Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE
SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
KIDS II AMSTERDAM • +31 20 2410934
Ingenuity
FoldAway Rocking Bassinet-Wood
™
™
®
• ©2016 KIDS II, INC.
EN • ES • FR • DE • PT • IT • 11162_6EU_IS113016_KN
11162-EU
Bassinet
Moisés
e B
e c r
u a
Bassinet
e B
o ç r
u C
a l l
Werbung
Verwandte Anleitungen für ingenuity FoldAway Rocking Bassinet-Wood
Inhaltszusammenfassung für ingenuity FoldAway Rocking Bassinet-Wood
- Seite 1 Ingenuity 11162-EU ™ FoldAway Rocking Bassinet-Wood ™ Bassinet Moisés e c r Bassinet o ç r a l l IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
- Seite 2 WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • FALL HAZARD: To prevent falls, stop using the product when infant: - begins to push up on hands and knees OR - can pull up on sides (approximately 5 months) - has reached 15 lb (6.8 kg) whichever comes fi rst •...
- Seite 3 ADVERTENCIA No seguir estas advertencias y las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. • PELIGRO DE CAÍDAS: Para prevenir caídas, deje de utilizar el producto cuando el bebé: - comience a levantarse sobre las manos y las rodillas; - pueda erguirse al sostenerse de los lados (aproximadamente cinco meses);...
- Seite 4 • Sea consciente de los riesgos que implica colocar el producto cerca de fogatas u otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas, hogares a gas, etc. • No se debe permitir que los niños pequeños jueguen cerca de este producto sin supervisión.
- Seite 5 de pièces de remplacement. Contacter Kids II pour obtenir des pièces de remplacement ou des instructions supplémentaires. • Ne pas déplacer le produit quand l’enfant se trouve à l’intérieur. • Toujours l’installer sur un sol horizontal. • Le produit ne doit pas être utilisé sans le matelas fourni et le matelas ne doit pas être utilisé...
- Seite 6 • Überprüfen Sie das Produkt vor der Montage und regelmäßig vor dem Ge- brauch und verwenden Sie es nicht, wenn Teile locker sind bzw. fehlen oder wenn es Anzeichen von Schäden gibt (defekte Teile, zerrissene Maschen/ Stoff ). Niemals Originalteile durch andere Teile ersetzen. Wenden Sie sich an Kids II, wenn Ersatzteile oder zusätzliche Anweisungen erforderlich sind.
- Seite 7 recomendam que os bebês saudáveis sejam colocados de barriga para cima para dormir, a menos que o seu médico tenha lhe dado outras recomendações. • Não use um lençol destinado a um berço grande. Se usar um lençol com a almofada, use apenas aquele especifi camente projetado para este colchão.
- Seite 8 tende, ecc. • Per ridurre il rischio di SIDS (sindrome della morte improvvisa dei neonati), i pediatri raccomandano di far dormire i neonati sani sulla schiena, salvo diverso consiglio del proprio medico. • Non usare lenzuola con dimensioni per culle. Se insieme al tappetino si usa un lenzuolo, usarne uno di tipo specifi co per questo materassino.
- Seite 9 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujo • Liste de pièces et dessin • Teileliste und Montagezeichnung • Lista de peças e desenhos • Elenco dei componenti e disegni Qty. N.º Cant. Description Descripción Description N° Qté Bassinet and Bassinet Moisés y telas del Berceau et toile du...
- Seite 10 Setting up the bassinet • Armado del moisés • Montage du berceau • Aufstellen der Bassinet • Montar o berço • Installare la culla – 10 –...
- Seite 11 – 11 –...
- Seite 12 Folding the bassinet • Plegado del moisés • Pliage du berceau • Zusammenklappen der Bassinet • Dobrar o berço • Piegare la culla – 12 –...
- Seite 13 – 13 –...
- Seite 14 Stationary to Rocking • Fijo a mecedor • Position fi xe à bascule • Von der festen zur schaukelnden Position umstellen • Fixo a balançando • Da modalità fi ssa a modalità a dondolo – 14 –...
- Seite 15 Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage • Pfl ege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Manutenzione e pulizia Bassinet Fabrics– Remove from frame. Machine wash with cold water, gentle cycle. No bleach. Air dry fl at. Spot clean with a soft, clean cloth and mild soap. Mattress –...
- Seite 16 – 16 –...