Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Arcam DV135
Inhaltszusammenfassung für Arcam DV135
- Seite 1 H A NDBOO K D V1 3 5 Arcam DV135 DVD player English...
-
Seite 2: Safety Guidelines
Warning: This is a Class I device and must be earthed. Warning: The mains plug is used as the disconnect device from the mains supply and shall remain readily operable. DV135... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
‘Standard Definition’ output. If there are questions regarding TV set compatibility with this model 525/625p DVD player, please contact your dealer or the Arcam Customer Support Department. < Manufactured under license from Dolby Laboratories. -
Seite 4: Installation
‘SD Progressive’ – see page 12). It can be set to carry either interlaced or progressive- scan output. < The HDMI output is active only if a compatible display is detected by the DV135. It can be set to carry either progressive-scan or high-definition output. <... -
Seite 5: Making Audio Connections
Making audio connections The DV135 offers a number of alternatives for connecting audio. The connection type to use depends on the rest of your system; chose the type most appropriate to your amplifier. -
Seite 6: The Remote-Control And Trigger Inputs
The remote-control and trigger inputs The remote control input can be used to pass RC5 codes to the DV135 if it is installed in a position (or REMOTE IN input requires a mono system) where infrared cannot be used. If this is required, please contact your dealer for further 3.5mm jack, with the... -
Seite 7: Basic Use Of Your Dvd Player
‘navigator’ mode, indicated by ‘NAV’ being shown on the front panel display. In this mode, the front panel buttons take on the functions illustrated above each button, for example the buttons become STOP PAUSE To exit navigator mode, press the button for a second time. DV135... -
Seite 8: Cr-515 Remote Control
The CR-515 is a remote control designed for use On/Standby with Arcam DVD players. Some owners may wish to This allows the DV135 to be put into and taken out use a dedicated remote in preference to a Universal of stand-by remotely. -
Seite 9: Advanced Controls (Cr-515)
TRIM This button has no function on the TITLE Press to access the DVD’s ‘Title’ TITLE DV135 menu (a feature that only applies to multi-title discs). ZOOM Press to enlarge a particular area ZOOM of the picture. Each press of the... -
Seite 10: Configuring Your Dvd Player
NOTE: To protect your screen from damage caused by persistent static images, a ‘screen saver’ facility activates after a few minutes of inactivity. When this occurs, a small ARCAM logo moves around the screen. To reset the image, press the... -
Seite 11: Operational Set-Up
DivX Video-On-Demand (VOD) is a digital video delivery service that lets you copy video content from your computer to a CD or DVD for playback on your DV135. To register for this service, a player- generated registration code is required. This code can be seen by selecting the ‘DivX registration’ button. -
Seite 12: Video Set-Up
HDMI Select this item if you are connecting the DV135 to an HDMI-compliant device, and you are happy for the DV135 to configure itself automatically for the device it is attached to. HDMI as DVI... - Seite 13 24 frames per second may be tagged (incorrectly) with a video frame rate of 30. Only over-ride the default setting if artefacts are present on the picture and return DV135 to the Auto (Default) setting to view the next DVD. Cadence over-ride also returns to ‘Auto’ after powering off.
-
Seite 14: Audio Set-Up
150 milli seconds. The amount of correction required in a given system is best determined by experimentation. < If the interlaced video outputs of the DV135 are in use and the display is converting the signal to progressive scan then we recommend a delay of 50–80ms, depending upon the display. <... -
Seite 15: Completing The Set-Up
You can press at any time while in a menu to quit from it. SETUP To return to the set-up menu at any time, ensure that there is no disc playing and press the SETUP button. DV135 E-15... -
Seite 16: Dvd/Vcd Special Playback Modes
A-B repeat The DV135 can repeat a specific section of a DVD or VCD; this is called an A-B repeat. To perform an A-B repeat, wait until the disc is at the point where you want the repeat to start, then press . -
Seite 17: Disc Navigator Screen
PLAY Clear program: When no disc is playing, photo, or open a folder, as appropriate. this clears the programme sequence. Pressing adds the currently MENU selected file to the programme list. DV135 E-17... -
Seite 18: The Hdmi Interface
The HDMI interface If you have a HDMI- or DVI-equipped monitor or display, you can connect it to the DV135 using a HDMI cable. The HDMI connector carries uncompressed digital video, as well as digital audio. About HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, digital TV, set-top boxes, and other AV devices. -
Seite 19: Remote-Control Codes
Remote-control codes The following table gives the IR-commands accepted by the DV135. The system code for the DV135 is 25 (in common with other Arcam DVD players). Power commands Command Decimal Code Power toggle 25–12 Power-on 25–123 Power-off 25–124 Playback control commands... -
Seite 20: Technical Specifications
DVD-R/RW and CD-R/RW discs (Audio CDs and Video CD/Super VCDs) recorded using a DVD recorder, CD recorder or personal computer cannot be guaranteed to play in the DV135. Incompatibility may be due to a number of possibilities, including the type of disc used and the recording method. -
Seite 21: Compressed Audio Compatibility
Compressed audio compatibility The DV135 will play CD- or DVD-ROM discs containing files saved in the MPEG 1 Audio Layer 2 (MP2), MPEG 1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media file (WMA) and OGG formats, with sampling rates of 44.1 or 48kHz. -
Seite 22: Guarantee
Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QR, England. Problems? If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the above address and we will do our best to help you. - Seite 23 H A NDBOO K D V1 3 5 Lecteur de DVD Arcam Français DV135...
