Bosch 0 607 251 102 Originalbetriebsanleitung Seite 260

OBJ_BUCH-580-004.book Page 260 Monday, September 19, 2016 3:53 PM
 如果您发现手指头或手掌发麻，发痒，刺痛或变白
了，则要停止操作气动工具， 必须立刻通知您的雇
主并且向医生咨询。
 可能的话，用定子、弹簧平衡器或平衡装置来支承
气动工具的重量。 破损或安装不牢固的气动工具可
能导致过度强烈的振动。
 握持气动工具时不可以太用力，但是要在符合手掌
- 反应力的前提下握稳工具。 在增加握机力量的同
时，可能会更加强振荡力。
 如果得使用通用 - 旋转离合器 （爪齿离合器）则必
须装锁定销。使用 Whipcheck - 软管固定装备，以
便当软管和气动工具或软管彼此之间的连接不良
时，可以提供适度的保护。
 不可以握着软管来提起气动工具。
 使用辅助工具来应付反作用扭力，例如支撑装置。
如果无法使用辅助工具则要使用辅助手柄。
代表符号
以下符号可帮助您正确地使用本气动工具。请详细阅
读各符号及它们的代表意思。正确地瞭解各符号的含
义，可帮助您更有把握更安全地操作本气动工具。
符号 含义
 在安装，操作，维修，保养和
更换零件之前，以及工作前在
气动工具附近逗留时 都要详
细阅读和遵守所有的指示。
如果未遵循安全规章和指示可
能造成严重的伤害。
瓦 瓦
牛頓米 牛頓米
公斤 公斤
磅 磅
毫米 毫米
分 分
秒 秒
次 / 分 每分钟的转数或运动 无负载转速
bar 巴
磅每平方英寸 磅每平方英寸
升 / 秒 公升每秒
立方英尺 / 分 立方英尺 / 分
分贝 分贝
QC 快速夹头
内六角的代表符号

外四角的符号
美国细牙螺纹
统一的国家精
（统一的国家精线系
线系列
列）
Bosch Power Tools
符号
惠氏 - 螺纹
国家管螺纹
产品和功率描述
阅读所有的警告提示和指示。 如未确实
遵循警告提示和指示，可能导致电击，
火灾并且 / 或其他的严重伤害。
翻开标示了气动工具详解图的折叠页。阅读使用说明
书时必须必须翻开折叠页参考。
正确地使用机器
在本气动工具上安装了磨销之后，可以研磨金属和去
除金属上的毛边。
插图上的机件
机件的编号和详解图上的编号一致。部分的图并非十
分精细可能和气动工具实体有差异。
1 工作头 （例如研磨销）
2 夹钳上的工具接头
3 夹紧螺母
4 主轴
5 气管轴套
6 悬挂卡夹
7 起 / 停开关 （控制杆）
8 主轴上的扳手安装位置
效率
9 夹紧螺母上的扳手安装位置
能量单位 （扭力）
10 起停开关
质量，重量
11 进气孔上的连接头
长度
12 有消音装置的排气孔
13 安全开关上的接通闭锁装置
时期 , 持续
14 安全开关
15 固定位置
气压
16 杆的净尺寸 L
17 排气软管
耗气量
18 软管夹
显示相对音量强
19 进气管
度的大小
20 中央排气软管
21 主轴上的开口扳手
22 夹钳
工具夹头
23 夹紧螺母上的开口扳手
图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。
中文 | 260
含义
惠氏 - 螺纹
接头螺纹
国家管螺纹
0
1 609 92A 37S | (19.9.16)