Stereo micro system mit radio/mp3-cd/usb (36 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Dual MP201
Seite 1
Stereoanlage MP 201 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind bestimmungsgemäßen und mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So • sicheren können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihrer Stereoanlage. normalen Text, • Aufzählungen oder Die Zielgruppe dieser Handlungsschritte Bedienungsanleitung...
Inhaltsverzeichnis Der Equalizer (PRESET EQ) .........25 Hinweise zur Stereoanlage ...........5 Wie Sie die Zeit einstellen ..........26 Sicherheitshinweise ............5 Wie Sie die Uhrzeit einstellen ........26 Aufstellen der Stereoanlage..........6 Wie Sie den Wecker einstellen ........27 Die Beschreibung der Stereoanlage ......7 Wie Sie die Einschlafzeit einstellen .......29 Der Lieferumfang .............7 Wie Sie CDs hören ............30 Die Gerätevorderseite............8...
Seite 4
Wie Sie Kassetten abspielen und aufnehmen ..42 Wie Sie Kassetten einlegen und entnehmen....42 Wie Sie Kassetten abspielen .........42 Wie Sie die Wiedergabe von Kassetten unterbrechen oder beenden..............43 Wie Sie Kassetten vor- und zurückspulen .....43 Wie Sie von beiden Kassettenlaufwerken nacheinander Musik hören ..............44 Wie Sie Kassetten aufnehmen ........44 Wie Sie Ton von externen Geräten hören....48...
Hinweise zur Stereoanlage • Hinweise zur Stereoanlage Der eingebaute CD-Player verwendet einen unsicht- baren Laserstrahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher Handhabung verletzten. Schauen Sie nie in Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch die geöffnete CD-Schublade. und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere •...
Hinweise zur Stereoanlage • Aufstellen der Stereoanlage Die Stereoanlage bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie die • Stellen Sie die Stereoanlage so auf, dass die Stereoanlage über einen längeren Zeitraum nicht Lüftungsschlitze im Gehäuse nicht verdeckt werden.
Die Beschreibung der Stereoanlage Die Beschreibung der Stereoanlage Der Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, ob folgende Zubehörteile vorhanden sind: • die Stereoanlage • zwei Lautsprecher mit Anschlusskabeln • eine Fernbedienung • diese Bedienungsanleitung • zwei Batterien für die Fernbedienung Größe „AA” (Mignonzellen)
Die Beschreibung der Stereoanlage Die Gerätevorderseite...
Seite 9
Die Beschreibung der Stereoanlage 1. Hauptschalter (POWER) 5. Sensor für Signale der Fernbedienung (REMOTE SENSOR) Mit dem Hauptschalter können Sie die Stereoanlage einschalten und in den Standby-Modus schalten. 6. Lautstärkeregler (VOLUME) Mit dem Lautstärkeregler können Sie die Lautstärke der 2. Funktionstasten Stereoanlage einstellen.
Seite 10
Die Beschreibung der Stereoanlage 10. CD-Auswahltaste 1 (DISC 1) 16. CD-Auswahltaste (DISC SELECT) Mit dieser Taste können Sie im CD-Modus die erste CD Mit dieser Taste können Sie im CD-Modus eine CD im CD-Wechsler anwählen. anwählen. 11. CD-Schublade 17. Schnellkopie-Taste (HIGH SPEED DUBBING) In die CD-Schublade können Sie bis zu drei CDs in die Mit der Schnellkopie-Taste können Sie in den Schnell- drei Fächer einlegen.
Seite 11
Die Beschreibung der Stereoanlage 21. Rechtes Kassettenlaufwerk 27. Linkes Kassettenlaufwerk 22. Speicherwahltaste aufwärts (M UP) 28. Speicherwahltaste „Abwärts“ (M DN)) Mit der Speicherwahltaste können Sie im Radio-Modus Mit der Speicherwahltaste können Sie im Radio-Modus die gespeicherten Radiosender in aufsteigender Reihen- die gespeicherten Radiosender in absteigender Reihen- folge anwählen.
Die Beschreibung der Stereoanlage Das Multifunktions-Display An der Vorderseite der Stereoanlage ist ein Multi- funktions-Display angebracht. Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Funktion und zu aktuellen Ein- stellungen der Stereoanlage an.
