT KAN OVERLIJDEN OF ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN.
  • Seite 19 LATERAL RAISE LATERAL RAISE Verstel de zithoogte zodat de schouders in lijn zijn met de oranje draaipunten...
  • Seite 20 UITPAKKEN G7-S21 TRAININGSOPPERVLAK Hartelijk dank voor uw aankoop van een MATRIX-fitnessproduct. Het product is geïnspecteerd voordat het werd verpakt. Het werd in meerdere stukken verzonden voor een compacte verpakking van de machine. Controleer eerst of alle componenten aanwezig zijn door ze met de opengewerkte tekeningen te vergelijken, voordat u het toestel gaat monteren.
  • Seite 21 Stap 1 Bevestigingsmateriaal Stap 2 Bevestigingsmateriaal Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Zeskantboutkop (M10x25L) Bout (M10x20L) Veerring (Φ10.2) Stopplaat Vlakke sluitring (Φ10.2) Bout (M8x10L) Bout (M10x80L) Nylon moer (M10) Bout (M10x50L) Dichtingsring (M10) Bout (M10x180L) Bout (M8x25L) Plug Zorg dat u de isolatieplaat verwijdert bij het installeren van de rep counter.
  • Seite 22 Stap 3 Bevestigingsmateriaal Stap 4 Bevestigingsmateriaal Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Bout (M8x25L) Zeskantboutkop (M10x25L) Veerring (Φ8.2) Bout met ronde kop (M10x20L) Vlakke sluitring (Φ8.2)
  • Seite 23 MONTAGE VOLTOOID! Machine Locatie van sensoren * G7-S13 Chest Press G7-S23 Shoulder Press G7-S71 Leg Extension G7-S72 Seated Leg Curl G7-S70 Leg Press G7-S33 Lat Pull-down G7-S42 Triceps Press G7-S34 Seated Row G7-S40 Bicep Curl G7-S74 Hip Adductor G7-S75 Hip Abductor G7-S22 Pec Fly/Rear Delt G7-S51...

  • Seite 24: Korrekt Brug

    KORREKT BRUG GARANTI 1. Overskrid ikke dette træningsudstyrs vægtgrænser. Er du bosiddende i Nordamerika, kan du besøge www.matrixfitness.com for at få oplysninger om garanti samt undtagelser og begrænsninger. 2. Indstil eventuelle sikkerhedsstop til den passende højde. 3. Juster eventuelt sædepladerne, benpladerne, fodpladerne, bevægelsesbegrænsere eller andre former for justeringsmekanismer til en komfortabel udgangsposition.

  • Seite 25: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER ADVARSEL Køberen af MATRIX-produkter har alene ansvaret for at instruere alle personer, hvad enten de er slutbrugere eller tilsynsførende personale, i korrekt brug af udstyret. Det anbefales, at alle brugere af MATRIX-træningsudstyr gøres opmærksom på de følgende oplysninger inden brug. DER KAN SKE DØD OG ALVORLIGE PERSONSKADER MED DETTE UDSTYR.
  • Seite 26 SIDELÆNS LØFT SIDELÆNS LØFT Justér sædehøjden, så skuldrene er på linje med de orange drejeled...
  • Seite 27 UDPAKNING G7-S21 TRÆNINGSOMRÅDE Tak, fordi du har købt et MATRIX Fitness-produkt. Det kontrolleres, inden det emballeres. Maskinen sendes adskilt i flere dele, for at den kan emballeres på kompakt vis. Inden maskinen samles, skal du kontrollere, at alle komponenterne er til stede ved at sammenligne med hvert diagram.
  • Seite 28 Trin 1 for skruer og bolte Trin 2 for skruer og bolte Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Sekskantet bolt (M10x25L) Bolt (M10x20L) Fjederskive (Φ10.2) Stopplade Spændeskive (Φ10.2) Bolt (M8x10L) Bolt (M10x80L) Nyloc-møtrik (M10) Bolt (M10x50L) Buet spændeskive (M10) Bolt (M10x180L) Bolt (M8x25L) Prop Sørg for at fjerne isoleringslaget, når du installerer gentagelsestælleren.
  • Seite 29 Trin 3 for skruer og bolte Trin 4 for skruer og bolte Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Bolt (M8x25L) Sekskantet bolt (M10x25L) Fjederskive (Φ8.2) Bolt (M10x20L) Spændeskive (Φ8.2)
  • Seite 30 SAMLING FULDFØRT! Maskine Placering af sensorer * G7-S13 Brystpres G7-S23 Skulderpres G7-S71 Ben-ekstension G7-S72 Siddende leg curl G7-S70 Benpres G7-S33 Træk til bryst/nakke G7-S42 Tricepspres G7-S34 Siddende roning G7-S40 Biceps curl G7-S74 Hofteadduktor G7-S75 Hofteabduktor G7-S22 Pec fly/rear delt G7-S51 Mavebøjning G7-S52 Ryg-ekstension...