-
Seite 24: Instructions De Sécurité Importantes
électrique EN60065. risquerait de laisser des traces blanches et indélébiles. 9. Alimentation secteur Branchez l’appareil uniquement sur une alimentation secteur du type mentionné dans le manuel d’utilisation ou indiqué sur l’appareil lui-même. DV135... - Seite 25 Utilisation de la télécommande ......F-6 contrôle qualité d’image pleine et un débit Branchement sur une source d’alimentation ..F-6 de 1 080i, le lecteur DV135 offre des Utilisation courante de votre lecteur DVD ..F-7 images exceptionnelles. Introduction ............ F-7 Commandes du panneau avant......
-
Seite 26: Installation
(téléviseur, moniteur, projecteur, etc.). Le DV135 offre cinq options de sortie vidéo, comme décrit ci-après. Un seul type de sortie vidéo suffit. Choisissez la sortie adaptée à votre dispositif d’affichage. Si votre dispositif ne prend en charge aucun de ces types de connexion, vous ne pouvez pas l’utiliser avec le lecteur DV135. -
Seite 27: Connexions Audio
Connexions audio Le DV135 offre plusieurs solutions en matière de connexions audio. Le type de connexion à utiliser dépend de votre système ; choisissez celui qui convient le mieux à votre amplificateur. -
Seite 28: Entrées De Télécommande Et Du Déclencheur
Arcam (ou tout autre dispositif compatible) de la douille. à cette entrée, le DV135 basculera automatiquement en veille ou sortira de veille à la mise les signaux de la hors/sous tension de l’amplificateur. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel de télécommande doivent... -
Seite 29: Utilisation Courante De Votre Lecteur Dvd
NAV MODE. Dans ce mode, les touches du panneau avant ont les fonctions indiquées au- dessus de chacune d’elles (par exemple, les touches deviennent STOP PAUSE DV135 Pour quitter le mode navigation, appuyez une deuxième fois sur la touche... -
Seite 30: Utilisation De La Télécommande Cr-515
SETUP Les boutons fléchés facilitent la navigation entre les menus de configuration Basic et Advanced du La fonction Setup permet de configurer le DV135 DV135. Confirmez toute sélection en appuyant sur afin de l’utiliser dans votre système. Assurez- vous qu’aucun disque n’est en cours de lecture �����... -
Seite 31: Commandes Avancées (Cr-515)
Ce bouton n’a aucune fonction sur le Appuyez sur pour accéder au menu TRIM TITLE TITLE DV135 des titres du DVD (cette fonctionnalité s’applique uniquement aux disques qui ZOOM Appuyez sur ZOOM pour agrandir une comprennent plusieurs titres). zone donnée de l’image. Chaque pression sur cette touche augmente le zoom. -
Seite 32: Configuration Du Lecteur De Dvd
STOP Utilisation des menus de configuration Votre DV135 propose deux menus de configuration : < Le menu de configuration générale permet la configuration de toutes les fonctions de votre lecteur DVD. Les paramètres configurables et les différentes valeurs possibles sont décrites aux pages suivantes. -
Seite 33: Réglage Opérationnel (Menu Opération)
La couche CD est lue en priorité. Disc Auto Resume Le lecteur DV135 peut mémoriser le dernier emplacement de lecture des cinq derniers DVD utilisés. La lecture peut ainsi reprendre à partir de cet emplacement « marqué » à la prochaine insertion du disque. -
Seite 34: Video Set-Up
Si vous souhaitez spécifier le format de sortie, utilisez ce paramètre. Auto La résolution en sortie s’adaptera au dispositif d’affichage connecté. Il s’agit de la valeur conseillée si vous branchez le DV135 à un dispositif compatible HDMI ou DVI. SD-balayage La sortie HDMI sera restreinte aux résolutions progressives (par exemple, NTSC... - Seite 35 N’utilisez cette commande pour remplacer les réglages par défaut que si des artéfacts sont présents à l’image et veillez à remettre le DV135 sur le réglage par défaut (Default) pour visionner le prochain DVD. Le paramètre de réglage de la cadence retourne sur « Auto » une fois que l’appareil a été éteint.
