Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Magic Motion Remote User Information
[KOREA]
목
1. 리모컨의 개요 및 제원
2. 주의 사항
3. 고객지원
4. User notice
1. 리모컨의 개요 및 제원
(1) 개 요
용하여 TV를 제어할 수 있는 제품으로써, 기존 적외선 리모컨이 육
안상에 위치한 제품을 제어했던 반면에 댁내 10m 이내에서 방향에
상관없이 제어할 수 있는 2.4GHz대역의 RF 리모컨이다.
(2) 제 원
차
(1) 개 요
(2) 제 원
이 리모컨은 사용자가 댁내에서 리모컨을 무선 마우스처럼 사
구 분
모 델 명
주파수 대역
채 널
송신 출력
수신 감도
크 기
폭 42.4 x 두께 47 x 길이 186
무 게
전 원
동작 온도
(Model Name: M4-Media)
내 용
M4-Media
2.402GHz ~ 2.480GHz
79EA
+10dBm
-86dBm
(공차± 1 mm)
80g
DC 3V
(AA Alkaline Battery 2ea)
0℃ ~ + 60 ℃
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ANATEL M4-Media
- Seite 1 Magic Motion Remote User Information (Model Name: M4-Media) [KOREA] 목 차 1. 리모컨의 개요 및 제원 (1) 개 요 (2) 제 원 2. 주의 사항 3. 고객지원 4. User notice 1. 리모컨의 개요 및 제원 (1) 개 요 이 리모컨은 사용자가 댁내에서 리모컨을 무선 마우스처럼 사...
- Seite 2 보증 기간 중에 정상적인 사용 중에 기술상의 결함이나 문제가 나타났을 때, 구입처를 방문하세요. 이 보증은 제품을 구매한 그 지역의 구매자에게만 적용됩니다. (3) KCC 인증 마크 및 인증번호 KCC-CRM-LGE-M4-Media 기자재의 명칭(모델명) : 특정소출력무선 기기 (무선데이터 통신 시스템용 무선기기)/M4-Media 상호명 : 엘지전자㈜ 제조자/제조국가: 엘지전자㈜/대한민국 제조년월: [ENGLISH] Contents 1.
- Seite 3 2.4 GHz that can control appliances located within distance of 10 m regardless of the direction within user’s residence. (2) Specifications Item Description Model Name M4-Media Frequency band 2.402GHz ~ 2.480GHz Channels Tx power +10 dBm Reception sensitivity...
- Seite 4 3. Customer Support (1) See the service contact in the TV manual. (2) Warranty period: 1 year If you find a technical defect or problem in the course of normal use during the warranty period, please contact your dealer. This warranty applies only to the purchaser in the region where the product is purchased.
- Seite 5 (2) Spezifikationen Element Beschreibung Modellname M4-Media Frequenzband 2.402GHz~2.480GHz Kanäle TX Power +10 dBm Empfängerempfindlichkeit -86 dBm Größe Weite 42.4 x Dicke 47 x Länge 186 (Abweichung± 1 mm) Gewicht 80 g Stromversorgung DC 3.0V AA 1.5 V, 2 alkalihaltige Batterien Betriebstemperatur 0℃...
- Seite 6 3. Kundendienst (1) Siehe Service-Kontakt in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. (2) Garantiezeitraum: 1 Jahr Sollte bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums ein Defekt oder sonstiges Problem auftreten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Diese Garantie gilt nur für den Käufer in der Region, wo das Produkt gekauft wurde.
- Seite 7 (2) Spécifications Élément Description Nom du modèle M4-Media Bande de fréquence 2.402GHz~2.480GHz Canaux Puissance +10 dBm d'émission Sensibilité de - 86 dBm réception Taille 42.4 x 47 x 186 (Tolérance ± 1 mm) Poids 80 g Alimentation DC 3.0 V électrique...
