Objet De La Livraison; Description De L'appareil - VINCENT SV-234 Bedienungsanleitung

OBJET DE LA LIVRAISON

Veuillez contrôler le contenu de l'emballage. Les accessoires suivants
doivent être joints à l'appareil :
• 1 télécommande VRC-1
• 2 piles de type AAA (LR3)
• 1 câble de distribution
• le présent manuel

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Bien que le développement aille constamment
dans le sens de formats de son numérique et de
systèmes audio-vidéo multicanaux, les installations
stéréo de qualité supérieure continuent d'être très
appréciées. Beaucoup reculent devant l'installati-
on de systèmes multicanaux onéreux et préfèrent
apprécier les films DVD en stéréo. Certains audio-
philes ne souhaitent pas passer aux systèmes
ambiophoniques, parce que les sources High-End-
Stereo ne peuvent pas déployer tout leur potentiel
sonore avec certains systèmes surround. Celui qui
souhaite concilier les deux mondes - Surround et
Premium-Stereo -, ne pourra généralement pas évi-
ter de s'équiper de deux amplificateurs ou récep-
teurs séparés, car de nombreux systèmes multica-
naux misent plutôt sur la fonctionnalité que sur la
qualité sans compromis du son de tous les canaux
sonores. Si les haut-parleurs stéréo existants, le
plus souvent de qualité supérieure, doivent aussi
servir de haut-parleurs frontaux (pour éviter une
paire supplémentaire de haut-parleurs frontaux),
les deux installations devront être couplées. Dans
de nombreux cas, ceci ne sera pas possible.
Seulement si on dispose d'un amplificateur stéréo,
en utilisant une des ses entrées uniquement
comme amplificateur de puissance et sans régla-
ge de volume pour cette entrée, ce système stéréo
peut être utilisé de façon satisfaisante comme par-
tie de l'installation surround.
Vincent
46
L'appareil SV-234 est l'amplificateur stéréo le plus
polyvalent du programme Vincent. Il peut en
même temps, servir d'amplificateur aux sources
stéréo de qualité supérieure et par un simple
appui sur un bouton, devenir un ampli stéréo de
puissance (par exemple pour les haut-parleurs
frontaux d'un système de home cinéma). Une de
ses particularités est la possibilité de raccorde-
ment d'une source stéréo avec des sorties symétri-
ques (XLR). Bien entendu, la qualité de finition la
plus élevée et un excellent rapport prix perfor-
mance vont de soi.
Cet amplificateur est un partenaire idéal pour lec-
teurs de DVD, lecteurs de CD, de tuners, d'ampli-
ficateurs de casque d'écoute et de haut-parleurs
de Vincent. Il peut aussi être intégré dans une
installation multicanal de Vincent, basée sur un
préamplificateur ou un amplificateur de décodeur
ou un amplificateur AV. Dans ce but, il supporte la
fonction de commande de mise sous tension
("Power Control"). Adapté aux meubles HiFi et
aux câbles de haut-parleurs du programme, on
peut construire un système parfaitement harmo-
nieux.
FACADE AVANT
1 2
4
1. SPEAKER A/B : touches de commutation
ou de coupure des deux paires de
haut-parleurs
Avec des haut-parleurs appropriés, on peut
aussi utiliser simultanément une deuxième
paire de haut-parleurs. Avec ces touches, on
peut commuter ou couper séparément chacune
des deux paires de haut-parleurs (désignées
par A et B). Chacune des LED située au-dessus
de la touche, indique la paire de haut-parleurs
activée.
2. Affichage
En mode normal, affiche le nom du canal
d'entrée sélectionné, le réglage du volume et
l'état de fonctionnement (sourdine). Les valeurs
correspondantes sont affichées, pendant que
l'on procède aux réglages (BALANCE, GAIN).
3. LEVEL / : touches de volume
Ces touches servent au réglage du volume
total du système, c'est-à-dire le volume des
haut-parleurs et le signal de sortie du préampli
stéréo "PRE OUTPUT". Seulement pour l'en trée
"LINE5", le réglage de volume est sans effet.
3
5 6 7 8
4. „LINE1" ... „LINE5" et "BALANCED":
touches de sélection d'entrées
Servent à sélectionner les différentes sources
d'entrées raccordées à l'amplificateur
(10)(11)(12).
5. POWER: commutateur secteur
Sert à mettre l'appareil en MARCHE ou à
l'ARRET. Respectez les instructions de la com-
mande de mise sous tension (POWER CON-
TROL) des paragraphes "Installation" et
"Utilisation de l'appareil".
6. LED pour la coupure de l'affichage
S'allume, pendant que l'affichage est éteint
par la fonction "DIMMER" (7), afin que cet
état ne soit pas confondu avec l'état ARRET
de l'appareil.
7. DIMMER: luminosité de l'affichage
Sert à réduire la luminosité de l'affichage (2)
à deux niveaux ou à l'éteindre.
8. CHANNEL: balance du volume
Sert à régler la "BALANCE" (différence de
volume entre les canaux gauche/droit) en
utilisant les touches "LEVEL" (3)(19).
Vincent
47