Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CTC CLWi series Installation Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CTC Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. CLWi series
  6. Installation und betriebsanleitung

CTC CLWi series Installation Und Betriebsanleitung

Luft/wasser wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
161 506 38-3 2010-10-28
Installations- und Betriebsanleitung
CTC CLWi
Model 9 / 6,5 13 / 8,5
Luft/Wasser Wärmepumpe

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CTC CLWi series

Inhaltszusammenfassung für CTC CLWi series

  • Seite 1 161 506 38-3 2010-10-28 Installations- und Betriebsanleitung CTC CLWi Model 9 / 6,5 13 / 8,5 Luft/Wasser Wärmepumpe...
  • Seite 3 Installations- und Betriebsanleitung 161 506 38-3 2010-10-28 CTC CLWi Model 9 / 6,5 13 / 8,5 Luft/Wasser Wärmepumpe...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Information Willkommen! ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Wichtige Hinweise! ����������������������������������������������������������������������������������������� 6 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������� 6 Funktionsprinzip Wärmepumpe ���������������������������������������������������������������������� 7 Konstruktion CLWi ������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Position der Komponenten ����������������������������������������������������������������������������� 9 Systemlösungen ������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Heizkurve des Hauses���������������������������������������������������������������������������������� 12 Funktionsweise der Regelung ��������������������������������������������������������������������� 15 Übersicht Menüs der CLWi ��������������������������������������������������������������������������� 16 Für den Hausbesitzer Detaillierte Menübeschreibung ���������������������������������������������������������������������...

  • Seite 5: Willkommen

    CTC CLWi Willkommen! Herzlichen Glückwunsch! Mit der CTC Luft/Wasser Wärmepumpe für Innenaufstellung (CLWi) haben Sie sich für ein Gerät entschieden, das höchste Qualitätsansprüche erfüllt. Auf den folgenden Seiten finden Sie Hinweise zur Nut- zung der Wärmepumpe. Ein Kapitel wendet sich an den Hausbesitzer und eines an den Installateur.

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    CTC CLWi Wichtige Hinweise! Kontrollieren Sie bei Lieferung und Installation vor allem Folgendes: Die CLWi muss aufrecht stehend transportiert werden. ◗ Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass die Wärmepumpe nicht ◗ beim Transport beschädigt wurde. Setzen Sie das Transportunternehmen direkt über Transportschäden in Kenntnis.

  • Seite 7: Funktionsprinzip Wärmepumpe

    CTC CLWi Funktionsprinzip Wärmepumpe • Ein heruntergekühltes, flüssiges Kältemittel wird zum Wärmeaustauscher (Verdampfer) der Wärmepumpe geführt. • Durch das Temperaturgefälle, nimmt das Kältemittel Energie aus der Umwelt auf und geht dabei in den gasförmigen Zustand über. • Im Kompressor wird das gasförmige Kältemittel wieder zusammengepresst. Durch den Druck erfolgt eine Temperaturerhöhung.

  • Seite 8: Konstruktion Clwi

    CTC CLWi Konstruktion CLWi Die CLWi ist augerüstet mit den volgenden Features: Ausführung In Modulbauweise mit selbsttragendem eloxiertem Alurahme und abnehmbarer schal- lisolierten Verschalung. Farbe grau. Verstellbare Füsse für eine optimale Ausrichtung. Flexible Anschlüsse für Vor- und Rücklauf AG 1”.

  • Seite 9: Position Der Komponenten

    CTC CLWi Position der Komponenten Die folgende Figur zeigt die Position der Hauptkomponenten der CLWi. Ventilator Verdampfer 4-weg-ventil Kondensator Vorlauf (im Figur nich schaubar) Rücklauf El.schrank Kondensat- Kompressor ablaufschlauch Speicher El. Einsatz Filtertrockner (Schauglas im Figur nicht schaubar) Allgemeine Information...

  • Seite 10: Systemlösungen

    2. System ohne Mischer mit externem Heizkessel Zum Anschluss an einen vorhandenen Kessel ohne Mischer, aber mit automatisch gleitender Wärmeregelung (z. B. CTC Electronic). Das System wird mit automa- tischer und gleitender Kondensation betrieben. Die Regelung startet den vorhande- nen Kessel nur bei Bedarf.
  • Seite 11 CTC CLWi 6. System mit Mischer mit Tank und Untermischventil Zum Anschluss der CLWi an einen Tank, Mischventil und Untermischventilsystem. Das System wird mit automatischer und gleitender Kondensation betrieben. Die Re- gelung startet die Zusatzheizung nur bei Bedarf. Warmwasser wird separat bereitet.

  • Seite 12: Heizkurve Des Hauses

    CTC CLWi Heizkurve des Hauses Die Heizkurve ist ein entscheidender Faktor bei der Regelung, da diese Einstellung der Regelung meldet, wie gross der Temperaturbedarf Ihres Hauses bei verschiedenen Aussentemperaturen ist. Es ist wichtig, dass die Heizkurve richtig eingestellt wird, um optimale Funktion und Wirtschaftlichkeit zu erzielen.
  • Seite 13 CTC CLWi Beispiel: Eine Steilheit von 50 bedeutet, dass die Vorlauftemperatur 50 °C beträgt, wenn die Aussentemperatur bei –15 °C liegt und die Einstellung auf 0 gestellt wird. Wenn die Regelung auf +5 gestellt wird, erhöht sich die Temperatur auf 55 ºC.
  • Seite 14 CTC CLWi Geeignete Grundwerte Bei der Installation lässt sich selten direkt eine exakte Heizkurveneinstellung er- reichen. Die folgenden Werte dienen jedoch als nützlicher Ausgangspunkt für eine Feineinstellung. Heizkörper mit kleinen Wärme abstrahlenden Flächen erfordern eine höhere Vorlauftemperatur. Wenn die Grundwerte Menü:...