-
Seite 36: Réglage Audio (Menu Audio)
< En cas d’emploi des sorties vidéo entrelacée du DV135 et de conversion du signal en balayage progressif par l’écran, nous conseillons un retard de 50 à 80 ms, selon l’écran. <... -
Seite 37: Finalisation Du Réglage
Vous pouvez appuyer sur la touche à SETUP tout moment pour quitter un menu. Pour revenir au menu de réglage, assurez-vous qu’aucun disque n’est en cours de lecture, et appuyez sur la touche SETUP DV135 F-15... -
Seite 38: Fonctions Dvd Et Vcd Avancées
SHUFF Programmer une répétition A-B Le DV135 peut répéter une section spécifique d’un DVD ou VCD, ce qui s’appelle la répétition A-B. Pour programmer une répétition A-B, attendez que le disque arrive à l’endroit où vous voulez que la répétition commence, puis appuyez sur . -
Seite 39: Écran De Navigation Du Cd
Appuyez sur pour lire le PLAY Ajouter au programme : cette fonction ajoute les pistes fichier, afficher les photos ou ouvrir sélectionnées à la séquence programmée. le dossier, le cas échéant. Supprimer du programme : efface la séquence programmée. DV135 F-17... -
Seite 40: Interface Hdmi
Il faut diriger vers le haut la flèche sur le corps du câble pour un bon alignement avec le connecteur du DV135. Si le DV135 a été réglé sur la priorité HDMI, il configure automatiquement sa sortie vidéo pour qu’elle corresponde aux caractéristiques du dispositif HDMI branché. Si la connexion est correcte, une mention HDMI ou DVI apparaît brièvement sur l’affichage selon la compatibilité... -
Seite 41: Codes De Télécommande
Codes de télécommande Les tableaux qui suivent indiquent les commandes infrarouge acceptées par le DV135. Le lecteur DV135 utilise le format de commandes de télécommande Philips RC-5 et le code système 25 (les autres lecteurs DVD Arcam utilisent aussi ce code). -
Seite 42: Caractéristiques Techniques
Arcam améliore continuellement ses produits. Les designs et les spécifications peuvent donc faire l’objet de modifications sans préavis. Types de disques lus Le lecteur DVD Arcam DV135 permet de lire une large gamme de types de disques, notamment : < DVD vidéo (une seule zone, réglée en usine) <... - Seite 43 Dans ce cas particulier, contactez l’éditeur de l’application pour obtenir de plus amples informations. < Vérifiez la compatibilité logicielle et matérielle des CD et DVD enregistrables ou réinscriptibles. DV135 F-21...
-
Seite 44: Garantie
L’appareil doit être réexpédié dans son emballage d’origine et renvoyé au revendeur auprès duquel il a été acheté ou directement au distributeur Arcam du pays de résidence du client. Il doit être envoyé en port prépayé par l’intermédiaire d’un transporteur fiable – jamais par la poste. Aucune responsabilité... - Seite 45 H A NDBOO K D V1 3 5 DVD-Spieler Arcam DV135 Deutsch...
-
Seite 46: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Gerät danach mit einem feuchten Tuch Sicherheitsbestimmungen abgewischt wird. Dieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm 9. Stromversorgung für Elektrogeräte IEC 60065. Verwenden Sie nur eine Stromquelle, die den Hinweisen im Handbuch oder auf dem Gerät entspricht. DV135... - Seite 47 Zweikanal- Aufstellen des Geräts ........D-4 Videoanschlüsse ..........D-4 Ton und -bildquellen ausgelegtr. Der SCART-Ausgang ..........D-5 DV135 wird Sie mit echter vertikaler Eingänge für Fernbedienung und Trigger .....D-6 Die Fernbedienung ...........D-6 und horizontaler 10-bit-Skalierung, Anschließen an das Stromnetz ......D-6 umfangreichen Steuerelementen für Grundlagen des Betriebs des DVD-Spielers ..D-7...
