LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Reference Guide Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Need Help? - FAQ Eesti....19 Suomi ....21 For frequently asked questions, go to www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ...
Use the scan feature Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. Windows Mac OS Click Start, select Programs or All Programs, select HP, and then Go to the Applications folder and open HP Easy Scan.
Seite 5
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Manuel de référence Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Besoin d’aide ? - FAQ Eesti....19 Pour consulter les questions fréquemment...
6. Lorsque vous êtes invité à sélectionner un type de connexion, sélectionnez l’option appropriée pour le type de connexion. Utiliser la fonction de numérisation Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l’imprimante. Mac OS Windows Accédez au dossier Applications et ouvrez HP Easy Scan.
Seite 7
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Referenzhandbuch Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Benötigen Sie Hilfe? - FAQ Eesti....19 Suomi ....21 Häufig gestellte Fragen finden Sie auf...
Über die HP Scan-Software auf dem Computer können Sie einen Scanauftrag auf dem Drucker starten. Mac OS Windows Wechseln Sie in den Ordner Anwendungen und öffnen Sie HP Easy Scan. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Programme oder Alle Programme, dann HP und dann HP Scan. Fehlerbehebung Benutzerhandbuch und zusätzliche Supportressourcen...
Seite 9
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Guida di riferimento Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Serve aiuto? - Domande frequenti Eesti....19 Per consultare le domande Suomi ....
6. Quando viene richiesto di selezionare un tipo di connessione, selezionare l’opzione appropriata per il tipo di connessione. Utilizzo della funzione di scansione Utilizzare il software HP Scan nel computer per avviare un processo di scansione dalla stampante. Mac OS Windows Andare alla cartella Applicazioni e aprire HP Easy Scan.
Seite 11
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Guía de referencia Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 ¿Necesita ayuda? - Preguntas más frecuentes Eesti....
6. Cuando se le indique que seleccione un tipo de conexión, seleccione la opción correspondiente para el tipo de conexión. la opción correspondiente para el tipo de conexión. Uso de la función de escaneado Utilice el software HP Scan en el equipo para iniciar un trabajo de escaneado en la impresora. Mac OS Windows Vaya a la carpeta Aplicaciones y abra HP Easy Scan.
Seite 13
Nederlands ..17 Necessiteu ajuda? - Qüestions més freqüents Eesti....19 Suomi ....21 Per consultar les qüestions més freqüents, aneu a www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ Latviešu ..... 23 o escanegeu el codi QR. Lietuvių ..... 25 Norsk ....27 Português ..29 Svenska ..... 31 Visualització...
Seite 14
6. Quan se us demani que seleccioneu un tipus de connexió, seleccioneu l’opció adequada per al tipus de connexió. Ús de la característica d’escaneig Utilitzeu el programari HP Scan a l’ordinador per iniciar una tasca d’escaneig a la impressora. macOS Windows Aneu a la carpeta Aplicacions i obriu HP Easy Scan.
Seite 15
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Referencevejledning Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Har du brug for hjælp? - Ofte stillede spørgsmål Eesti....
Seite 16
Ilæg papir. • Starter... • Rengøring... Du skal ikke foretage dig noget. • Udskriver... Nedkølingstilstand Sluk og tænd. Hvis fejlen opstår igen, skal du ringe til HP’s Kritisk fejl 65 kundeservice. Låge åben. Luk alle døre. • Papirstop i bakke 1. Fjern papirstop, og tryk på...
Seite 17
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Naslaggids Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Hulp nodig? - Veelgestelde vragen Eesti....19 Suomi ....21...
6. Wanneer u wordt gevraagd om een verbindingstype te selecteren, selecteert u de passende optie voor het type verbinding. selecteert u de passende optie voor het type verbinding. De scanfunctie gebruiken Gebruik de HP Scan-software op uw computer om een scantaak op de printer te starten. Mac OS Windows Ga naar de map Programma’s en open HP Easy Scan.
Seite 19
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Kasutusjuhend Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Kas vajate abi? – KKK Eesti....19 Suomi ....21 Korduma kippuvate küsimuste lugemiseks minge...