  • Seite 15: Funktionsweise Der Regelung

    CTC CLWi Funktionsweise der Regelung Auf der übersichtlichen Bedienkonsole werden alle Einstellungen vorgenommen. Hier erhalten Sie ausserdem Informationen zu Betrieb und Temperaturen. Die Informationen werden im angezeigt. Über wenige Tasten und Menüs erreichen Sie auf ein- Display fache Weise alle Informationen.

  • Seite 16: Übersicht Menüs Der Clwi

    CTC CLWi Übersicht Menüs der CLWi Zeit einstellen Wochentag Zeit 00:00 Raumtemp. ● ● ● ● + (52) Aktuelle Betriebsinfo Status Zusatzheizung Aussen °C WW� Temp� °C Vorlauf °C 20 (23) Speich� Tank 30/29(29) WP Vorl� °C 20(55) Rad Rückla� °C 27 (30) Kälteträger...
  • Seite 17 CTC CLWi Funktionskontrolle Kompr� Wochenprogramm Gebläse ▲06 ▼- - ▲- - ▼22 Mischventil ▲06 ▼- - ▲- - ▼22 Umlenkventil Rad/WW ▲06 ▼- - ▲- - ▼22 Zusatzheizung ▲06 ▼- - ▲- - ▼22 Ladepumpe ▲06 ▼- - ▲- - ▼23 Heizkreispumpe ▲08 ▼- - ▲- - ▼23 Mischventil 2 ▲08 ▼- - ▲- - ▼22 Diode Raum Alarm Gespeicher Letzter Alarm Pressostat Hochdruck Block (NA) Frühere Alarm Absenken Son 18:00 Aussenfühler Erhöhen 16:00 Vorlauffühler...

  • Seite 18: Detaillierte Menübeschreibung

    CTC CLWi Detaillierte Menübeschrei- bung Werkseinstellungen Das Gerät wird mit werkseitigen Voreinstellungen ausgeliefert, die für ein normales Haus mit normalem Heizsystem ausgelegt sind. Diese Werte lassen sich bei Bedarf auf einfache Weise ändern. Die Heizkreisparameter sind dabei besonders zu kontrollieren. Wenden Sie sich für die korrekten Werte an Ihren Installateur.

  • Seite 19: Menü Raumtemperatur

    CTC CLWi Fachmann Dieses Menü enthält zwei Untermenüs: ein Menü für alle auszuführenden Grun- Sie müssen ”Ein” im deinstellungen und ein Menü für das Servicepersonal. Menü ”Betrieb” wählen, wenn das Heizsystem Betrieb Wärme produzieren soll� Sie wählen Ein, wenn das Heizsystem Wärme produzieren soll, oder Standby, wenn das Heizsystem ausgeschaltet sein soll.
  • Seite 20 CTC CLWi Menü Aktuelle Betriebsinfo (wird direkt über das Hauptmenü aufgeru- Aktuelle Betriebsinfo Status fen) Zusatzheizung Aussen °C Dieses Menü zeigt die aktuellen Temperaturen und Betriebsdaten des Produkts WW� Temp� °C und des Systems an. Die Werte in Klammern sind entweder gewünschte Werte Vorlauf °C...
  • Seite 21 CTC CLWi Speich. Tank 32/30 (35) Zeigt die Temperatur des oberen/unteren Teils des Speichertanks an, wenn ein System ohne Vorlauffühler aber mit Tankfühlern B4o/B4u gewählt wurde. WP Vorl. °C 20 (55) Zeigt die Temperatur des Wassers an, das aus der Wärmepumpe strömt (Vorlauffühler FR2) und in Klammern die Max.
  • Seite 22 CTC CLWi Heizkreispumpe 2 Ein Zeigt den Betriebsmodus von Heizkreispumpe 2 an (nur System 6). Ein: Heizkreispumpe 2 ist in Betrieb. Aus: Heizkreispumpe 2 steht still. Vorl. 2 °C 20 (35) System 6, 11, 12. Zeigt die Wassertemperatur an, die zum Umlenkventil 2 strömt (nur für Systeme, in denen Vorlauffühler 2 B1.1 angeschlossen ist).