-
Seite 48: Installation
Ausgänge zu verwenden. Wählen Sie einen, den das Anzeigegerät unterstützt. Unterstützt das Anzeigegerät keinen der oben angegebenen Verbindungstypen, können Sie es nicht mit dem DV135 verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um evtl. ein anderes Gerät zu erwerben. -
Seite 49: Scart-Ausgang
Wenn das Anzeigegerät eine der anderen Videoverbindungsarten unterstützt, sollten Sie diese verwenden. Audioanschlüsse Der DV135 bietet eine Reihe von Alternativen zum Anschließen von Audio. Der erforderliche Anschlusstyp hängt von den anderen Geräten der Anlage ab: Wählen Sie denjenigen, der am besten zum Verstärker passt. -
Seite 50: Eingänge Für Fernbedienung Und Trigger
Der Trigger-Eingang ( ) kann zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Stand-by-Modus TRIGGER IN geerdet). des DV135 genutzt werden. Wenn Sie den Trigger-Ausgang des Arcam-Verstärkers bzw. eines Die Fernbedienungssignale anderen kompatiblen Geräts anschließen, wird der Stand-by-Modus des DV135 automatisch müssen in moduliertem deaktiviert, wenn der Verstärker eingeschaltet wird. -
Seite 51: Grundlagen Des Betriebs Des Dvd-Spielers
„NAV MODE“-LED-Anzeige. In diesem Modus führen die Tasten an der Gerätevorderseite die Funktionen aus, die über der jeweiligen Taste angegeben sind. So wird aus zum Beispiel bzw. STOP PAUSE DV135 Drücken Sie die Taste erneut, um den Navigationsmodus wieder zu verlassen. -
Seite 52: Die Fernbedienung Cr-515
�� und die erweiterten Setup-Menüs (Basic und Advanced) des DV135 steuern. Bestätigen Sie Ihre SETUP Auswahl, indem Sie „OK“ drücken. Im Menü „Setup“ können Sie den DV135 für Ihr MENU ����� System konfigurieren. Vergewissern Sie sich, dass ���� keine Wiedergabe erfolgt und drücken Sie SETUP. -
Seite 53: Erweiterte Funktionen (Cr-515)
Erweiterte Funktionen (CR-515) TITLE Drücken Sie [Titel] für den Zugriff TITLE TRIM Diese Taste ist auf dem DV135 mit keiner auf das ‘Title’-Menü der DVD (Funktion Funktion belegt. gilt nur für Multi-Titel-Datenträger). ZOOM Drücken Sie diese Taste zum Vergrößern SUBT Durchläuft die verfügbaren Untertitel-... -
Seite 54: Konfigurieren Des Dvd-Spielers
Sie die Taste am Gerät bzw. auf der Fernbedienung. STOP Die Setup-Menüs Der DV135 ist mit zwei verschiedenen Setup-Menüs ausgestattet: < Im Setup-Menu können Sie sämtliche Funktionen des DVD-Spielers konfigurieren. Die konfigurierbaren Elemente und möglichen Werte werden auf den folgenden Seiten beschrieben. -
Seite 55: Betrieb
DivX Video-On-Demand (VOD) ist ein digitaler Videodienst, mit dem Sie Videoinhalte vom Computer auf eine CD oder DVD zur Wiedergabe auf dem DV135 kopieren können. Zur Anmeldung bei diesem Dienst ist ein vom Gerät erzeugter Registrierungscode erforderlich. Sie können diesen Code anzeigen, indem Sie den Menüpunkt „DivX-Registrierung“... -
Seite 56: Video
Weitere Informationen zum Anschließen von HDMI-Geräten finden Sie auf Seite 22. Video-Hauptausgang Diese Einstellung gibt vor, welcher der verfügbaren Videoausgänge von DV135 als Hauptausgang verwendet wird, d.h. welcher Ausgang bei einem Konflikt Vorrang hat. HDMI Wählen Sie diese Einstellung, wenn der DV135 an einem HDMI-kompatiblen Gerät angeschlossen ist, und Sie möchten, dass der DV135 sich automatisch... -
Seite 57: Auflösung Analog
Heben Sie die Grundeinstellung nur dann auf, wenn Sie Artefakte in der Bildqualität bemerken, und setzen Sie diese Einstellung auf dem DV135 wieder auf Auto (Grundeinstellung) zurück, wenn Sie die nächste DVD ansehen. Die Kadenz-Aufhebung wird beim nächsten Einschalten des Gerätes wieder auf ‚Auto’... -