  • Seite 31: Utilisation Appropriée

    UTILISATION APPROPRIÉE GARANTIE 1. Ne dépassez pas la limite maximale de poids autorisée pour l’appareil Pour la France, veuillez consulter le site www.matrixfitness.fr pour obtenir les d’exercices. informations de garantie ainsi que les exclusions et restrictions de garantie. 2. Réglez les points d’arrêt à une hauteur appropriée, le cas échéant. 3.

  • Seite 32: Remarques Supplémentaires

    INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Il incombe aux acheteurs des produits MATRIX de veiller à former toutes les personnes à l’utilisation correcte de l’appareil, qu’il s’agisse des utilisateurs ou des personnes chargées de la surveillance. Il est important que tous les utilisateurs des appareils d’exercices MATRIX reçoivent les informations suivantes avant toute CET ÉQUIPEMENT PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
  • Seite 33 ÉLÉVATIONS LATÉRALES ÉLÉVATIONS LATÉRALES Réglez la hauteur du siège de manière à ce que vos épaules soient alignées avec les pivots orange...
  • Seite 34 ZONE D’ENTRAÎNEMENT G7-S21 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit de remise en forme MATRIX Fitness. L’appareil fait l’objet d’une inspection avant d’être emballé. Il est expédié en pièces détachées afin de permettre un envoi plus compact de la machine. Avant le montage de l’appareil, vérifiez que vous disposez de tous les composants en les comparant avec ceux des schémas en vue...
  • Seite 35 Kit de pièces de fixation pour la Kit de pièces de fixation pour la première étape deuxième étape Description Qté Description Qté Boulon-hexagonale (M10x25L) Boulon (M10x20L) Rondelle élastique (Φ10.2) Plaque d’arrêt Rondelle (Φ10.2) Boulon (M8x10L) Boulon (M10x80L) Écrou en nylon (M10) Boulon (M10x50L) Rondelle bombée (M10) Boulon (M10x180L)
  • Seite 36 Kit de pièces de fixation pour la Kit de pièces de fixation pour la quatrième quatrième étape étape Description Qté Description Qté Boulon (M8x25L) Boulon à tête hexagonale (M10x25L) Rondelle élastique (Φ8.2) Boulon à tête creuse (M10x20L) Rondelle (Φ8.2)
  • Seite 37 LE MONTAGE EST TERMINÉ ! Emplacements des Appareil capteurs * G7-S13 Chest Press G7-S23 Presse à épaules G7-S71 Leg Extension G7-S72 Seated Leg Curl G7-S70 Leg Press G7-S33 Lat Pull-down G7-S42 Triceps Press G7-S34 Seated Row G7-S40 Bicep Curl G7-S74 Hip Adductor G7-S75 Hip Abductor...

  • Seite 38: Uso Correcto

    USO CORRECTO GARANTÍA 1. No exceda los límites de peso del aparato de ejercicio. Para Norteamérica, en www.matrixfitness.com puede encontrar la información de garantía junto con las exclusiones y limitaciones de la misma. 2. Ajuste los topes de seguridad, si están disponibles, a la altura adecuada. 3.

