Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

de Laborabzugsfunktionsanzeige
fr Affichage des fonctions de la hotte de laboratoire
en Fume cupboard multi-function indicator
it Indicatore di funzionamento per cappa di laboratorio
es Indicador de función de ventilación de laboratorio
sv Dragskåp multifunktionspanel
nl Functie-indicator afzuigkap
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr
Conseils d'installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelines for the technician / fitter
it
Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installationsinstruktion för installatör / montör
nl Installatietip voor de vakman / monteur
de Für den Einsatz in üblicher Umgebung
fr
Pour usage dans un environnement normal
en For use in normal environments
it
Per impiego in ambiente usuale
es Para el uso en ambiente normal
sv För användning i normal miljö
nl Voor toepassing in normale omgeving
ø 2,0 mm ø 10 mm
1
1x
1
6
2x
2
A
B
1
12
GND
GND
---
2
11
---
---
---
3
10
---
---
4
9
---
5
8
---
6
7
D+A
D-A
D-A
7
6
D+A
8
5
---
---
---
---
9
4
10
3
---
---
---
11
2
---
GND
12
1
GND
A
B
P100015897 C
1 x 8IP
1
2
3
4
5
6
7
Port
1
1
2
3
4
5
6
RS-485A
USB Typ C
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
Istruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Montagevoorschrift
nl Monteringanvisning
45
113
°C
°F
5-85%RH
5
41
de Display
> 1 cm
fr
en Display
it
1
es Display
sv Display
nl
2
3
de Stumm
fr
en Mute
it
4
es Silencioso
> 3 cm
sv Kvittering
nl
FCCP 200
FCP200
Port 1
IP31
7
Display
Display
5
Display
max
6
min
Mute
7
Mute
Stil
FCCP 200
de Licht
fr
Eclairage
en Light
it
Luce
es Lámpara
sv Belysning
nl
Licht
Standby / Power
RS485, USB Typ C
0300360001
RJ 12/14
1/2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sauter FCCP 200

  • Seite 1 FCCP 200 de Laborabzugsfunktionsanzeige de Montagevorschrift fr Affichage des fonctions de la hotte de laboratoire fr Instruction de montage en Fume cupboard multi-function indicator en Fitting instructions it Indicatore di funzionamento per cappa di laboratorio Istruzioni di montaggio es Indicador de función de ventilación de laboratorio es Instrucciones de montaje sv Dragskåp multifunktionspanel sv Montagevoorschrift nl Functie-indicator afzuigkap nl Monteringanvisning de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur Conseils d‘installation pour le spécialiste / monteur...
  • Seite 2 Yttre montage sv Isärtagningsinstruktion nl Opbouw montage nl Instructie voor het verwijderen click de Dokument aufbewahren © SAUTER Head Office Ce document est à conserver Fr. Sauter AG Im Surinam 55 en Retain this document Conservare il documento CH-4016 Basel Tel.