Seite 58: Audio
Signal in ein progressives Abtastungssignal, wird eine Verzögerung zwischen 50 und 80 ms empfohlen, abhängig vom Anzeigegerät. < Wird der progressive Videoausgang des DV135 genutzt, korrigiert das Gerät automatisch seine eigene Verarbeitungsverzögerung und Sie müssen wahrscheinlich keine Verzögerung angeben. Wählen Sie daher als Startwert 0 ms (keine Verzögerung). -
Seite 59: Abschließen Des Einrichtvorgangs
Fernbedienung. Die Einstellungen werden gespeichert, und das SETUP Setup-Menü wird geschlossen. Sie können zum Verlassen eines Menüs jederzeit drücken. SETUP Vergewissern Sie sich vor dem Aufrufen des Setup-Menüs, dass kein Film wiedergegeben wird, und drücken Sie die Taste SETUP DV135 D-15... -
Seite 60: Erweiterte Dvd- Und Vcd-Funktionen
SHUFF A-B-Wiederholungen Der DV135 kann einen bestimmten Abschnitt einer DVD bzw. VCD wiederholen (A-B-Wiederholung). Starten Sie die Wiedergabe und drücken Sie an der Stelle, an der die Wiederholung beginnen soll, die Taste . Auf der Bildschirmanzeige erscheint das Wiederholsymbol und „A–”, auf dem Gerätedisplay erscheint „A–”. -
Seite 61: Cd Navigationsbildschirm
Rufen Sie „Browser-Ansicht“ auf, um wieder alle Wenn Sie auf oder drücken, PLAY verfügbaren Titel anzuzeigen. wird die Datei wiedergegeben, das Foto gezeigt oder der Ordner Zu Programm hinzufügen: Fügt die markierten Titel zur geöffnet. programmierten Sequenz hinzu. Programm löschen: Löscht die programmierte Sequenz. DV135 D-17... -
Seite 62: Die Hdmi-Schnittstelle
-Anschlüsse des Spielers und des Anzeigegeräts oder Empfängers über ein HDMI HDMI-Kabel. Der Pfeil auf dem Stecker zeigt nach oben, wenn er korrekt mit dem Anschluss am DV135 ausgerichtet ist. Wenn der DV135 auf „HDMI-Priorität“ eingerichtet wurde, wird der Videoausgang automatisch an die Fähigkeiten des angeschlossenen HDMI-Geräts angepasst. -
Seite 63: Codes Für Die Fernbedienung
Codes für die Fernbedienung Die folgende Tabelle enthält die IR-Befehle, die vom DV135 unterstützt werden. Der DV135 nutzt das Fernbedienungsbefehlformat Philips RC-5, wobei der Systemcode für dieses Gerät 25 ist (wie auch bei anderen DVD-Spielern von Arcam). Betrieb Befehl Dezimalcode Ein- und ausschalten 25–12... -
Seite 64: Technische Daten
Hinweis: Die technischen Daten entsprechen – sofern nicht anders ausgewiesen – dem Serienstandard. Laufende Verbesserungen Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weiteren Hinweis ändern. Unterstützte Datenträger Der DVD-Spieler ARCAM DV135 unterstützt eine große Auswahl von Datenträgertypen. Dazu gehören: <... -
Seite 65: Kompatibilität Von Cd-R/Rw Und Dvd-R/Rw
680 Dateien. Kompatibilität mit komprimierten Audiodaten Der DV135 kann CD- bzw. DVD-ROM-Datenträger wiedergeben, die Dateien in den Formaten MPEG-1 Audio Layer 2 (MP2), MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media file (WMA) und OGG mit Sample- Raten von 44,1 oder 48 kHz enthalten. Nicht kompatible Dateien werden nicht korrekt wiedergegeben und es kann zu Rauschen oder Störungen bei der Audioausgabe kommen. -
Seite 66: Garantie
Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Ist dies nicht möglich, können Sie es auch direkt an den Arcam-Vertreter in Ihrem Land schicken. Der Versand sollte frei Haus durch ein etabliertes Transportunternehmen erfolgen. Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zum Händler übernommen wird, sollten... - Seite 67 H A NDBOO K D V1 3 5 Arcam DV135 DVD-speler Nederlands...