Die Beschreibung der Stereoanlage Die Geräterückseite 34. BEAT CUT-Schalter Mit dem BEAT CUT-Schalter können sie bei Kassetten- An der Geräterückseite befinden sich die Anschlüsse, für aufnahmen von Mittelwellensendern eventuelle Stör- die Lautsprecher und ein externes Gerät, das UKW- geräusche verringern. Antennenkabel und das Netzkabel.
Die Beschreibung der Stereoanlage Die Lautsprecher Die Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktionen der Stereoanlage nutzen. Richten Sie die Fernbedienung immer auf den Sensor an der Vorderseite der Stereoanlage aus, um Störungen zu vermeiden. Zwischen Fernbedienung und dem Sensor darf sich kein Hindernis befinden.
Die Beschreibung der Stereoanlage Funktion der einzelnen Tasten 40. Anzeigemodus-Taste (DISPLAY MODE) Mit der Anzeigemodus-Taste können Sie die Anzeige im Display umschalten. 41. TIMER-Taste Mit der TIMER-Taste können Sie die Weckfunktion ein- und ausschalten. 42. SLEEP-Taste Mit der SLEEP-Taste können Sie eine Zeit einstellen, nach der die Stereoanlage automatisch abgeschaltet wird.
Seite 16
Die Beschreibung der Stereoanlage 44. Anspielen/Bandwahl-Taste (BAND/INTRO) 48. Stopptaste ( /M-DN) Mit dieser Taste können Sie im CD-Modus alle Mit der Stopptaste können Sie im CD-Modus die Musikstücke für zehn Sekunden anspielen. Im Radio- Wiedergabe einer CD beenden. Modus können Sie zwischen UKW-Empfang und Im Radio-Modus können Sie mit dieser Taste die Mittelwelleempfang wechseln.
Seite 17
Die Beschreibung der Stereoanlage 54. Funktionstaste (FUNCTION) 58. Sprungtaste „Rückwärts“ ( ) und Frequenzwahltaste „Abwärts“ ( ) Mit der Funktionstaste können Sie zwischen Mit den Sprungtaste „Rückwärts“ können Sie im CD- • CD-Modus, Modus zum Anfang des aktuellen Musikstücks oder zum •...
Wie Sie CDs handhaben • Wie Sie CDs handhaben Bewahren Sie CDs immer einzeln in ihrer Hülle auf. • Halten Sie eine CD immer an ihren Rändern fest. oder • Vermeiden Sie Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer auf einer CD. • Schreiben Sie nicht auf eine CD.
Wie Sie CDs handhaben Wie Sie CDs reinigen Wischen Sie die CD mit einem weichen, leicht mit Wasser befeuchteten Tuch ab. Benutzen Sie weder Reinigungsspray noch Lösungsmittel. Wischen Sie vom Mittelpunkt zum Rand der Disc. Hinweis: Kreisende Bewegungen beim Reinigen verursachen Kratzer.
Die Stereoanlage für den Betrieb vorbereiten Wie Sie die Lautsprecher anschließen Die Stereoanlage für den Betrieb vorbereiten Die Anschlussklemmen für die beiden mitgelieferten Lautsprecher (36) sind an der Rückseite der Stereoanlage angebracht. Sie sind mit „R“ für den rechten und „L“ für den linken Lautsprecher gekennzeichnet.
Seite 21
Die Stereoanlage für den Betrieb vorbereiten Jedes Lautsprecherkabel besitzt zwei Kabelenden. Eine der Kabelisolierungen ist mit schwarzen Streifen markiert. Diese Kabelende müssen Sie jeweils mit der schwarzen Anschlussklemme mit der Markierung „+“ verbinden. Das Kabel mit der unmarkierten Kabel- isolierung verbinden Sie mit der Anschlussklemme „–“. Stecken Sie die beiden Kabelenden des Lautsprechers links von der Stereoanlage in die Anschlussklemmen „L“...
Die Stereoanlage für den Betrieb vorbereiten Wie Sie die Kopfhörer anschließen Wie Sie externe Geräte anschließen Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, können Sie die Verbinden Sie das externe Gerät, das Sie Stereoanlage benutzen, ohne andere Personen damit zu anschließen wollen, mit den „AUX IN“-Anschlüssen stören.
Die Stereoanlage für den Betrieb vorbereiten Wie Sie Batterien in die • Tauschen Sie schwächer werdende Batterien recht- zeitig aus. Fernbedienung einlegen • Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite •...