  • Seite 23: Menü Nachtabsenkung

    CTC CLWi Kompressor Totale Betrieb h 3250 Zeigt die Gesamtzeit an, die der Kompressor in Betrieb war. Betrieb/24 h h min 14:32 Zeigt die Betriebszeit des Kompressors in den letzten 24 Stunden an. Ein neuer Wert wird einmal pro Tag gespeichert und angezeigt. Bei der ersten Inbetrieb- nahme erscheint erst nach 24 Stunden ein Wert.
  • Seite 24 CTC CLWi Menü Nachtabsenkung für System mit Mischer 2 Nachtabsenkung Aktiviert Nein (System 6, 11, 12) Wochenprogramm Vorlauf red °C – Vorl� red 2 °C Wochenprogramm Hier wird eingestellt, wie weit die Temperatur während des Absenkzeitraums Vorlauf red 2 Wochenprogramm 2 gesenkt werden soll.
  • Seite 25 CTC CLWi Absenken Donnerstag 21:00 Erhöhen Freitag 16:00 Menü Fachmann (wird direkt über das Hauptmenü aufgerufen) Fachmann Einstellungen Dieses Menü enthält zwei Untermenüs: ”Einstellungen” wird vom Installa- Service teur und Anwender benutzt, das Menü ”Wartung” dient der Fehlersuche. Einstellungen Mit diesem Menü nehmen Sie die von Ihnen gewünschten Einstellungen vor.
  • Seite 26 CTC CLWi Korr� Systemdiff °C 9 I/A. Korrektur der Systemdifferenz. (Keine Funktion bei System Speich.) System steuert bei WP-Betrieb die Rücklauftemperatur der Heizkörper, und in den anderen Betriebsmodi die Vorlauftemperatur der Heizkörper. Der Temperaturabfall (Differenz zwischen Vor- und Rücklauftemperatur) ist je nach Jahreszeit, Heizkörperfläche und Wasserfluss im System unterschiedlich.
  • Seite 27 CTC CLWi Beheizung mit Kachelofen oder Kamin. Auch bei deaktiviertem Fühler ist die Alarm- LED aktiv. Ein: Der Raumfühler ist aktiviert und passt die Vorlauftemperatur für die Heiz-körper an die Raumtemperatur an. Der Raumfühler kann jedoch die Heiz-körpertemperatur nicht mehr als 7 °C über die eingestellte Heizkurve erhöhen.

  • Seite 28: Menü Wartung

    CTC CLWi maximal zulässige Wassertemperatur schrittweise herabgesetzt. (Maximal 55 °C bei –10 °C. Bei –15 °C maximal 48 °C.) Ferienbetrieb aus (Keine Funktion bei System Speich.) A. Wird eine dauerhafte Nachtabsenkung gewünscht, z. B. im Urlaub, kann die Anzahl der Urlaubstage hier eingestellt werden. Max. Tagesanzahl: Es können bis zu 250 Tage eingestellt werden.

  • Seite 29: Werkseinstellung Codiert

    CTC CLWi Gespeicherte Alarme (Fachmann/Wartung/Alarminfo) Alarm Gespeicher Letzter Alarm Hier können die gespeicherten Alarme eingesehen werden. Pressostat Hochdruck Frühere Alarm Letzter Alarm Aussenfühler Zeigt den letzten, registrierten Alarm an. Vorlauffühler Fehler Phasenfolge Frühere Alarm Zeigt zu einem früheren Zeitpunkt registrierte Alarme an.
  • Seite 30 CTC CLWi Kompr Aus Kompressortest. Bei einem Kompressorstart läuft ebenfalls das Gebläse mit hoher Dreh- zahl an (bei Flüssigkeit/Wasser-Wärmepumpen startet die Kälteträgerpumpe). Aus: Der Kompressor ist abgeschaltet Ein: Kompressor und Gebläse laufen an. Gebläse Aus Test von Gebläse/Kälteträgerpumpe. Aus: Gebläse/Kälteträgerpumpe sind abgeschaltet.
  • Seite 31 CTC CLWi Menü Funktionskontrolle Spezial Verzögerung (Fachmann/Wartung/Werkseinst. codiert/Spezial.) Sommerbetr� Min� Hier können im Bedarfsfall die Verzögerungszeiten geändert werden. WP Betrieb Min� Sommerbetr� Min� 120 Zusatz Min� Zeitliche Verzögerung, bis das Steuersystem auf Sommerbetrieb (nur Warmwasser) umstellt. Die Heizkörper werden nicht länger versorgt. Kann auf 60-480 Minuten eingestellt werden, werkseitige Einstellung: 120 Minuten.
  • Seite 32 CTC CLWi Hauskurve Überbegriff für die Heizkurven des Hauses. Die Hauskurve besteht aus einer Steilheit und einer Einstellung, die zusammen angeben, welche Temperaturen das Haus bei unterschiedlichen Aussentemperaturen benötigt. Steilheit C 50 Hier wird die Vorlauftemperatur zu den Heizkörpern bei einer Aussentempe- ratur von –15 °C eingestellt.

  • Seite 33: Menü Einstellung Warmwasserladung

    CTC CLWi Menü Einstellung Warmwasserladung Einst. WW WW Start °C (nur für Systeme 7, 8, 9, 11, 12) WW max. Zeit (Fachmann/Einstellungen/Einst.Speich.) WW Start °C 40 Einstellung der Starttemperatur der Warmwasserladung. Die Einstellung gilt nur für Systeme, in denen der Warmwasserbereiter B5 verwendet wird.

  • Seite 34: Betrieb Und Wartung

    CTC CLWi Betrieb und Wartung Wenn der Installateur Ihre neue Anlage installiert hat, müssen Sie gemeinsam kon- trollieren, ob die Anlage voll funktionstauglich ist. Lassen Sie sich vom Installateur Stromschalter, Bedienelemente und Sicherungen erklären, damit Sie mit der Funktions- weise und dem Wartungsbedarf der Anlage vertraut sind.