  • Seite 39: Información De Seguridad Importante

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA El comprador de los productos MATRIX es el único responsable de instruir sobre el uso correcto del equipo a todas las personas necesarias, ya sean los usuarios finales o el personal de supervisión. Se recomienda que todos los usuarios del equipo de ejercicio MATRIX reciban la siguiente información antes del uso. ESTE EQUIPO PUEDE PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
  • Seite 40 ELEVACIÓN LATERAL ELEVACIÓN LATERAL Ajuste la altura del asiento de forma que los hombros se alineen con los pivotes naranjas...
  • Seite 41 DESEMBALAJE ZONA DE ENTRENAMIENTO G7-S21 Le agradecemos que haya adquirido un producto MATRIX Fitness. Esta máquina se somete a revisión antes de su envío. Se envía desmontado para reducir el tamaño del embalaje de la máquina. Antes del montaje, asegúrese de que incluye todos los componentes contrastándolos con los diagramas...
  • Seite 42 Paso 1 Piezas Paso 2 Piezas Descripción Cantidad Descripción Cantidad Perno cabeza hexagonal (M10x25L) Perno (M10x20L) Arandela de presión (Φ10.2) Placa de retención Arandela (Φ10.2) Perno (M8x10L) Perno (M10x80L) Tuerca de nyloc (M10) Perno (M10x50L) Arandela de arco (M10) Perno (M10x180L) Perno (M8x25L) Tapón Asegúrese de retirar el aislante al...
  • Seite 43 Paso 3 Piezas Paso 4 Piezas Descripción Cantidad Descripción Cantidad Perno (M8x25L) Perno cabeza hexagonal (M10x25L) Arandela de presión (Φ8.2) Perno de cabeza de botón (M10x20L) Arandela (Φ8.2)
  • Seite 44 MONTAJE FINALIZADO Localizaciones Máquina de sensores * G7-S13 Prensa de pecho G7-S23 Prensa de hombros G7-S71 Extensión de piernas G7-S72 Flexión de piernas sentado G7-S70 Prensa de piernas G7-S33 Tren superior G7-S42 Prensa de tríceps G7-S34 Remo sentado G7-S40 Flexión de bíceps G7-S74 Aductor de la cadera G7-S75...

  • Seite 45: Utilizzo Corretto

    UTILIZZO CORRETTO GARANZIA 1. Non superare i limiti di peso del dispositivo di allenamento. Per il Nord America, visitare il sito www.matrixfitness.com se si necessita di informazioni sulla garanzia, tra cui esclusioni e limiti. 2. Se applicabile, collocare dei fermi di sicurezza all’altezza adeguata. 3.

  • Seite 46: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza

    IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTENZA È responsabilità esclusiva dell’acquirente dei prodotti MATRIX fornire istruzioni sul corretto utilizzo dell’attrezzatura a tutti gli individui interessati, ovvero gli utenti finali o il personale che si occupa della supervisione. È consigliabile che tutti gli utenti siano informati prima dell’uso dell’attrezzatura MATRIX in merito alle seguenti informazioni. LA PRESENTE ATTREZZATURA PUÒ...
  • Seite 47 LATERAL RAISE LATERAL RAISE Regolare l'altezza della seduta in modo che le spalle siano allineate con i perni arancioni...
  • Seite 48 DISIMBALLAGGIO AREA DI ALLENAMENTO G7-S21 Grazie per aver acquistato un prodotto MATRIX. Il prodotto viene ispezionato prima di essere confezionato. Viene spedito in più pezzi per facilitare un confezionamento compatto della macchina. Prima del montaggio, verificare che tutti i componenti siano presenti, confrontandoli con il disegno esploso.
  • Seite 49 Fase 1 Componenti Fase 2 Componenti Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà Bullone a testa esagonale (M10x25L) Bullone (M10x20L) Rondella elastica (Φ10.2) Piastra di arresto Rondella (Φ10.2) Bullone (M8x10L) Bullone (M10x80L) Dado di nylon (M10) Bullone (M10x50L) Rondella rotonda (M10) Bullone (M10x180L) Bullone (M8x25L) Spina Accertarsi di rimuovere il foglio isolante...
  • Seite 50 Fase 3 Componenti Fase 4 Componenti Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà Bullone (M8x25L) Bullone a testa esagonale (M10x25L) Rondella elastica (Φ8.2) Bullone a testa bombata (M10x20L) Rondella (Φ8.2)
  • Seite 51 ASSEMBLAGGIO COMPLETATO! Macchina Posizione sensori * G7-S13 Allungamento del petto G7-S23 Allungamento della spalla G7-S71 Estensione gamba G7-S72 Seated Leg Curl G7-S70 Leg Press G7-S33 Allungamento laterale G7-S42 Allungamento del tricipite G7-S34 Seated Row G7-S40 Bicep Curl G7-S74 Hip Adductor G7-S75 Hip Abductor Pec Fly/Rear Delt (pettorali/...