Wie Sie grundlegende Funktionen nutzen Wie Sie die Funktion wählen Wie Sie grundlegende Funktionen nutzen Schalten Sie die Stereoanlage ein. Wie Sie die Stereoanlage ein- und Falls Sie ein externes Gerät benutzen möchten, schalten Sie dieses ebenfalls ein. ausschalten Sie können jetzt zwischen folgenden Funktionen wählen: Drücken Sie die POWER-Taste an der Stereoanlage •...
Wie Sie grundlegende Funktionen nutzen Die Stummschaltung (MUTE) Wenn Sie die normale Tonwiedergabe wieder einstellen wollen, drücken Sie die Taste zur Bassverstärkung erneut. Drücken Sie während der Wiedergabe die MUTE-Taste. Im Display wird für etwa drei Sekunden „NO BASS“ angezeigt. Der Ton wird abgeschaltet.
Wie Sie die Zeit einstellen Wie Sie die Zeit einstellen Die Anzeige für die Stunden blinkt jetzt für etwa fünf Sekunden. Wenn Sie die Stunden einstellen möchten, drücken Die Stereoanlage zeigt im Standby-Modus, Kassetten- Sie jetzt die Sprungtasten ( ) an der Stereo- Modus und beim Betrieb externer Geräte im AUX-Modus anlage (3) oder die Sprungtasten (57/58) ( die Uhrzeit an.
Wie Sie die Zeit einstellen Wie Sie den Wecker einstellen Wenn Sie die Stunden einstellen möchten, drücken Sie jetzt die Sprungtasten ( ) an der Stereo- Wie sie die Weckzeit einstellen anlage (3) oder die Sprungtasten ( (57/58) an der Fernbedienung. Schalten Sie die Stereoanlage ein.
Wie Sie die Zeit einstellen Wie sie die Ausschaltzeit einstellen Drücken Sie danach erneut die MODE-Taste an der Stereoanlage (29) oder die DISPLAY/MODE-Taste Sie können mit dieser Funktion bestimmen, um welche an der Fernbedienung (40). Uhrzeit die Stereoanlage automatisch ausgeschaltet Im Display wird jetzt wieder die Uhrzeit angezeigt.
Wie Sie die Zeit einstellen Wie Sie die Weckzeit und die Ausschaltzeit Wie Sie die Einschlafzeit einstellen ein- und ausschalten Sie können die Stereoanlage nach Ablauf einer von Sie können die Weckzeit und die Ausschaltzeit nur Ihnen eingestellten Zeit automatisch ausschalten. nutzen, wenn „TIMER“...
Wie Sie CDs hören Wenn Sie eine CD in das verdeckte Fach hinten im Wie Sie CDs hören CD-Schubfach einlegen wollen, drücken Sie die CD- Auswahltaste „DISC SELECT“ (16) an der Stereo- Wie Sie eine CD einlegen und anlage. wiedergeben Das CD-Schubfach dreht sich mit jedem Druck auf die DISC SELECT-Taste um eine Position weiter.
Seite 31
Wie Sie CDs hören Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ( / ) an der Hinweis: Wenn Sie die Stereoanlage ausschalten, Fernbedienung oder der Stereoanlage, um die während das CD-Schubfach offen ist, wird das CD- Wiedergabe zu beginnen. Schubfach automatisch geschlossen. Danach wechselt die Stereoanlage in den Standby-Modus.
Wie Sie CDs hören Wie Sie die Wiedergabe unterbrechen Wie Sie eine CD auswählen Wenn Sie die Wiedergabe unterbrechen möchten, Legen Sie die CD in die CD-Schublade ein und drücken Sie während der Wiedergabe die schließen Sie diese. PLAY/PAUSE-Taste ( / ) an der Fernbedienung Wählen Sie die CD, die Sie wiedergeben möchten, (47) oder an der Stereoanlage (12).
Wie Sie CDs hören Ein Musikstück über die Zifferntasten Die Sprungtasten/Suchfunktion auswählen Sprungtasten ( Wenn Sie zum vorhergehenden ( ) bzw. Geben Sie die Titelnummer mit den Zifferntasten an folgenden Musikstück ( )springen möchten, der Fernbedienung ein. drücken Sie eine der Sprungtasten. Die Nummer des gewählten Musikstücks wird im Display Wenn die Stereoanlage im Stopp-Modus ist, wird die angezeigt.