  • Seite 35: System 1 - System Mit Mischer Mit Externem Heizkessel

    CTC CLWi System 1 - System mit Mischer mit externem Heizkessel WW – Sommerbetrieb, kein Wärmebedarf Wenn die Aussentemperatur über einen Zeitraum von mehr als zwei Stunden höher war als der eingestellte Wert GEBÄUDEHEIZ. AUS °C, geht die Steuerung auf Betriebsmo- dus WW (Sommerbetrieb) über.
  • Seite 36 CTC CLWi • Die Innenraumtemperatur in Kombination mit der Aussentemperatur und der gewählten Heizkurve bestimmen, welche Temperatur das Mischventil ansteuern soll. Die Wärmepumpe wird von der Rücklauftemperatur auf ihren Maximalwert gebracht. Der grösste Teil des Warmwassers wird im Kessel erwärmt. Wird Holz verbrannt, beeinflusst dies den Betrieb nicht.

  • Seite 37: System 2 - System Ohne Mischer Mit Externem Heizkessel

    CTC CLWi System 2 - System ohne Mischer mit externem Heizkessel WW – Sommerbetrieb, kein Wärmebedarf Wenn die Aussentemperatur über einen Zeitraum von mehr als zwei Stunden höher war als der eingestellte Wert GEBÄUDEHEIZ. AUS °C, geht die Steuerung auf Betriebs- modusWW (Sommerbetrieb) über.
  • Seite 38 CTC CLWi ZUSATZ – Nur externe Wärmequelle Die Wärmepumpe CLWi bleibt bei einer Aussentemperatur von –15 °C (werkseitige Einstellung –10 °C) stehen. Wenn es kälter ist, wird der Kompressor angehalten und Haus und Warmwasser werden nur vom Kessel erwärmt. Die Wärmepumpe hält auch an, wenn die Temperatur im System zu hoch ist (z.
  • Seite 39 CTC CLWi System 2 - System ohne Mischer mit externem Heizkessel WW – Sommerbetrieb, kein Wärmebedarf Wenn die Aussentemperatur über einen Zeitraum von mehr als zwei Stunden höher war als der eingestellte Wert GEBÄUDEHEIZ. AUS °C, geht die Steuerung auf Betriebs- modusWW (Sommerbetrieb) über.
  • Seite 40 CTC CLWi ZUSATZ – Wärmebedarf Winter, nur externe Wärmequelle. Die Wärmepumpe CLWi bleibt bei einer Aussentemperatur von –15 °C stehen.Wenn es kälter ist, wird der Kompressor angehalten und Haus und Warmwasser werden nur vom Kessel erwärmt. Die Wärmepumpe hält auch an, wenn die Temperatur im System zu hoch ist (z.

  • Seite 41: System 4 - Ohne Mischer Mit Regelung Der Zusatzheizung

    CTC CLWi System 4 - Ohne Mischer mit Regelung der Zusatzheizung Die CLWi arbeitet vollautomatisch. Das Steuersystem schaltet Zusatzheizung zu, wenn dies erforderlich ist und schaltet die Heizung während der Sommermonate ab. Wärme Aus – Sommerbetrieb, kein Wärmebedarf Wenn die Aussentemperatur über einen Zeitraum von mehr als zwei Stunden höher war als der eingestellte Wert Gebäudeheiz.

  • Seite 42: System Mit Mischer Mit Tank Und Untermischventil

    CTC CLWi Der Kompressor in der Wärmepumpe wird über die Temperatur im Tank gesteuert. Der obere Fühler im Tank steuert, wenn der Kompressor startet, der untere Fühler steuert, wenn der Kompressor stehen bleibt. Die Innenraumtemperatur in Kombination mit der Aussentemperatur und der gewählten Heizkurve bestimmen, welche Tanktemperatur die Wärmepumpe ansteuern soll.

  • Seite 43: System Ohne Mischer Mit Warmwasserladung

    CTC CLWi Zusatz – Wärmebedarf Winter, nur Zusatzheizung Der Kompressor wird bei einer Aussentemperatur von –15 °C angehalten und Tank und Heizsystem werden nur von der Zusatzheizung geheizt. Die Wärmepumpe hält auch an, wenn die Rücklauftemperatur im System zu hoch ist (z.
  • Seite 44 CTC CLWi Der Kompressor in der Wärmepumpe wird über die Temperatur im Tank gesteuert. Der obere Fühler im Tank steuert, wenn der Kompressor startet, der untere Fühler steuert, wenn der Kompressor stehen bleibt. Die Innenraumtemperatur in Kombination mit der Aussentemperatur und der gewählten Heizkurve bestimmen, welche Tanktemperatur die Wärmepumpe ansteuern soll.
  • Seite 45 CTC CLWi Zusatz – Wärmebedarf Winter, nur Zusatzheizung Der Kompressor wird bei einer Aussentemperatur von –15 °C angehalten und Tank und Heizsystem werden nur von der Zusatzheizung geheizt. Die Wärmepumpe hält auch an, wenn die Rücklauftemperatur im System zu hoch ist (z.