- Seite 8 3. Support technique (1) Consultez le guide d'utilisation du téléviseur pour connaître les coordonnées du support technique. (2) Durée de la garantie : 1 an Si vous constatez un défaut ou un problème technique lors de l'utilisation normale du produit et que la garantie est toujours valable, contactez votre revendeur.
- Seite 10 (2) Especificações Item Descrição Nome do modelo M4-Media Banda de freqüência 2.402GHz ~ 2.480GHz Canais Tx power +10 dBm Sensibilidade de -86 dBm recepção Tamanho 42.4 x 47 x 186 (± 1 mm de tolerância) Peso 80 g Fonte de DC 3.0 V...
- Seite 11 3. Apoio ao cliente (1) Veja o contato de serviços no manual da TV. (2) Período da garantia: 1 ano Se você encontrar defeitos técnicos ou problemas durante o uso normal dentro do período da garantia, entre em contato com o revendedor. Essa garantia se aplica somente ao comprador na região onde o produto foi adquirido.
- Seite 12 2) Especificaciones Elemento Descripción Nombre del modelo M4-Media Banda de frecuencia 2.402GHz ~ 2.480GHz Canales Potencia de +10 dBm transmisión Sensibilidad de -86 dBm recepción Tamaño 42.4 x 47 x 186 (tolerancia ± 1 mm) Peso 70 g Fuente de DC 3.0 V...
- Seite 13 3. Asistencia al cliente (1) Consulte los datos del Servicio de Atención al Cliente en el manual del televisor. (2) Periodo de garantía: 1 año Si descubre un defecto o problema técnico durante el uso normal dentro del periodo de garantía, póngase en contacto con su distribuidor.
- Seite 14 区 区 区 区 内 内 内 内 号 号 号 号 称 称 称 称 M4-Media 频 频 频 频 围 围 围 围 2.402 GHz ~ 2.480 GHz 频 频 频 频 79 频 输 输 输 输 功 功 功 功...
- Seite 15 控家 10 m 内， 控器 可 内 都可 控2.4 GHz RF 控器。 区 区 区 区 内 内 内 内 M4-Media 2.402 GHz ~ 2.480 GHz 道 道 道 道 道 功 功 功 功 10 dBm 度 度 度 度...
- Seite 16 3. 客 絡処。 [RUSSIAN] Содержание 1. Обзор и технические характеристики дистанционное управление (1) Обзор (2) Технические характеристики 2. Предупреждения 3. Поддержка клиента 4. Примечание для пользователя 1. Обзор и технические характеристики дистанционное управление (1) Обзор - Данный дистанционный пульт управления может быть использован для...
- Seite 17 (2) Технические характеристики Элемент Описание Модель M4-Media Частотный 2.402GHz ~ 2.480GHz диапазон Каналы Модность +10 дБм передачи Чувствительность -86 дБм приемника Размер 42.4 x 47 x 168 (допустимая погрешность ± 1 мм) Вес 80 гр. Блок питания DC 3.0V AA 1.5 V, щелочные батарейки...
- Seite 18 “제작자 및 설치자는 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전 과 관련된 서비스는 할 수 없음.” (2) ANATEL Statement(Para Brazil) Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode...
- Seite 19 (3) Federal Communications Commission(FCC) Statement You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
- Seite 20 (4) Industry Canada(IC) Statement This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference. Including interference that may cause undesired operation of device.
- Seite 21 (5) CE Statement 1) CE conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. R&TTE Directive 1999/5/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC The products described above comply with the essential requirements of the directives specified. This device is a 2.4 wideband transmission system, intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France.
- Seite 22 (5-1) DEUTSCH EU-Konformitätserklärung: LG Electronics erklärt hiermit, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Die oben beschriebenen Produkte entsprechen den grundlegenden Anforderungen der angegebenen Richtlinien. Vertreter für Europa: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere.
