Seite 1
AURICULARES DE DIADEMA BLUETOOTH ® SBKP 1 A1 CUFFIE STEREO BLUETOOTH ® AURICULARES DE DIADEMA CUFFIE STEREO BLUETOOTH ® BLUETOOTH Guida rapida ® Guía rápida AUSCULTADORES ON EAR BLUETOOTH ON-EAR ® BLUETOOTH HEADPHONES ® Instruções curtas Quick start guide BLUETOOTH ®...
Seite 2
Guía rápida Página IT / MT Guida rapida Pagina Instruções curtas Página GB / MT Quick start guide Page DE / AT / CH Kurzanleitung Seite...
Seite 3
Pulse y mantenga pulsado durante aprox. 4 segundos hasta que escuche un tono de señal. Los auriculares están ahora en modo de emparejamiento y el LED rojo / azul parpadea. Seleccione „SBKP 1 A1“ en la lista de dispositivos de comunicación y confirme la conexión.
Seite 4
LED de estado Comportamiento de los LEDs Rojo Modo de emparejamiento Azul Ambos LEDs parpadean una vez por segundo Azul Conectado Parpadea dos veces en 3 segundos bajo nivel de batería Rojo Parpadea una vez en 3 segundos...
Seite 5
Indicatore di carica della batteria (non incluso) Premere e tenere schiacciato per circa 4 secondi. Le cuffie si trovano ora in modalità Pairing e il LED rosso/blu lampeggia. Selezionare "SBKP 1 A1" dalla lista dei dispositivi e confermare il collegamento.
Seite 6
Stato del LED Comportamento del LED Rosso Modalità Pairing Entrambi i LED lampeggiano una volta al secondo Connessioni Lampeggia due volte in 3 secondi livello di carica della batteria basso Rosso Lampeggia una volta in 3 secondi...
Seite 7
Prima e mantenha por cerca de 4 segundos até que um sinal sonoro soe. O auscultador se encontra agora no modo Pairing e o LED vermelho / azul acende. Selecione “SBKP 1 A1“ na lista dos aparelhos de comunicação e confirme a conexão.
Seite 8
Estado LED Comportamento LED Vermelho Modo Pairing Azul Ambos os LED piscam respectivamente uma vez por segundo Azul Conectado Pisca duas vezes em 3 segundos nível baixo da pilha Vermelho Pisca uma vez em 3 segundos...
Seite 9
(not included) Press and hold approx. 4 seconds until hear acoustic sound. It means headphone is in pairing mode and red / blue LED flash. Select “SBKP 1 A1“ from the list of communication device and confirm the connecting.
Seite 10
LED-Status LED Behaviors Pairing mode Blue Both LED flash once per second respectively Blue Paired mode Flash twice per 3 seconds Low battery Flash once per 3 seconds...
Seite 11
Für ca. 4 Sekunden drücken und halten bis ein Signalton erklingt. Der Kopfhörer befindet sich nun im Pairing-Modus und die rote / blaue LED blinkt. Wählen Sie „SBKP 1 A1“ aus der Liste der Kommu- nikationsgeräte und bestätigen Sie die Verbindung.
LED-Status LED-Verhalten Pairing Modus Blau Beide LED blinken jeweils einmal pro Sekunde Blau Verbunden Blinkt zweimal in 3 Sekunden niedriger Batteriestand Blinkt einmal in 3 Sekunden...
Seite 13
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04125A / HG04125B Version: 06 / 2018 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2018 · Ident.-No.: HG04125A / B062018-5 IAN 306410...