Wie Sie CDs hören Suchlauf Wie Sie Informationen zur gewählten CD anzeigen Mit den Sprungtasten oder können Sie auch den Suchlauf vor- ( ) bzw. rückwärts ( ) betätigen. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrfach die “ „ Drücken Sie die „ oder “-Taste und halten MODE-Taste an der Fernbedienung (40) oder die...
Wie Sie CDs hören Die Stücke einer CD kurz anspielen Gesamte CD oder Musikstück wiederholen Wenn Sie die Stücke einer CD für ca. zehn Sekunden je Stück anspielen möchten, drücken Sie Drücken Sie die REPEAT-Taste an der im CD-Modus die BAND/INTRO-Taste auf der Fernbedienung (45) oder an der Stereoanlage (19) Fernbedienung.
Wie Sie CDs hören Die programmierte Wiedergabe Die Position „P1“ und die Nummer des ersten Titels werden Ihnen im Display angezeigt. Drücken Sie die Stopptaste ( ) an der Fern- Geben Sie dann die Nummer des nächsten Titels bedienung (48) oder an der Stereoanlage (15). mit den Zifferntasten ein.
Wie Sie CDs hören Wenn Sie die programmierten Musikstücke ab- Wie Sie die Programmierung löschen spielen möchten, drücken Sie die PLAY/PAUSE- Drücken Sie die Stopptaste ( ). Taste ( / ). Die Wiedergabe wird beendet. Die programmierten Titel werden jetzt nacheinander abgespielt.
Wie Sie Radio hören Wie Sie einen Sender einstellen Wie Sie Radio hören Wenn Sie einen anderen Sender hören wollen, müssen Sie können mit der Stereoanlage UKW-Sender (Anzeige Sie seine Frequenz einstellen. Sie können dies mit dem „FM“) und Mittelwellen-Sender (Anzeige „AM“) hören. automatischen Sendersuchlauf oder mit manueller Frequenzwahl vornehmen.
Wie Sie Radio hören Manuelle Sendersuche Wie Sie Radiosender speichern Wenn Sie die Sendefrequenz bereits kennen oder der Sie können jeweils zehn Sendefrequenzen im UKW- Sender schlecht zu empfangen ist, können Sie den Bereich und im Mittelwellenbereich speichern. Sender manuell einstellen. Wählen Sie im Radio-Modus den gewünschten Drücken Sie kurz die Sprungtasten/Frequenzwahl- Frequenzbereich aus.
Wie Sie Radio hören Wie Sie gespeicherte Sender wählen Wechseln Sie in den Radio-Modus. Wählen Sie den gewünschten Sender mit den Speicherwahltasten „M-UP“ (22) und „M-DN“ (28) an der Stereoanlage oder der REPEAT-Taste „M-UP“ (45) und der Stopptaste „M-DN“ (48) an der Fernbe- dienung.
Wie Sie Radio hören Zwischen Stereo- und Monoempfang Wenn Sie wieder in den Stereo-Modus wechseln möchten, drücken Sie erneut die Stereo/Mono- umschalten Umschalttaste „FM MODE“ (46) an der Fern- bedienung oder „FM MODE ST/MO“ an der Wenn bei UKW-Empfang der Empfang eines Senders zu Stereoanlage (9).
Wie Sie Kassetten abspielen und aufnehmen Wie Sie Kassetten abspielen und Hinweis: Sie sollten die Kassette immer ganz zurückgespult einlegen. Das verlängert die Haltbarkeit aufnehmen der Kassette. Klappen Sie den Deckel des Kassettenlaufwerks zu, Hinweis: Sie können mit beiden Kassettenlaufwerken bis er sicher einrastet.
Wie Sie Kassetten abspielen und aufnehmen Wie Sie die Wiedergabe von Hinweis: Drücken Sie immer die Stopptaste ( ), bevor Sie zu einer anderen Funktion der Stereoanlage Kassetten unterbrechen oder wechseln. Sonst wird die Kassette weiter abgespielt, beenden auch wenn Sie den Ton von einem anderen Gerät der Stereoanlage hören.
Wie Sie Kassetten abspielen und aufnehmen Wie Sie von beiden Wie Sie Kassetten aufnehmen Kassettenlaufwerken nacheinander Hinweis: Sie können nur mit dem linken Kassetten- Musik hören laufwerk Kassetten aufnehmen. Die Aufnahmen werden automatisch ausgesteuert. Sie können zwei Kassetten nacheinander wiedergeben, um längere Zeit keine Kassette wechseln zu müssen.