  • Seite 46: System Mit Mischer Mit Tank

    CTC CLWi Zusatz – Wärmebedarf Winter, nur Zusatzheizung Der Kompressor wird bei einer Aussentemperatur von –15 °C angehalten und das Heiz- system wird nur von der Zusatzheizung geheizt. Die Wärmepumpe hält auch an, wenn die Temperatur im Heizsystem zu hoch ist (z. B.

  • Seite 47: System Mit Mischer Mit Warmwasserladung Und Untermischventil

    CTC CLWi Rückgang von Status Zusatz WP auf ausschliesslich Wärmepumpenbetrieb, WP Wenn das Mischventil geschlossen ist, so dass die Wärme während der in Menü Verzö- gerung Zusatz eingestellten Zeit nicht vom Kessel genommen wurde, geht die Steuerung zurück auf Status: WP und der Kessel wird abgeschaltet.

  • Seite 48: System Mit Mischer Mit Untermischventilsystem, Tank Und Warmwasserladung

    CTC CLWi Zusatz – Wärmebedarf Winter, nur Zusatzheizung Der Kompressor wird bei einer Aussentemperatur von –15 °C angehalten und das Heiz- system wird nur von der Zusatzheizung geheizt. Die Wärmepumpe hält auch an, wenn die Temperatur im Heizsystem zu hoch ist (z. B.
  • Seite 49 CTC CLWi WP – Wärmebedarf Herbst & Frühling, die Wärmepumpe deckt den Bedarf ab Wenn die Aussentemperatur über den Zeitraum von mehr als drei Stunden 2 °C kälter war als der eingestellte Wert Gebäudeheiz. Aus °C und der Raumfühler Wärme anfordert, ist eine Wärmezufuhr erforderlich. Die Zusatzheizung (El.Einsatz) ist gesperrt.

  • Seite 50: Fehlersuche/Geeignete Massnahmen

    Anlage eingerichtet hat. Wenn dieser ermittelt, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt, nimmt er zwecks Kontrolle und Behebung der Störung Kon- takt mit CTC auf. Geringer Durchfluss im Heizsystem Im Steuersystem von CLWi gibt es eine Funktion zur Überwachung des Durchflusses im Heizsystem.

  • Seite 51: Informations- Und Alarmtexte

    CTC CLWi Informations- und Alarmtexte Informationstexte Dieser Text wird jedes Mal während der ersten Betriebsstunde des Moduls Wasser aufgefüllt? angezeigt, nachdem die Spannungsversorgung eingeschaltet wurde. Die Bestätigen Sie mit OK Funktionen starten erst, nachdem bestätigt wird, dass Wasser aufgefüllt wurde. Wenn Wasser im System und Modul aufgefüllt wurde, durch Betäti- gen der Taste „OK“...
  • Seite 52 CTC CLWi Alarmtexte Der Kompressormotor im Modul muss in die richtige Richtung laufen. Beim Alarm Falsche Phasenfolge Kompressor Einschalten der Stromversorgung kontrolliert das System, ob der Kompressor Temperatur an das Heissgasrohr abgibt. Wenn nicht, läuft der Kompressor rück- wärts. In diesem Fall müssen die Phasen zum Gerät getauscht werden.

  • Seite 53: Sonstige Informationen

    CTC CLWi Sonstige Informationen Sommerkellerwärme Häufig wird im Keller/Hobbyraum/Badezimmer auch während der Sommermonate eine gewisse Grundwärme gewünscht, um feuchte, muffige Luft zu vermeiden. Hierzu stellen Sie die CLWi unter „geringste erlaubte Vorlauftemperatur“ auf eine geeignete Tempratur ein (15–65 °C). Sehen Sie Menü Fachmann/Einstellungen. Das bedeutet, dass die Temperatur zu den Heizkörpern eine gewählte Temperatur nicht unterschreiten darf, z.
  • Seite 54 CTC CLWi Wenn zwei Absenkzeiträume in einer Woche gewünscht werden, werden diese in chro- nologischer Reihenfolge programmiert. Beispiel: Senken Sonntag 18�00 Erhöhen Mittwoch 16�00 Senken Donnerstag 21�00 Erhöhen Freitag 16�00 Für den Hausbesitzer...

  • Seite 55: Für Den Installateur

    CTC CLWi Für den Installateur Dieses Kapitel richtet sich an den Verantwortlichen für eine oder mehrere der erfor- derlichen Installationen, damit die CLWi gemäss den Vorstellungen des Hausbesitzers funktioniert. Nehmen Sie sich Zeit, um dem Hausbesitzer alle Funktionen, Absperrhähne, Hebel und Einstellungen vorzuführen sowie eventuelle Fragen zu beantworten.

  • Seite 56: Der Ventilatorposition Wächseln

    CTC CLWi Der Ventilatorposition Wechseln Der Ventilator ist wahlweise auf zwei verschiedene Seiten möglich. Um die Seite des Ventilators und der oberen Seitenabdeckung zu wechseln, müssen Sie folgende Schritte tun, sehen Sie das Bild unten: 1. Machen Sie die Anlage spannungsfrei.

  • Seite 57: Die Frontabdeckung Wächseln

    CTC CLWi Die Frontabdeckung Wechseln Die Frontabdeckung der CLWi ist wechselbar. Um die Front- und Seitenabdeckung zu wechseln, müssen Sie folgende Schritte tun, sehen Sie das Bild unten: 1. Machen Sie die Anlage spannungsfrei. 2. Nehmen Sie die beiden Plastikverschalungen der Frontabdeckung ab.