Seite 20
Kasutage printeris skannimistöö alustamiseks oma arvutis HP skannimistarkvara. Mac OS Windows Minge kausta Applications (Rakendused) ja avage HP Easy Scan. Klõpsake nuppu Start, valige Programs (Programmid) või All programs (Kõik programmid), valige HP ja seejärel HP Scan (HP skann). Tõrkeotsing Kasutusjuhend ja täiendavad tugiressursid Kontrollige, kas on püsivara uuendusi...
Seite 21
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Viiteopas Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Tarvitsetko apua? - Usein kysytyt kysymykset Eesti....19 Suomi ....
Lisää paperia Lisää paperia. • Alustaa... • Puhdistetaan... Ei tehtäviä toimia. • Tulostetaan... Jäähdytystila. Sammuta ja käynnistä uudelleen. Jos virhe näkyy edelleen, soita HP:n Vakava virhe 65 asiakaspalveluun. Kansi on auki Sulje kaikki luukut. • Tukos lokerossa 1. Poista tukos ja paina OK.
Seite 23
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Atsauces rokasgrāmata Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Vai nepieciešama palīdzība? - BUJ Eesti....19 Lai skatītu bieži uzdotos...
Windows Pārejiet uz mapi Applications (Programmas) un atveriet HP Easy Scan. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), izvēlieties Programs (Programmas) vai All Programs (Visas programmas), izvēlieties HP un pēc tam izvēlieties HP Scan. Problēmu novēršana Lietotāja rokasgrāmata un papildu atbalsta resursi Aparātprogrammatūras atjauninājumu pārbaude Lietotāja rokasgrāmatā...
Seite 25
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Nuorodos Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Reikia pagalbos? – DUK Eesti....19 Jei norite peržiūrėti dažniausiai užduodamus Suomi ....
Galite nuskaityti spausdintuvu naudodami programinę įrangą „HP Scan“. „Windows“ „Mac“ OS Spustelėkite Start (pradžia), pasirinkite Programs (programos) arba Eikite į aplanką Applications (programos) ir atidarykite HP Easy Scan. All Programs (visos programos), pasirinkite HP, ir tada pasirinkite HP Scan. Trikčių diagnostika Vartotojo vadovas ir papildomi palaikymo ištekliai Kaip patikrinti, ar yra programinės aparatinės įrangos naujinių...
Seite 27
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Referanseveiledning Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Trenger du hjelp? – Vanlige spørsmål Eesti....19 Suomi ....
Seite 28
Bruk HP Scan-programvaren på datamaskinen for å starte en skannejobb på skriveren. Mac OS Windows Gå til mappen Programmer og åpne HP Easy Scan. Klikk på Start, velg Programmer eller Alle programmer, velg HP, og deretter HP Scan. Feilsøking Brukerhåndbok og andre støtteressurser Se etter fastvareoppdateringer Brukerhåndboken inneholder informasjon om skriverbruk og feilsøking.
Seite 29
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Guia de referência Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Precisa de ajuda? - Perguntas frequentes Eesti....
6. Quando a seleção de um tipo de conexão for solicitada, selecione a opção apropriada para o tipo de conexão. Uso do recurso Digitalizar Use o software HP Scan em seu computador para iniciar um trabalho de digitalização na impressora. Mac OS Windows Vá...
Seite 31
LaserJet Pro MFP M227-M229 English....3 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Français ....5 Deutsch ....7 Referenshandbok Italiano ....9 Español ..... 11 Català ....13 Dansk ....15 Nederlands ..17 Vill du ha hjälp? – Frågor och svar Eesti....
Mac OS Windows Gå till appen Program och öppna HP Easy Scan. Klicka på Start, välj Program eller Alla program, välj HP och välj sedan HP Scan. Felsökning Användarhandbok och andra supportresurser Leta efter uppdateringar av inbyggd programvara Den här användarhandboken innehåller information om användning och 1.
Seite 36
The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.