Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pos: 204 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_200.doc @ 41470 @
Nettoyage et entretien
Pos: 205 /Alle Produkte/Warnhinweise/E-ACHTUNG - Netzspannung absch. (vor Arbeitsbeginn)# @ 15\mod_1263988386870_200.doc @ 91184 @
Attention ! Tension électrique dangereuse !
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de protection : Avant d'exécuter des travaux sur l'appareil, couper la tension du secteur.
Pos: 206 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Gerät reinigen @ 13\mod_1259332376553_200.doc @ 84134 @
Nettoyage de l'appareil
Pos: 207 /Alle Produkte/Reinigung/Wartung/Reinigung mit trockenem weichen Tuch, keine R. mittel @ 13\mod_1259656231753_200.doc @ 84556 @
Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, propre et sec. N'utiliser en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou
des solutions chimiques qui risqueraient d'attaquer le boîtier ou d'entraver le fonctionnement.
Pos: 208 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherung wechseln @ 15\mod_1263300736635_200.doc @ 90564 @
Remplacement de fusible
Pos: 209 /Alle Produkte/Sicherungen/Sicherung in speziellem Sicherungshalter @ 13\mod_1259654117224_200.doc @ 84529 @
L'électronique de commande est protégée par un fusible pour courant faible. Le fusible se trouve dans un porte-fusible
spécial (F, 11).
Pos: 210 /Alle Produkte/Sicherungen/Sicherung (6,3 A) wechseln, Sicherungshalter mit Bajonettverschluss @ 15\mod_1262776040678_200.doc @ 89952 @
Si vous ne voulez pas effectuer le remplacement vous-même, adressez-vous à votre distributeur spécialisé.
Méthode pour remplacer le fusible :
− Débrancher toutes les fiches des appareils raccordés à la distribution d'alimentation en courant.
− Mettre la distribution d'alimentation en courant hors tension.
− Maintenir l'appareil et tourner le porte-fusible en utilisant un tournevis, exercer pour cela une légère pression et
effectuer un quart de rotation vers la gauche (fermeture à baïonnette).
− Retirer le porte-fusible avec le fusible.
− Remplacer le fusible.
Utiliser un fusible pour courant faible 5 × 20 mm, 6,3 A passif.
− Remettre le porte-fusible en place.
− Rétablir les raccordements.
Pos: 211 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Batterie wechseln @ 13\mod_1259590245152_200.doc @ 84412 @
Changer la pile
Pos: 212 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Batterie des Handsenders wechseln @ 13\mod_1259599791860_200.doc @ 84439 @
Méthode pour changer la pile de l'émetteur à main :
− Repousser la partie inférieure du recouvrement (13) de l'émetteur à main (G,4).
− Remplacer la pile (14).
Utiliser une pile alcaline-manganèse de type V23 GA (12 V).
− Refermer le recouvrement.
− Recycler les piles conformément aux impératifs écologiques.
Pos: 213 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 214 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_200.doc @ 41548 @
Recyclage
Pos: 215 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll @ 15\mod_1262967673549_200.doc @ 90414 @
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet
effet. Rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le câble auparavant.
Pos: 216 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_200.doc @ 61151 @
Gestion des piles usagées
Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. N'éliminer les piles usagées que par le biais du
système de reprise prévu à cet effet.
Gestion des piles usagées à l'intérieur de la Communauté européenne
En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi de restituer les piles usagées. La restitution est gratuite.
Éliminer les piles par le biais des systèmes de reprise et de recyclage publics dans votre ville ou votre municipalité ou
rapporter les piles là où vous les avez achetées.
Vous trouverez ces symboles sur les piles contenant des substances nocives :
Pb = la pile contient du plomb
Cd = la pile contient du cadmium
Hg = la pile contient du mercure
Li = la pile contient du lithium
Pos: 217 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- FR -
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