  • Seite 58: Varianten Der Aufstellungsmöglichkeiten

    CTC CLWi Varianten der Aufstellungsmöglichkeiten Es ist möglich,die CLWi folgenderweise aufzustellen (9 Varianten): Variant S10 Uppställning höger hörn Luftinsug höger sida Utblås bak Front fram Front Variant S11 Uppställning vänster hörn Luftinsug bak Front Utblås vänster Front höger Variant S12 Uppställning samma vägg...
  • Seite 59 CTC CLWi Variante S20 Aufstellung rechte Ecke Luftansaug rechts Ausblas hinten Front links Variante S21 Aufstellung linke Ecke Luftansaug hinten Ausblas links Front vorne Front Variante S22 Aufstellung gleiche Wand Luftansaug hinten Ausblas links Front vorne Front Für den Installateur...
  • Seite 60 CTC CLWi Variante S30 Aufstellung rechte Ecke Luftansaug rechts Ausblas links Front vorne Front Variante S31 Aufstellung linke Ecke Luftansaug rechts Ausblas links Front vorne Front Variante S32 Aufstellung gleiche Wand Luftansaug rechts Ausblas links Front vorne Front Für den Installateur...

  • Seite 61: Rohranschluss

    CTC CLWi Rohranschluss Der Rohranschluss ist wahlweise an der linken Seite (Alternativ 1) und an der Hinter- seite (Alternativ 2) der CLWi möglich und findet an folgenden Punkten statt: Alternativ 2 Alternativ 1 (Anschluss, Hinten) (Anschluss, Linke Seite) Vorlauf, 1” Aussengewinde Höhe ab f.Bo = 820 mm...
  • Seite 62 CTC CLWi Perforation; Bleche und Isolation Das Blech und die Isolation der unteren Abdeckungen müssen auf verschiedene Weise perforiert werden, abhängig von der Anschlusseite (Alternativ 1 und 2). Sehen Sie das Bild auf der vorigen Seite. Isolation Die Isolation der beiden unteren Abdeckungen können auf 4 verschiedene Weise perfo- riert werden.
  • Seite 63 CTC CLWi Blech Die Bleche der beiden unteren Abdeckungen können auf 4 verschiedene Weise perforiert werden. Drücken Sie die folgende vorperforierte Teile (mit schwarz markiert) aus: Alternativ 1 Linke Seite Hinten Alternativ 2 Linke Seite Hinten Für den Installateur...

  • Seite 64: Anschluss An Das System

    Heizkörper an. Das System erfordert, dass der vorhandene Kessel ein automatisches Steuersystem mit Aussenfühler und/oder Raumfühler hat, die den Vorlauf steuern. Bei dem vorhandenen Kessel kann es sich z. B. um CTC Electronic oder CTC Master han- deln. Die CLWi startet und stoppt den Kessel nach Bedarf.
  • Seite 65 CTC CLWi System 7: System ohne Mischer mit Warmwasserladung Dieses System wird gewählt, wenn die CLWi direkt an das Heizsystem ohne Tank und Mischer angeschlossen wird und ein Warmwasserbereiter geladen werden soll. Der Warmwasserbereiter muss so dimensioniert sein, dass er die Leistung der Wärmepumpe aufnimmt und für Wärmepumpenbetrieb vorgesehen ist.
  • Seite 66 CTC CLWi System 11: System mit Mischer mit Warmwasserladung und Untermischventil Dieses System wird gewählt, wenn die CLWi an einen vorhandenen Kessel angeschlossen werden soll und wenn ein Warmwasserbereiter geladen und ein Untermischventil gesteu- ert werden soll. Der Warmwasserbereiter muss so dimensioniert sein, dass er die Leistung der Wärmepumpe aufnimmt und für Wärmepumpenbetrieb vorgesehen ist.

  • Seite 67: Prinzipzeichnung System 1, System Mit Mischer

    CTC CLWi Prinzipzeichnung System 1, System mit Mischer Achtung! Wenn die Umschaltklappe zwischen A und B wechselt gibt die Anlage CLWi an der Radiatoren einen Über- temperatur. Heizsystem Erklärungen Vorlauffühler 1 (Heizkörper) B1�1 Vorlauffühler System 2 Aussenfühler B4o Speicherfühler oben B4u Speicherfühler unten...

  • Seite 68: Prinzipzeichnung System 3, System Mit Ackumulator

    CTC CLWi Prinzipzeichnung System 3, System mit Ackumulator Ladesystem Ladesystem Speicher Pool ALT PLAC Pool- Pool pumpe Erklärungen Vorlauffühler 1 (Heizkörper) B1�1 Vorlauffühler System 2 Aussenfühler Speicherfühler oben Speicherfühler unten Warmwasserfühler Raumfühler Elektrokessel Zusatzheizung Heizkreispumpe M2�1 Heizkreispumpe System 2 Ladepumpe Wärmepumpe (EcoAir oder EcoPart)
  • Seite 69 CTC CLWi Prinzipzeichnung System 5 Prinzipzeichnung System 6 M2.1 B1.1 Y1.1 Für den Installateur...
  • Seite 70 CTC CLWi Prinzipzeichnung System 7 Achtung! Wenn die Umschaltklappe zwischen A und B wechselt und die Warmwasserbereitung zum Ende ist gibt die Anlage CLWi an der Radiatoren einer Übertemperatur. Prinzipzeichnung System 8 Für den Installateur...
  • Seite 71 CTC CLWi Prinzipzeichnung System 9 Prinzipzeichnung System 10 Für den Installateur...
  • Seite 72 CTC CLWi Prinzipzeichnung System 11 M2.1 Achtung! Wenn die Umschaltklappe B1.1 zwischen A und B wechselt und die Warmwasserbereitung zum Ende ist Y1.1 gibt die Anlage CLWi an der Radiatoren einer Übertemperatur. Prinzipzeichnung System 12 B1.1 Y1.1 Für den Installateur...

