Precauciones Para El Funcionamiento - Nikon EDG series Bedienungsanleitung

Precauciones para el funcionamiento

El efecto de congelación rápida
del gas licuado puede quebrar
el objetivo.
Cuerpo principal
• Limpie el polvo del aro de
enfoque con un cepillo blando.
• Limpie la superficie del cuerpo
con un paño suave y limpio
y un paño seco. No utilice
bencina, diluyente de pintura
u otros líquidos orgánicos
porque pueden hacer que
pierda color o afectar el
caucho.
Para guardar
• Puede condensarse la
humedad o puede aparecer
moho en la superficie de las
lentes en caso de haber mucha
humedad. Guarde el catalejo
en un lugar fresco y seco.
Después de utilizarlo en un
día lluvioso o de noche, seque
completamente a temperatura
ambiente y guarde en un lugar
fresco y seco.
• No deje el catalejo en el coche
en un día caliente o bajo el
sol o cerca de equipos que
generen calor. Puede dañarlo o
afectarlo negativamente.
MODELOS A PRUEBA DE
AGUA
El catalejo EDG es a prueba de
agua y su sistema óptico no
sufrirá daños si se sumerge o se
dejan caer en el agua hasta una
profundidad máxima de 2 metros
durante un tiempo máximo de 10
minutos.
El catalejo EDG ofrece las
siguientes ventajas:
• Puede utilizarse en condiciones
de alta humedad, polvo y lluvia
sin peligro de dañarse.
• El diseño lleno de nitrógeno lo
hace resistente a la
condensación y al moho.
Observe lo siguiente cuando
utilice el catalejo EDG.
• La unidad no debe utilizarse ni
mantenerse bajo agua
corriente.
• Para evitar daños, y por razones
de seguridad, antes de ajustar
las piezas móviles (perilla de
enfoque, ocular, etc.) del
catalejo, debe eliminarse toda
la humedad.
Para mantener su catalejo EDG en
excelentes condiciones, Nikon
Vision recomienda un servicio
regular en un distribuidor
autorizado.
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ru
87