-
Seite 68: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Dit product is ontworpen om aan de IEC 60065-standaard achterlaten als de eenheid daarna met een vochtige doek voor internationale elektrische veiligheid te voldoen. afgenomen wordt. 9. Stroomvoorziening Sluit het apparaat alleen op een stroomvoorziening aan die in de gebruiksaanwijzingen of op het apparaat vermeld wordt. DV135... - Seite 69 Heeft u vragen over de compatibiliteit van uw tv met dit model 525/625p DVD-speler, dan kunt u contact opnemen met uw leverancier of de klantendienst van Arcam. < Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. ‘Dolby’, ‘Pro Logic’, ‘MLP Lossless’...
-
Seite 70: Installatie
� ������������� De eenheid plaatsen Plaats de DV135 op een plat, stabiel oppervlak en zorg ervoor dat er voldoende ventilatie voor de eenheid is. Video-aansluitingen maken U dient een van de video-uitgangen van de DVD-speler op uw displayapparaat (tv, monitor, projector enzovoort) aan te sluiten om de beelden van de DVD-speler te kunnen bekijken. -
Seite 71: Audioverbindingen Maken
De SCART-uitgang heeft een stuursignaal dat uw tv naar zijn SCART-ingang overschakelt wanneer de DV135 aangezet wordt. De uitgang zal ook de juiste aspectverhouding (16:9 of 4:3) doorgeven aan breedbeeld-tv’s, mits deze functie door de tv ondersteund wordt. -
Seite 72: De Ingangen Voor Uw Afstandsbediening En Trigger N
De ingangen voor uw afstandsbediening en trigger heeft een 3,5mm- De ingang kan gebruikt worden om RC5-codes aan de DV135 door te geven, als deze REMOTE IN monostekker nodig, met op een plaats (of systeem) geïnstalleerd is waar geen infrarood gebruikt kan worden. Neem in dat een actieve tip en geaarde geval contact op met uw leverancier voor meer informatie. -
Seite 73: Bediening Van Uw Dvd-Speler
‘NAV MODE’ oplicht. In deze modus voeren de knoppen aan de voorkant de functies uit die boven elke knop geïllustreerd zijn. De knoppen worden bijvoorbeeld STOP PAUSE DV135 Wilt u de navigatormodus verlaten, dan drukt u nogmaals op de knop... -
Seite 74: De Cr-515-Afstandsbediening Gebruiken
De CR-515-afstandsbediening gebruiken De CR-515 is een afstandsbediening voor DVD- Aan/Stand-by spelers van Arcam. Sommige gebruikers geven de Hiermee kan stand-by voor de DV135 op afstand voorkeur aan een specifieke afstandsbediening in in- en uitgeschakeld worden. plaats van een universele afstandsbediening. -
Seite 75: Geavanceerde Bediening (Cr-515)
Druk op om het titelmenu van de TITLE DVD op te roepen (alleen beschikbaar bij [Titel] TRIM Deze knop heeft bij de DV135 geen schijven met meerdere titels). functie Schakelt tussen de beschikbare SUBT ZOOM Druk op om een bepaald ondertitelingstalen, waaronder ‘Off’. -
Seite 76: Uw Dvd-Speler Configureren
STOP om het beeld terug te zetten op zijn centrale positie. De setup-menu’s gebruiken Uw DV135 heeft twee verschillende setup-menu’s: < Via het setup-menu kunnen alle aspecten van uw DVD-speler geconfigureerd worden. Op de volgende pagina’s worden configureerbare items en hun potentiële waarden beschreven. -
Seite 77: Werkingsinstellingen
DivX VOD (Video-On-Demand) is een leveringsservice voor digitale video, waarmee u video-inhoud van uw computer naar een CD of DVD kunt kopiëren om op uw DV135 af te spelen. Als u zich voor deze service wilt registreren, hebt u een spelergegenereerde registratiecode nodig. U kunt deze code zien door de knop DivX-registratie te selecteren. -
Seite 78: Video Instellen
Auto De uitvoerresolutie wordt op de juiste instelling voor het aangesloten display gezet. Dit is de aanbevolen instelling als u de DV135 op een HDMI- of DVI- volgzaam apparaat aansluit. SD-progressief De HDMI-uitvoer wordt beperkt tot progressieve resoluties zonder schaling (NTSC 480p of PAL 576p). - Seite 79 Deze instelling regelt het soort video (de kleurruimte) dat via de HDMI-verbinding wordt uitgevoerd. Auto De kleurruimte wordt op de juiste instelling voor het aangesloten display gezet. Dit is de aanbevolen instelling als u de DV135 op een HDMI- of DVI- volgzaam apparaat aansluit. De HDMI-verbinding draagt Y-, Pb- en Pr-componentvideo (YUV) over.