  • Seite 73: Mischventil Und Mischventilmotor

    CTC CLWi Mischventil und Mischventilmotor (System 1, 6, 9, 11, 12) Auf den Abbildungen sind die verschiedenen Montagemöglichkeiten zu sehen, je nach- dem, auf welche Art das System am besten in das aktuelle System passt. Beachten Sie die Bedeutung der Anschlüsse und wie die Skala gedreht wird.

  • Seite 74: Bivalentes Mischventil Und Mischventilmotor

    CTC CLWi Der Mischventilmotor wird am Ventil im Einklang mit den Anweisungen montiert, die im Lieferumfang des Motors enthalten sind. Bei Inbetriebnahme des Systems kontrollieren, ob der Motor das Ventil in die richtige Richtung dreht (Öffnungs- bzw. Schliessignal). Dies lässt sich auf einfache Art im Menü...

  • Seite 75: Umlenkventil Mit Motor (System 1, 7, 8, 9, 11, 12)

    CTC CLWi Umlenkventil mit Motor (System 1, 7, 8, 9, 11, 12) Die Abbildung entspricht der Prinzipzeichnung System 1 mit Mischer (in die gleiche Richtung drehen). Das Ventil ist hier ohne Motor abgebildet. Ventil Messing Klemmring Ø22 mm. Motor: 230 V 1~, 7 Sekunden Laufzeit. Das im Lie- ferumfang enthaltene Umlenkventil wird gemäss Prinzipzeichnung angeschlossen.
  • Seite 76 CTC CLWi System 7, 8, 9, 11, 12 Rohranschluss AB wird an die Wärmepumpe angeschlossen wird an Warmwasserbereiter angeschlossen wird an Heizsystem/Tank für Heizsystem angeschlossen Stellung AB->A Das Umlenkventil steht in einer Stellung, in der die Wärmepumpe oder die Zusatzhei- zung Warmwasser laden.

  • Seite 77: Elektroinstallation

    Der Motor ist mit Bajonettverschluss am Ventil montiert. Zum Demontieren des Motors: den kleinen Hebel an der Motorhalterung am Ventil eindrücken und Motor drehen. Zusatz, externe Wärmequelle (vorhandener Kessel) wird nicht in System 3 verwendet, oder wenn CTC EcoMiniEl am Relaisausgang 230 V 1N~ angeschlossen ist. Mit externer Wärmequelle ist die Aufheizvorrichtung (Zusatzheizung) des Kessels gemeint.
  • Seite 78 Heizkreis- 230 V 1N~ pumpe mit Dauerspan- Anschluss an Anschlussklemme: nung angeschlossen wer- den und nicht an CTC Phase: Pol A3 EcoLogic� Nulleiter: Pol N Erde: Pol PE Kontrollieren Sie, ob die Pumpe korrekt angeschlossen ist, indem Sie diese im Menü...
  • Seite 79 CTC CLWi In System 6 wird die Heizkreispumpe 2 an die Pole A8, N und PE angeschlossen. In den anderen Systemen (11, 12) mit Untermischventil wird die Heizkreispumpe 2 parallel mit der Heizkreispumpe 1 an die Pole A3, N und PE angeschlossen.

  • Seite 80: Schutzkleinspannung (Fühler)

    CTC CLWi Schutzkleinspannung (Fühler) Der Fühler wird gemäss Prinzipzeichnung montiert. Nachfolgend werden die Fühler beschrieben. Raumfühler (RG) Anschluss an Raumfühlerkabel: CLWi: Raumfühler: Anschlussklemme Nr. B8 Nr. 1 Anschlusskl.-Nr. GND Nr. 2 Anschlusskl.-Nr. B9 Nr. 4 Der Raumfühler muss im Gebäude an einem offenen Platz mit guter Luftzirkulation montiert werden, an dem eine massgebliche Temperatur erwartet werden kann (nicht in der Nähe von Wärme- oder Kältequellen).
  • Seite 81 CTC CLWi Vorlauffühler FR Sys- Platzierung Am Rohr nach der Heizkreispumpe aber vor dem Umlenkventil� Am Rohr nach dem Elektrokessel� Am Rohr des Speichertanks� Am Vorlauf an das Heizsystem� Anm. Wenn ein externer Kessel als Zusatzheizung benutzt wird, muss der Füh- ler nach dem Kessel, am Vorlauf an das Heizsystem, montiert werden�...
  • Seite 82 CTC CLWi Nachtabsenkung/EW-Sperre In Menü Fachmann/Einstellungen/Fernbedienung wird NA für Nachtabsenkung und EW für EW-Sperre gewählt, je nachdem, welche Funktion gewünscht wird. Wenn EW gewählt wird, werden Kompressor und Zusatzheizung blockiert, wenn NA gewählt wird, wird die Vorlauf-/Raumtemperatur auf den eingestellten Wert gesenkt.

