Herunterladen Diese Seite drucken
LEGRAND 4 130 38 Handbuch
LEGRAND 4 130 38 Handbuch

LEGRAND 4 130 38 Handbuch

Automatische kopfstation

Werbung

Centrale automatique
Automatische centrale
Automatic central unit
Automatische Kopfstation
Central automática
4 130 38
T O
A U
T V
T &
S A
IT S
A B
G IG
M h
z
E D
IA
5 0
L T IM
/ 2 1
u ts
M U
h z
u tp
2 M
8 o
- 8 6
d
r a n
4 7
l e g
x3
x2
Schéma d'installation n°1
Installatieschema nr. 1
Installation diagram 1
Anlagenschema Nr. 1
Esquema de instalación n°1
Esquema de instalação n°1
Διάγραμμα εγκατάστασης αριθ. 1
Схема подключения°1
et/en/and/
und/y/e/
et/en/and/
και
и/ve/
/
und/y/e/
e/i/és/
και
и/ve/
/
e/i/és/
@
ou/of/or
oder/o/ou/
или/
veya/o/
lub/vagy/
ou/of/or
/
oder/o/
ou/
ή/
или/
@
veya/o/
lub/vagy/
/
TV@ decoder
SAT 1
SAT 2
Central automática
Αυτματς κεντρικς ηλεκτρικς σταθμς
Центральный распределительный блок
Otomatik santral
Centralina automatica
@
T V
N @
L A
H
IT C
S W
T IC
M A
@
o n e
P h
9 VDC - 1.41 A
x2
Kurulum şeması n°1
Schema d'installazione n°1
Schemat instalacji nr 1
1-es beszerelési vázlat
10/100 Mégabits
T N T +
SAT
S A T
10/100/1000 Mégabits
ή/
ou/of/or
T N T +
oder/o/
T V @
S A T
ou/
ή/
или/
veya/o/
lub/vagy/
SAT
/
+40°C
+5°C
40 m max.
d
ra n
le g
ra n
d
le g
d
ra n
le g
d
ra n
le g
d
ra n
le g
d
ra n
le g
L A
H
IT C
S W
T IC
M A
T O
A U
o n e
@
T V
T &
P h
S A
IT S
A B
G IG
z
IA
M h
E D
5 0
LT IM
/ 2 1
M U
u ts
h z
u tp
2 M
8 o
- 8 6
d
r a n
4 7
le g
Centrala automatyczna
Automatikus központ
T V
T N T
T V @
ra n
d
le g
T N T +
S A T
d
ra n
le g
ra n
d
le g
@
T V
N @
TV @
Décodeur TV@
Tv@-decoder
TV@ decoder
IPTV-Empfänger
Descodificador TV@
Descodificador TV@
Απоκωδικоπоιητής TV@
Декодер ТВ @
TV@ dekoderi
Decoder TV@
Dekoder TV@
ADSL TV dekóder
Démodulateur
Demodulator
Demodulator
Empfänger
Demodulador
Desmodulador
Απδιαμρφωτής
Демодулятор
Demodülatör
Demodulatore
Demodulator
Demodulátor

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 4 130 38

  • Seite 1 Центральный распределительный блок • • Automatische Kopfstation • Otomatik santral • • Central automática • Centralina automatica 4 130 38 Décodeur TV@ Tv@-decoder TV@ decoder T N T IPTV-Empfänger Descodificador TV@ T V @ Descodificador TV@ Απоκωδικоπоιητής TV@ Декодер ТВ @...
  • Seite 2 Votre “box” ne permet peut-être pas d’avoir sur la même prise murale RJ 45 le réseau informatique ou le décodeur TV/IP . Ci-dessous un moyen simple de le vérifier en connectant votre décodeur TV à la sortie LAN Ethernet de votre box. Mogelijk is het bij uw «box»...
  • Seite 3 • • Raccordement arrivée TV, hertzienne et satellite (2 satellites) Подключение входа эфирного и спутникового ТВ (2 входа) • • Aansluiting tv-ingang, terrestrisch en satelliet (2 satellieten) TV girişi, karasal ve uydu (2 uydu) bağlantısı • • TV input connection, terrestrial and satellite (2 satellites) Collegamento ingresso TV, hertziana e satellite (2 satelliti) •...
  • Seite 4 • • Raccordement arrivée TV, hertzienne et satellite (1 satellite) Подключение входа эфирного и спутникового ТВ (один вход) • • Aansluiting tv-ingang, terrestrisch en satelliet (1 satelliet) TV girişi, karasal ve uydu (1 uydu) bağlantısı • • TV input connection, terrestrial and satellite (1 satellite) Collegamento ingresso TV, hertziana e satellite (1 satellite) •...
  • Seite 5 • • Montage sur rail DIN Монтаж на DIN-рейку • • Montage op DIN-rail DIN ray üzerine montaj • • Mounting on DIN rail Montaggio su guida DIN • • Montage auf DIN-Schiene Montaż na szynie DIN • • Montaje en carril DIN Felszerelés DIN sínre •...
  • Seite 6 3 2 7 f . 0 Ø a r é é d i r e f . l t i m N o . b e l a t . a k a N r . b l e e d i s t .
  • Seite 7 • • Raccordement de la box opérateur Collegamento del box operators • • Podłączenie modemu operatora Aansluiting van de operatorbox • • A szolgáltatói egység csatlakoztatása Connection of operator box • • Anschluss der Anbieter-Box • • Conexión de la caja de operador •...
  • Seite 8 • Ce symbole indique qu’en fin de vie, le produit doit être collecté séparément des autres déchets et remis à un centre de collecte agréé dans le respect des normes et dispositions légales en vigueur dans les pays de l’UE, pour prévenir les effets indésirables sur l’environnement et la santé des personnes. L’élimination abusive du produit est passible des sanctions prévues par la loi.