Ingersoll-Rand 6712 series Handbuch Seite 17

baserede hydrocabarmid opløsningsmidler, som kan reagere og
eksplodere.
Undersøg pumpens våde dele for at forsikre forenelighed før der
arbejdes med opløsningsmidler af denne art.
ADVARSEL
FARLIGT LUFTTRYK. Kan medføre alvorlige skader
eller ejendomsødelæggelse. Servicer eller rengør ikke pumpe,
slanger eller fordelingsventiler mens systemet er under tryk.
Luk for luftforsyningsledningen / den hydrauliske forsyningsled-
ning og tag trykket af systemet ved at åbne dispenserventilen
eller -apparatet og / eller forsigtigt og langsomt at løsne og fj erne
udledningsslangen eller -røret fra pumpen.
ADVARSEL
FARE FOR INDSPRØJTNING. Ethvert materiale ind-
sprøjtet i kroppen kan medføre alvorlige skader eller død. Kontakt
omgående en læge, hvis der sker en injektion.
Rør ikke forenden af afgangsventilen (sprøjtepistol eller lign).
Ret ikke afgangsventilen mod nogen eller mod noget sted på
kroppen.
ADVARSEL
FARLIGE MATERIALER. Kan medføre alvorlige skader
eller ejendomsødelæggelse. Indlever ikke en pumpe, der indehold-
er farligt materiale, til fabrikken eller service centeret. Udførelse af
sikkerhedsforanstaltningerne skal være i overensstemmelse med
KRAV TIL LUFT / HYDRAULIK OG SMØRING
ADVARSEL
FOR HØJT LUFTTRYK / HYDRAULISK TRYK. Kan forår-
sage personskade, beskadigelse af pumpen eller andre genstande.
Det maksimale indgangslufttryk / hydrauliske indgangstryk, der
er angivet på motorens typeskilt, må ikke overskrides.
LUFTDREVNE PUMPER
Filtreret og olieret luft giver en mere eff ektiv drift, samt giver de
bevægelige dele og mekanismer en længere levetid.
Benyt en luftregulator på lufttilgangen til at kontrollere pumpe
stempel hastighed. Dette vil forlænge pumpens levetid.
Påfyld smøreapparatet med en god SAE 90wt-ikke-rensende-olie,
og indstil smøreapparatet på et niveau, der ikke overskrider én
dråbe pr minut.
HYDRAULISK DREVNE PUMPER
Hydrauliske motorer kræver normal vedligeholdelse. Lad ikke foruren-
ingsstoff er komme ind i hydrauliske motorer.
TRANSPORT OG OPBEVARING
Opbevar på et tørt sted, fj ern ikke apparatet fra emballagen under op-
bevaring.
Fjern ikke beskyttelseshætter fra indløb og udløb før installation.
Forsigtig! - tab eller beskadig ikke kassen.
INSTALLATION
Oversatte mækater og skilte er vedlagt. Påsæt mærkaterne og anbring
de lokalt-sprogede skilte oven på de tilsvarende engelsk-sprogede.
Monter stempel pumpen som påbudt. (For eksempel: vægbeslag, gul-
vbeslag, i rambuk osv.)
LUFTDREVNE PUMPER: Lyddæmper til dæmpning af udstødningen
forefi ndes til disse pumper. Anbring udstødningsdæmperen eller før
udstødningsrøret til et sikkert sted som påkrævet.
Monter en jordforbunden ledning til luft motorens jorforbindingssk-
rue.
Forbind væskeslangen til pumpeudgangen. I de fl este tilfælde skal der
benyttes en rørpakning på gevind forbindelser. Fastspænd alle arma-
raturdele.
SPULING
MEDDELELSE Spul pumpen med et opløsningsmiddel der er forenel-
igt med det materiale, der skal pumpes.
Drej motorindgangsregulatorens trykstyringsknap til stillingen "0"
1.
tryk.