-
Seite 80: Geluid Instellen
< Als de uitgangen voor interlaced video van de DV135 gebruikt worden en het display converteert het signaal naar progressieve scan, raden wij een vertraging van 50 – 80 ms aan, afhankelijk van het display. -
Seite 81: De Set-Up Voltooien
U kunt een menu op elk moment verlaten door op te drukken. Wilt u naar het setup-menu teruggaan, zorg er dan voor dat er geen schijf SETUP speelt en druk op de knop SETUP DV135 N-15... -
Seite 82: Geavanceerde Dvd- En Vcd-Functies
Een A-B-herhaling uitvoeren De DV135 kan een bepaald deel van een DVD of VCD herhalen; dit wordt een A-B-herhaling genoemd. U voert een A-B-herhaling als volgt uit: wacht tot de schijf op het punt is gekomen waar u de herhaling wilt laten starten en druk op . -
Seite 83: Navigatorscherm Van De Cd-Schijf
Ga terug naar ‘Browserweergave’ om alle beschikbare wordt weergegeven of de map wordt tracks te bekijken. geopend, waar van toepassing, als u op drukt. PLAY Aan programma toevoegen: Hiermee worden de geselecteerde tracks aan de programmavolgorde toegevoegd. Programma wissen: Hiermee wordt de programmavolgorde gewist. DV135 N-17... -
Seite 84: De Hdmi-Interface
Het pijltje op het hoofddeel van de kabelconnector moet omhoog wijzen voor een juiste uitlijning met de connector op de DV135. Als de DV135 op ‘HDMI priority’ ingesteld is, configureert de DV135 zijn video-uitvoer automatisch zodat deze overeenkomt met de mogelijkheden van het aangesloten HDMI-apparaat. -
Seite 85: Codes Van Afstandsbediening
Codes van afstandsbediening De volgende tabel geeft de IR-opdrachten die door de DV135 geaccepteerd worden. De DV135 gebruikt het Philips RC-5-opdrachtformaat voor afstandsbedieningen waarbij de systeemcode voor dit apparaat 25 is (hetzelfde als bij andere DVD-spelers van Arcam). Opdrachten voor stroomvoorziening... -
Seite 86: Technische Specificaties
Onder gewoon voorbehoud N.B.: Alle specificatiewaarden zijn standaardwaarden, tenzij anders aangegeven. Beleid voor voortdurende verbetering Arcam stelt zich ten doel haar producten voortdurend te verbeteren. Dit betekent dat ontwerpen en specificaties zonder kennisgeving aan verandering onderhevig zijn. Ondersteunde schijftypes Er kunnen verschillende schijftypes op de DVD-speler ARCAM DV135 afgespeeld worden, zoals: <... -
Seite 87: Compatibiliteit Met Gecomprimeerde Audio
Compatibiliteit met gecomprimeerde audio De DV135 kan CD- of DVD-ROM-schijven afspelen waarop bestanden staan die in de indelingen MP2 (MPEG-1 Audio Layer 2), MP3 (MPEG -1 Audio Layer 3), WMA (Windows-mediabestand) en OGG opgeslagen zijn, met samplefrequenties van 44,1 of 48 kHz. Niet-compatibele bestanden worden niet goed afgespeeld, en kunnen ruis of vervorming in de geluidsuitvoer veroorzaken. -
Seite 88: Garantie
Neem als u problemen heeft altijd eerst contact op met uw leverancier. Als uw leverancier uw vragen betreffende dit of een ander Arcam-product niet kan beantwoorden, neem dan contact op met de Arcam- klantendienst en we zullen ons best doen om u te helpen. - Seite 92 Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE CB25 9QR, England Issue 1 SH180...