  • Seite 52: Ορθη Χρηση

    ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ ΕΓΓΎΗΣΗ 1. Μην υπερβαίνετε τα όρια φόρτωσης βάρους του μηχανήματος άσκησης. Για τη Βόρεια Αμερική, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.matrixfitness.com για πληροφορίες εγγύησης μαζί με εξαιρέσεις 2. Τοποθετείτε τους αναστολείς ασφαλείας, εάν υπάρχουν, στο κατάλληλο ύψος. και περιορισμούς εγγύησης. 3.
  • Seite 53 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του αγοραστή των προϊόντων MATRIX η πλήρης ενημέρωση όλων των προσώπων, είτε πρόκειται για τους τελικούς χρήστες είτε για τους επιβλέποντές τους, σχετικά με τις οδηγίες σωστής χρήσης του εξοπλισμού. Πριν τη χρήση, συνιστούμε την ενημέρωση όλων των χρηστών του εξοπλισμού άσκησης MATRIX σχετικά με τα παρακάτω. ΜΠΟΡΕΙ...
  • Seite 55 ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗΣ G7-S21 ΑΠΟΣΎΣΚΕΎΑΣΙΑ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος της MATRIX Fitness. Το προϊόν έχει ελεγχθεί πριν από τη συσκευασία του. Το προϊόν αποστέλλεται αποσυναρμολογημένο, προκειμένου να μειωθεί ο όγκος του κατά τη μεταφορά. Πριν τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα ελέγχοντας...
  • Seite 56 Εξοπλισμός - Βήμα 1 Εξοπλισμός - Βήμα 2 Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. Μπουλόνι με εξάγωνη κεφαλή (M10x25L) Μπουλόνι (M10x20L) Ελατηριωτή ροδέλα (Φ10.2) Πλάκα στοπ Ροδέλα (Φ10.2) Μπουλόνι (M8x10L) Μπουλόνι (M10x80L) Παξιμάδι από νάιλον (M10) Μπουλόνι (M10x50L) Τοξοειδής ροδέλα (M10) Μπουλόνι (M10x180L) Μπουλόνι...
  • Seite 57 Εξοπλισμός - Βήμα 2 Εξοπλισμός - Βήμα 2 Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. Μπουλόνι (M8x25L) Μπουλόνι με εξάγωνη κεφαλή (M10x25L) Ελατηριωτή ροδέλα (Φ8.2) Μπουλόνι με κεφαλή τύπου κουμπιού (M10x20L) Ροδέλα (Φ8.2)
  • Seite 58 Η ΣΎΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ! Τοποθεσίες Μηχάνημα αισθητήρων * G7-S13 Πρέσα στήθους G7-S23 Πρέσα ώμων G7-S71 Έκταση ποδιών G7-S72 Καθιστή κάμψη γονάτων G7-S70 Πρέσα ποδιών G7-S33 Πλευρική τροχαλία G7-S42 Πρέσα τρικέφαλων G7-S34 Καθιστή κωπηλατική G7-S40 Κάμψη δικέφαλων G7-S74 Προσαγωγοί G7-S75 Απαγωγοί G7-S22 Θωρακικοί/δελτοειδείς...