- Seite 23 Rappresentante europeo: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. Paesi Bassi (Tel: +31-(0)36-547-8888) (5-4) ESPAÑOL Aviso de conformidad con la UE: Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación 1999/5/CE Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE Los productos descritos anteriormente cumplen con los requisitos esenciales de las directivas especificadas.
- Seite 24 (5-6) NEDERLANDS Conformiteitsverklaring (EU): LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen. R&TTE-richtlijn 1999/5/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC De hierboven genoemde producten voldoen aan de essentiële voorwaarden van de gespecificeerde richtlijnen. Europees hoofdkantoor: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15 1327 AE Almere.
-
Seite 25: Eu-Overensstemmelseserklæring
A fentiekben bemutatott termékek teljesítik a megadott irányelvek alapvető ő ő ő elő ő ő ő írásait. Európai képviselet: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. Hollandia (Tel: +31-(0)36-547-8888) (5-9) SVENSKA Meddelande om EU-regelefterlevnad: LG Electronics intygar härmed att den här produkten uppfyller följande gällande direktiv: R&TTE-direktivet 1999/5/EG Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG Ovan nämnda produkter stämmer överens med de grundläggande kraven som anges i direktiven. - Seite 26 LG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC LOW VOLTAGE-direktiv 2006/95/EC De produkter, der er beskrevet ovenfor, overholder de vigtigste krav i de angivne direktiver. Europæisk repræsentant: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. Holland (Tlf.: +31-(0)36-547-8888) (5-12) SUOMI EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus:...
- Seite 27 (Tel : +31-(0)36-547-8888) (5-14) LIETUVIŲ Ų Ų Ų K EB atitikties deklaracija: „LG Electronics“ pareiškia, kad šis produktas atitinka tokias direktyvas. R&TTE direktyvą ą ą ą 1999/5/EB Žemos į į į į tampos direktyvą ą ą ą 2006/95/EB Aukšč č č č iau į į į į vardinti produktai atitinka nurodytų ų ų ų direktyvų ų ų ų esminius reikalavimus. Atstovas Europoje: LG Electronics Service Europe B.V.
- Seite 28 Zgoraj opisani izdelki izpolnjujejo bistvene zahteve navedenih direktiv. Evropski zastopnik: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The Netherlands (Tel: +31-(0)36-547-8888) (5-17) SRPSKI Napomena o usklađenosti sa standardima: LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledeć ć ć ć im direktivama:. R&TTE direktiva 1999/5/EC NISKONAPONSKA direktiva 2006/95/EC Prethodno opisani proizvodi usklađeni su s osnovnim zahtevima iz navedenih direktiva.
- Seite 29 AB Uygunluk Bildirimi: LG Electronics, burada bu ürünün aş ş ş ş ağ ğ ğ ğ ıdaki Direktifler ile uyumlu olduğ ğ ğ ğ unu beyan eder. R&TTE Direktifi 1999/5/EC DÜŞ Ş Ş Ş ÜK VOLTAJ Direktifi 2006/95/EC Yukarıda anlatılan ürünler, belirtilen direktiflerin gereklilikleri ile uyumludur. Avrupa temsilciliğ...
- Seite 30 LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) (5-22) MACEDONIAN Известувањ њ њ њ е за усогласеност со ЕУ: LG Electronics ј ј ј ј авно изј ј ј ј авува дека овој ј ј ј производ е во согласност со следните директиви. R&TTE директива...
- Seite 31 Директива R&TTE 1999/5/EC Директива LOW VOLTAGE 2006/95/EC Описанные выше изделия соответствуют основным требованиям указанных директив. Представительство в Европе: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The Netherlands (Тел.: +31-(0)36-547-8888) (5-25) Украї ї ї ї нська Пі і і і дтвердження ві і і і дпові і і і дності і і і стандартам Є Є Є Є С: Цим...
- Seite 32 [SPECIFICATION] (1) Model Name: M4-Media (2) Batch/Serial No.: - (3) Manufacturer: LG Electronics (4) Brand: LG Electronics (5) Product Name: RF Remote Control...