Dyp den nedre ende af pumpen eller væske sugerøret ned i en spand
2.
med opløsningsmiddel.
Drej motorindgangsregulatorens trykstyringsknap og lad pumpen
3.
dreje.
Cirkuler opløsningsmidlet gennem pumpen indtil denne er grundigt
4.
rengjort.
GENERAL INFORMATION / INDUSTRIAL PISTON PUMP
lokale og nationale love og krav om sikkerheds kodekser.
Anskaf Materiale- og Sikkerheds datablade fra Deres leverandør,
for at garantere korrekte instruktioner om håndtering.
ANVISNING
Efterkontroller den kemiske forenelighed mel-
lem pumpens befugtede dele og den substans, der skal pumpes,
spules eller recirkuleres. Den kemiske forenelighed, kan ændres
afhængig af temeraturskift og koncentration af kemikalierne i de
substanser der pumpes, spules eller recirkuleres. Henvend Dem til
kemikaliernes producent for oplysninger om bestemte væskers
kompatibilitet.
ANVISNING
Beskyt pumpen mod ydre skade og anvend ikke
pumpen til den strukturelle støtte af rørsystemet. Forvis Dem om,
at systemets komponenter er eftertrykkeligt støttet / fastgjort for
at undgå belastning på pumpens dele.
Sugnings og udtømnings forbindelser skal være fl eksible forbin-
delser, såsom slanger, og ikke fast monteret med rør. Forbin-
delserne skal være forenelige med den substans, der pumpes.
ANVISNING
Forvis Dem om, at alle operatører af dette udstyr
er blevet undervist i sikre arbejdsmetoder, forstår dets begræns-
ninger og bærer sikkerhedsbriller / sikkerhedsudstyr, når dette er
påkrævet.
DRIFT
OPSTART
Drej motorindgangsregulatorens trykstyringsknap, indtil motoren
1.
begynder at dreje.
Lad pumpen arbejde langsomt, indtil den er fyldt og al luft er pumpet
2.
ud af væskeslange eller afgangsventil (sprøjtepistol eller lign.).
Sluk for afgangsventilen og lad pumpen stoppe. Kontroller alle fi ttings
3.
og efterspænd hvis nødvendigt.
Åben afgangsventilen og lad pumpen genstarte.
4.
Justér motorindgangsregulatoren efter behov for at få det ønskede
5.
driftstryk og fl ow.
Hold smørekoppen fyldt med et foreneligt opløsningsmiddel. Dette vil
modvirke at materialet tørrer på stempelstangen, som kunne trækkes
igennem pakningerne, ødelægge dem og eventuelt rive stempelstan-
gen. Anvend ARO delnr. 637153-B Wet-Sol "Plus" Kit til at fj erne snav-
set eller sammenblandet opløsningsmiddel og fyld op igen med nyt
opløsningsmiddel.
SLUKNING
Det er anbefalet at spule hele pumpesystemet regelmæssigt med
et opløsningsmiddel, der er foreneligt med det anvendte materiale,
specielt hvis det anvendte materiale har tendens til at udhærdes, når
pumpen ikke er i brug i længere tid af gangen.
LUFTDREVNE PUMPER: Afbryd pumpens lufttilgang, hvis pumpen skal
stå ubenyttet hen i et par timer.
Gem optegnelser over service-aktiviteter og medtag pumpen i foreby-
ggende vedligeholdelses programmer.
Kontrollér materialet og luftslangerne / de hydrauliske slanger for
svagheder og skift dem ud, om nødvendigt.
BRUG UDELUKKENDE ORIGINALE ARO-RESERVEDELE FOR AT VÆRE GA-
RANTERET OPTIMAL YDEEVNE OG TRYKKAPACITET.
Reparationsarbejde må kun udføres af autoriseret og korrekt uddannet
personale. Kontakt Deres lokale ARO service center for køb af dele samt
vejledning om kundeservice. Jævnfør side 3.
DRIFT
SERVICE
da-2