Használati Útmutató - Beta 1838 FLASH Gebrauchsanweisung

HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
$ NpV]OpN QH IRUUyVRGMRQ W~O D IHOW|OWKHW OiPSiWyO $ W~O]RWW K PpUVpNOHW PHJNiURVtWKDWMD D]
DNNXPXOiWRUW DPL DNiU IHO LV UREEDQKDW
$ IHOW|OWKHW OiPSiW ]iUW QHGYHVVpJW O pV HV Yt]W O HO]iUW KHO\HQ V]DEDG KDV]QiOQL
$] iUDP IHV]OWVpJpQHN PpUWpNH PHJ NHOO IHOHOMHQ D OiPSD DGDWWiEOiMiQ IHOWQWHWHWW pUWpNHN
QHN
7LORV HWW O HOWpU iUDPHOOiWiVW KDV]QiOQL
+DV]QiODW HO WW PLQGHQ HVHWEHQ HOOHQ UL]]N OH D NpV]OpNHW D WiSYH]HWpNHW pV D FVDWODNR]yW
+D VpUOpVW YDJ\ NiUW pV]OHO D NpV]OpNHW WLORV KDV]QiOQL
$ WiSYH]HWpNHW UHQGV]HUHVHQ HOOHQ UL]QL NHOO $ WiSYH]HWpNHW WLORV |VV]HSUpVHOQL YDJ\ DUUD
UiOpSQL
+D D WiSYH]HWpN PHJVpUO D] iUDPWpVW RNR]KDW LO\HQNRU QH KDV]QiOMD D WiSYH]HWpNHW
$ WiSYH]HWpNHW WLORV V]iOOtWiVUD D NpV]OpN K~]iViUD KDV]QiOQL LOOHWYH WLORV D IDOL FVDWODNR]yEyO
NLUiQWDQL $ WiSYH]HWpNHW K IRUUiVWyO RODMWyO pOHV FVFVN|NW O pV PR]Jy UpV]HNW O WiYRO NHOO
WDUWDQL
$ NpV]OpNHW ƒ& pV ƒ& N|]WL N|UQ\H]HWL K PpUVpNOHWHQ V]DEDG ~MUDW|OWHQL
$] H I|O|WWL YDJ\ H] DODWWL K PpUVpNOHW PHJNiURVtWKDWMD D EHUHQGH]pV DNNXPXOiWRUiW pV PHJD
NDGiO\R]KDWMD D NpV]OpN KHO\HV W|OWpVpW
$ W|OWpV LGHMH DODWW D NpV]OpN pV D] DNNXPXOiWRU NLVVp iWPHOHJHGLN
$ N|YHWNH] IHOW|OWpV HO WW KDJ\MXN NLK OQL D NpV]OpNHW pV D] DNNXPXOiWRUW HJpV]HQ DGGLJ
DPtJ V]REDK PpUVpNOHW HN QHP OHV]QHN
$ IpQ\FVyYiW QH LUiQ\tWVD V]HPpO\HNUH YDJ\ iOODWRNUD D IpQ\VXJiU LQWHQ]LWiVD NiURVtWKDWMD D
OiWyV]HUYHNHW
$ YLOiJtWy HJ\VpJ IpPIHOOHWUH YDOy U|J]tWpVpKH] D PiJQHV KDV]QiODWD NL]iUyODJ IJJ OHJHV
SR]tFLyEDQ IHMMHO OHIHOH YDJ\ IHOIHOH OHKHWVpJHV
0 .g'e6%( +(/<(=e6
$] HOV IHOW|OWpV HOYpJ]pVH XWiQ D OiPSD D OHJPDJDVDEE IpQ\HU VVpJHQ  OXPHQ  yUiQ
iW OHV] IHOKDV]QiOKDWy YDJ\ D OHJDODFVRQ\DEE IpQ\HU VVpJHQ  OXPHQ  yUiQ NHUHV]WO
$] DNNXPXOiWRU IHOW|OWpVH XWiQ ~J\ GROJR]KDWXQN KRJ\ D NOV iUDPHOOiWiVW D NLV]HUHOpVEHQ
WDOiOKDWy NpW WiSYH]HWpNNHO EL]WRVtWKDWMXN D] HJ\LN YH]HWpN HXUySDL WtSXV~ 9RV D PiVR
GLN WiSYH]HWpN D V]LYDUJ\~MWyUD FVDWODNR]WDWKDWy 9RV 
$PLNRU D NpV]OpN NOV iUDPIRUUiVUD YDQ FVDWODNR]WDWYD pV D OiPSD pJ D] DNNXPXOiWRU QHP
W|OW GLN $] DNNXPXOiWRU IHOW|OWpVpKH] D OiPSiW NL NHOO NDSFVROQL
+D D EHPHQHWL 9 YDJ\ 9 EDMRQHWW FVDWODNR]y KDV]QiODWRQ NtYO HVQH D SLURV IpQ\
/(' YLOORJQL NH]G DPL D]W MHO]L KRJ\ D OiPSD QHP W|OWL D] DNNXPXOiWRUW
$ NpV]OpNHW W|EE NO|QE|] PyGRQ NDSFVROKDWMD YDJ\ FVDWODNR]WDWKDWMD D VWUXNW~UiNKR]
 KiURP ROGDORQ FV~V]iVJiWOy JXPL WDOSDN D Yt]V]LQWHV IHOOHWHNKH]
 iOOtWKDWy FVDWODNR]y NDPSy
 QHJDWtY ó´ FVDYDU EDNKR] IpQ\NpSH] JpS EDNMiKR] KDVRQOy VWUXNW~UiKR]
 IHOFVDYDUR]KDWy PiJQHVHN D QHJDWtY ó´ FVDYDUKR] DFpO VWUXNW~UiKR]
 D /(' OiPSD pV D OiPSDWHVW FVLSHV]NpQW LV KDV]QiOKDWy tJ\ D OiPSiW DNiU Yt]V]LQWHV IHOO
WHNKH] LV OHKHW HU VtWHQL PLQW SpOGiXO OpSFV IHOMiUyN
0LXWiQ EL]WRQViJRVDQ U|J]tWHWWN D OiPSiW D NpV]OpN KiWVy UpV]pQ WDOiOKDWy QDUDQFVViUJD
NDSFVROyYDO IHO OHKHW J\~MWDQL D]W PDMG D JpJHFV pV D /(' UHÀ HNWRU EHiOOtWiViYDO D IpQ\VX
JDUDW D NtYiQW LUiQ\ED OHKHW iOOtWDQL
GARANCIA
$ YiViUOiVWyO V]iPtWRWW  KyQDS ± D JDUDQFLD D NpV]OpN V]pNKHO\QN|Q W|UWpQ MDYtWiViW
YDJ\ FVHUpMpW IRJODOMD PDJiEDQ ± QHP WHUMHG NL D] HJ\HV UpV]HN QRUPiO HOKDV]QiOyGiV PLDWWL
FVHUpMpUH MDYtWiViUD ± DEEDQ D] HVHWEHQ KD D NpV]OpN D URVV] IHOKDV]QiOiV PLDWW URQJiOyGQD
PHJ D JDUDQFLD pUYpQ\pW YHV]WL
20