Wie Sie Kassetten abspielen und aufnehmen Hinweis: Wenn Sie Ton vom Radio der Stereoanlage auf Hinweis: Wenn Sie die Aufnahme während der Wieder- einer Kassette aufnehmen wollen, kann es bei Empfang gabe eines Musikstückes von CD starten, wird das eines Mittelwellensenders eventuell zu Störgeräuschen aktuelle Musikstück neu gestartet.
Wie Sie Kassetten abspielen und aufnehmen Wie Sie von Kassette aufnehmen Wie Sie eine Kassette kopieren Wählen Sie den Kassetten-Modus der Stereoanlage. Sie können eine Kassette mit erhöhter Geschwindigkeit kopieren. Legen Sie eine unbespielte Kassette in das linke Kassettenlaufwerk ein. Hinweis: Verringern Sie die Lautstärke oder wählen Sie die Stummschaltung, während Sie eine Kassette im Legen Sie die Kassette, von der Sie aufnehmen...
Seite 47
Wie Sie Kassetten abspielen und aufnehmen Drücken Sie die PAUSE-Taste ( ) des linken Kassettenlaufwerks. Drücken Sie anschließend gleichzeitig die PLAY- Taste ( ) und die RECORD-Taste ( ) am linken Kassettenlaufwerk. Starten Sie die Wiedergabe der Kassette im rechten Kassettenlaufwerk.
Wie Sie Ton von externen Geräten hören Wie Sie Ton von externen Geräten hören Schließen Sie das externe Gerät an die AUX IN- Anschlüsse auf der Rückseite der Stereoanlage (37) Schalten Sie die Stereoanlage und das externe Gerät ein. Wählen Sie den „AUX-Modus“ mit den Funktions- tasten an der Stereoanlage (2) oder der FUNCTION- Taste an der Fernbedienung (54).
Wie Sie die Stereoanlage reinigen Wie Sie das Gehäuse reinigen Wie Sie die Stereoanlage reinigen Wischen Sie das Gehäuse der Stereoanlage nur mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten weichen Tuch ab. Sie können zur Reinigung auch eine milde Seifenlösung verwenden. Verwenden Sie keine Poliermittel, rauen Gefahr durch elektrischen Schlag! Tücher oder Reinigungsmittel, die Kunststoff angreifen.
Wie Sie die Stereoanlage reinigen Wie Sie die Kassettenlaufwerke In der folgenden Abbildung sind die Bauteile der Kassettendecks, die Sie reinigen müssen, am Beispiel reinigen des linken Kassettenlaufwerks dargestellt. Reinigen Sie regelmäßig die Tonköpfe und die Andruckrollen in den Kassettenlaufwerken. Dies verlängert die Nutzungsdauer für Ihre Stereoanlage und erhält die Wiedergabequalität.
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme mit der Fernbedienung Wie Sie Fehler beseitigen können Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist keine Fernbedienung Die Fernbedienung befindet Wenn die Stereoanlage nicht wie vorgesehen möglich. sich zu weit von der Stereo- funktioniert, überprüfen Sie sie anhand der folgenden anlage entfernt.
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme beim Kassettenbetrieb Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ton ist verzerrt oder Der Tonkopf des Es ist keine Aufnahme Der Überspielschutz an der gestört. Kassettenlaufwerks ist möglich. Kassette ist entfernt. verschmutzt. Überkleben Sie die Laschen Reinigen Sie den Tonkopf.
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme bei der Wiedergabe von CD Probleme beim Radioempfang Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist keine Wiedergabe Sie haben keine CD Sie hören keinen Ton oder Der Radiosender ist nicht möglich oder die CD springt eingelegt.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): 265 mm x 295 mm x 315 mm Spannungsversorgung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz Leistung: 5 W RMS Ausgangsleistung pro Kanal bei 10 % Klirrfaktor Umgebungstemperatur: bis +35 °C CD-Wechsler: Dreifachwechsler mit Front- schublader Laser:...
Seite 55
Technische Daten Dieses Produkt entspricht • der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), • der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und • der CE-Kennzeichenrichtlinie (93/68/EEC).
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Nordmende GmbH Spöttingerstraße 2b D-86899 Landsberg Wie Sie die Stereoanlage entsorgen Entsorgen Sie die Stereoanlage über einen zuge- lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die dafür geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.