Română
Înainte de punerea în funcţiune a unităţii, vă rugăm
să citiţi cu atenţie acest manual și să-l păstraţi pentru
consultare ulterioară.
Indicaţii de utilizare/Domeniu de utilizare
Videorecorderul Sony HVO-4000MT 4K, 3D și 2D
este conceput pentru a înregistra imagini video și
statice 4K din sisteme de camere pentru endoscopie/
laparoscopie, microscoape chirurgicale și alte sisteme
de imagistică medicală compatibile. Acest recorder
de uz medical poate salva imagini video și statice pe
un hard disc intern, pe o unitate USB portabilă, pe un
disc optic sau pe un server de reţea compatibil.
Imaginile înregistrate pot fi utilizate pentru fișa
pacientului, instruire sau educaţie. Recorderul este
adecvat pentru utilizarea în săli de operaţie din
spitale, centre de imagistică medicală, centre
chirurgicale, clinici, cabinete medicale și alte medii
medicale similare.
Notă
• Imaginile înregistrate cu acest echipament nu pot fi
utilizate pentru diagnosticare.
• Acest echipament este destinat personalului
medical calificat.
• Acest echipament este destinat utilizării în medii
medicale, cum ar fi clinici, laboratoare și săli de
operaţie.
Avertisment
Pentru a reduce riscul incendiului sau al
electrocutării, feriţi acest aparat de ploaie sau
umiditate.
Pentru a evita riscul electrocutării, nu deschideţi
carcasa. Pentru reparaţii, consultaţi un personal
calificat.
Nu se permite modificarea acestui echipament.
Avertisment
Pentru a evita riscul de electrocutare, acest
echipament trebuie conectat doar la o reţea de
alimentare cu împământare.
Avertisment
Pentru a deconecta sursa de alimentare, deconectaţi
fișa de alimentare.
Atunci când se instalează unitatea, încorporaţi un
dispozitiv de deconectare ușor accesibil în cablajul fix
sau conectaţi cablul de alimentare la o priză ușor
accesibilă în apropierea unităţii.
Nu amplasaţi echipamentul electric medical în locuri
greu accesibile pentru a deconecta cablul de
alimentare.
2
RO
În cazul în care apare o eroare în timpul operării
unităţii, acţionaţi dispozitivul de deconectare pentru
a opri alimentarea cu energie sau deconectaţi fișa de
alimentare.
Simboluri pe produse
Consultaţi instrucţiunile de utilizare
Respectaţi indicaţiile din instrucţiunile de
utilizare pentru componentele unităţii pe
care apare acest simbol.
Acest simbol indică producătorul și apare
lângă numele și adresa producătorului.
Acest simbol indică importatorul pentru
UE și apare lângă numele și adresa
importatorului pentru UE.
Acest simbol indică reprezentantul
Comunităţii Europene și se găsește lângă
numele și adresa reprezentantului
Comunităţii Europene.
Acest simbol indică data de fabricaţie.
Acest simbol indică numărul de serie.
Acest simbol indică versiunea
documentului însoţitor.
Acest simbol indică terminalul
echipotenţial care aduce diferitele
componente ale unui sistem la același
potenţial.
Temperatură de depozitare și
transport
Acest simbol indică intervalul acceptabil
de temperatură pentru medii de stocare și
transport.
Umiditate de depozitare și transport
Acest simbol indică intervalul acceptabil
de umiditate pentru medii de stocare și
transport.
Presiune de depozitare și transport
Acest simbol indică intervalul acceptabil
de presiune atmosferică pentru medii de
stocare și transport.