  • Seite 59: Prawidłowe Użytkowanie

    PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE GWARANCJA 1. Nie należy przekraczać ograniczeń wagowych sprzętu do ćwiczeń. Informacje dotyczące gwarancji, w tym wyłączenia i ograniczenia gwarancji dotyczące Ameryki Północnej, znajdują się w witrynie www.matrixfitness.com. 2. W stosownych przypadkach należy ustawić ogranicznik bezpieczeństwa na odpowiedniej wysokości. 3.

  • Seite 60: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Za udzielenie wskazówek dotyczących prawidłowego użytkowania sprzętu, zarówno użytkownikom, jak i osobom nadzorującym, odpowiedzialny jest wyłącznie nabywca produktów marki MATRIX. KORZYSTANIE Z TEGO SPRZĘTU MOŻE Zaleca się, aby przed rozpoczęciem użytkowania poinformować użytkowników sprzętu do ćwiczeń marki MATRIX o następujących SPOWODOWAĆ...
  • Seite 61 LATERAL RAISE LATERAL RAISE Ustaw wysokość siedziska, aby barki znajdowały się w jednej linii z pomarańczowym znacznikiem...
  • Seite 62 ROZPAKOWYWANIE STREFA ĆWICZEŃ MASZYNY G7-S21 Dziękujemy za zakup produktu MATRIX Fitness. Przed zapakowaniem produkt jest poddawany kontroli. Na czas transportu maszyna rozłożona jest na części, aby ułatwić kompaktowe pakowanie sprzętu. Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić, czy w zestawie znajdują się...
  • Seite 63 Krok 1 — Osprzęt Krok 2 — Osprzęt Opis Liczba szt. Opis Liczba szt. Śruba z łbem sześciokątnym Śruba (M10x20L) (M10x25L) Płytka ogranicznika Podkładka sprężysta (Φ10.2) Śruba (M8x10L) Podkładka (Φ10.2) Śruba (M10x80L) Nakrętka Nyloc (M10) Śruba (M10x50L) Podkładka łukowa (M10) Śruba (M10x180L) Śruba (M8x25L) Zatyczka...
  • Seite 64 Krok 3 — Osprzęt Krok 4 — Osprzęt Opis Liczba szt. Opis Liczba szt. Śruba (M8x25L) Śruba z łbem sześciokątnym Podkładka sprężysta (Φ8.2) (M10x25L) Podkładka (Φ8.2) Śruba (M10x20L)
  • Seite 65 MONTAŻ ZAKOŃCZONY! Machine Sensor Locations* G7-S13 Chest Press G7-S23 Shoulder Press G7-S71 Leg Extension G7-S72 Seated Leg Curl G7-S70 Leg Press G7-S33 Lat Pull-down G7-S42 Triceps Press G7-S34 Seated Row G7-S40 Bicep Curl G7-S74 Hip Adductor G7-S75 Hip Abductor G7-S22 Pec Fly/Rear Delt G7-S51 Abdominal Crunch...

  • Seite 66: Especificações Do Produto

    USO ADEQUADO GARANTIA 1. Não exceda os limites de peso do aparelho de ginástica. No Brasil, acesse br.matrixfitness.com para obter informações de garantia, juntamente com exclusões e limitações de garantia. 2. Se aplicável, estabeleça travas de segurança na altura adequada. 3.
  • Seite 67 INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA É de responsabilidade exclusiva do comprador dos produtos da MATRIX instruir todos os indivíduos com relação à utilização adequada do equipamento, sejam eles o usuário final ou o pessoal de supervisão. Recomendamos que todos os usuários de equipamentos de ginástica da MATRIX consultem as informações a seguir antes de usá- MORTE OU LESÃO GRAVE PODEM OCORRER NESTE EQUIPAMENTO.
  • Seite 68 LATERAL RAISE LATERAL RAISE Ajuste a altura do assento para que os cotovelos se alinhem com os pivôs laranjas...
  • Seite 69 RETIRADA DA EMBALAGEM ÁREA DE TREINO G7-S21 Obrigado por comprar um produto da MATRIX Fitness. Ele é inspecionado antes de ser embalado. Ele é enviado em várias peças para facilitar a embalagem compacta do aparelho. Antes da montagem, confirme a presença de todos os componentes, ao compará-los com os diagramas ampliados.
  • Seite 70 Passo 1 Ferragens Passo 2 Ferragens Descrição Qtd. Descrição Qtd. Parafuso de cabeça Parafuso (M10x20L) hexagonal (M10x25L) Placa de vedação Arruela de pressão (Φ10.2) Parafuso (M8x10L) Arruela (Φ10.2) Parafuso (M10x80L) Porca de nylon (M10) Parafuso (M10x50L) Arruela em arco (M10) Parafuso (M10x180L) Parafuso (M8x25L) Conector...
  • Seite 71 Passo 3 Ferragens Passo 4 Ferragens Descrição Qtd. Descrição Qtd. Parafuso (M8x25L) Parafuso de cabeça Arruela de pressão (Φ8.2) hexagonal (M10x25L) Arruela (Φ8.2) Parafuso de cabeça hemisférica (M10x20L)
  • Seite 72 MONTAGEM CONCLUÍDA! Localização dos Máquina sensores * G7-S13 Chest Press G7-S23 Shoulder Press G7-S71 Leg Extension G7-S72 Seated Leg Curl G7-S70 Leg Press G7-S33 Lat Pull-down G7-S42 Triceps Press G7-S34 Seated Row G7-S40 Bicep Curl G7-S74 Hip Adductor G7-S75 Hip Abductor G7-S22 Pec Fly/Rear Delt G7-S51...

  • Seite 73: Технические Характеристики Изделия

    НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРАНТИЯ 1. Не превышайте весовые ограничения тренировочного оборудования. Пользователям в Северной Америке: для получения информации о гарантии, а также о гарантийных исключениях и ограничениях посетите веб-сайт 2. При наличии предохранительных ограничителей установите их на www.matrixfitness.com. соответствующей высоте. 3. Установите все имеющиеся подкладки сиденья, ножные подкладки и...

  • Seite 74: Важная Информация О Технике Безопасности

    ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Покупатель продукции MATRIX несет исключительную ответственность за инструктирование конечных пользователей и наблюдающего персонала относительно правильной эксплуатации оборудования. Перед использованием всем пользователям тренировочного оборудования MATRIX рекомендуется ознакомиться НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНОЙ с...
  • Seite 76 РАСПАКОВКА ТРЕНИРОВОЧНАЯ ЗОНА G7-S21 Благодарим за приобретение спортивного оборудования MATRIX. Перед упаковкой оборудования производится его осмотр. При транспортировке оно находится в разобранном виде, поскольку это облегчает его компактную упаковку. Перед сборкой убедитесь в наличии всех компонентов, сопоставив их со сборочными чертежами. Аккуратно извлеките...
  • Seite 77 Крепежные элементы для этапа 1 Крепежные элементы для этапа 2 Описание Кол-во Описание Кол-во Болт с шестигранной Болт (M10x20L) головкой (M10x25L) Стопорная пластина Пружинная шайба (Φ10.2) Болт (M8x10L) Шайба (Φ10.2) Болт (M10x80L) Контргайка с нейлоновым кольцом (M10) Болт (M10x50L) Дуговая шайба (M10) Болт...
  • Seite 78 Крепежные элементы для этапа 3 Крепежные элементы для этапа 4 Описание Кол-во Описание Кол-во Болт (M8x25L) Болт с шестигранной Пружинная шайба (Φ8.2) головкой (M10x25L) Шайба (Φ8.2) Болт (M10x20L)
  • Seite 79 СБОРКА ЗАВЕРШЕНА! Расположение Оборудование датчиков * G7-S13 Жим от груди G7-S23 Жим от плеч G7-S71 Разгибание ног G7-S72 Сгибание ног сидя G7-S70 Жим ногами Тяга верхнего блока к G7-S33 груди G7-S42 Жим на блоке вниз G7-S34 Тяга на низком блоке G7-S40 Подъем...
  • Seite 80 G7-S21 Part # 1000415644 © 2018 Johnson Health Tech Rev 1.0 B...

Diese Anleitung auch für:

Ultra g7-s21

Inhaltsverzeichnis