  • Seite 83: Kompressorsteuerkarte

    CTC CLWi Kompressorsteuerkarte Die Abdeckung des Elektroschrankes befindet sich hinter der unteren Frontabdeckung der CLWi. Der Kompressor, Ventilator und Druckwächter sind an die Kompressorkarte im Elek- troschrank angeschlossen. Die Information wird von der Kompressorkarte zur Display- karte gesendet. Menübeschreibung Wenn die Taste ”OK” 3 s gedrückt wird, kehrt das System von der Normalanzeige zum Menü...
  • Seite 84 CTC CLWi Elektroschrank Die folgende Figur zeigt die Position der Hauptkomponenten des Elektroschrankes. Relaiskarte Display Aufkleber Thermostate Schütz Platine Anschlussklemmen Anschlussklemmen Für den Installateur...
  • Seite 85 CTC CLWi Anschlussklemme, X1 L1 L2 L3 N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 400 V 3N~ Kleinspannung Ausrüstung Pol-Nr� Anmerkung Ausrüstung Pol-Nr� Anmerkung Druckwächter ND Netzanschluss Druckwächter HD Heissgasfühler...
  • Seite 86 CTC CLWi Anschlussklemme, Platine Anschlussklemme, Anschluss an Pumpen, Mischer, Ventile und mögl. Signal an einen externen Kessel (Zusatzheizung). 230 V 1N~ Anschlussklemme, Anschluss an Fühler. Kleinspannung / Low voltage Für den Installateur...
  • Seite 87 CTC CLWi Kleinspannung / Low voltage 230 V 1N~ Ausrüstung Pol-Nr� Anmerkung Ausrüstung Pol-Nr� Anmerkung Speich� Fühler unten Speisung Werkseitig ang- Acc� sensor low (B4u) Stromversorgung eschlossen 230 V 1N~ Speich� Fühler oben Acc� sensor upper (B4o) Werkseitig ang- Kommunikation...
  • Seite 88 CTC CLWi Fühlerfehler Wenn die CLWi einen Fühlerfehler anzeigt, kontrollieren, ob der Fühler, der im unter gewählten System verwendet wird, korrekt angeschlos- Fachmann/Einstellungen/Systemtyp sen ist. Fühler Anschluss- klemme CLWi Speich� 1 (B4u) B1, B2 Speich� 2 (B4o) B3, B4 Raum (B13)

  • Seite 89: Erste Inbetriebnahme

    CTC CLWi Erste Inbetriebnahme Die CTC CLWi kann ohne Installation eines Raumfühlers in Betrieb genommen werden, in diesem Fall reguliert die eingestellte Kurve die Wärme. Deaktivieren Sie die Funktion Raumfühler im Menü Fachmann/Einstellungen. Der Fühler kann jedoch immer für die Alarmdiodenfunktion montiert werden.

  • Seite 90: Kontrolle Der Installation

    CTC CLWi Betriebsmodus bei Inbetriebnahme. Wenn die CLWi zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, ist der Kompressor im Menü: Fachmann->Einstellungen Zeile: Wärmepumpe->gesperrt. Daher startet die CLWi in Aktuelle Betriebsinfo->Status: Zusatz. Wenn der Kompressor erlaubt ist, startet die CLWi imStatus WP.
  • Seite 91 CTC CLWi Für den Installateur...

  • Seite 92: Schaltplan Clwi 9, 13

    CTC CLWi DISPLAY Schaltplan CLWi 9, 13 NET CABLE PCB CONTROLLER ACK SENSOR LOWER ACK SENSOR UPPER PLEASE NOTE: PRINCIPAL DRAWING ONLY! SMOKE GAS SENSOR TRANS- FORMER EXTERNAL CONTROLLER LARM 15 V 230V ROOM SENSOR OUT SENSOR LOW VOLTAGE PRIM FLOW SENSOR 1...
  • Seite 93 CTC CLWi L2 L3 200/203 K3-CONTACTOR E11-RESERV HEAT K2-CONTACTOR K1-CONTACTOR IMMERSION HEATER THERMOSTAT IMMERSION HEATER SAFTY THERMOSTAT 10/11 20/21 33/34 E10-SAFTY THERMOSTAT IMMERSION HEATER 6 KW BROWN SOFT 3 KW STARTER ENDSLEEVE BLACK LARM IN 100 LARM UT COMPRESSOR TRANS-...

  • Seite 94: Schaltplan Clwi 15

    CTC CLWi DISPLAY Schaltplan CLWi 15 NET CABLE PCB CONTROLLER ACK SENSOR LOWER ACK SENSOR UPPER PLEASE NOTE: PRINCIPAL DRAWING ONLY! SMOKE GAS SENSOR TRANS- FORMER EXTERNAL CONTROLLER LARM 230V 15 V ROOM SENSOR OUT SENSOR PRIM FLOW SENSOR 1...
  • Seite 95 CTC CLWi PE N K3-CONTACTOR E11-RESERV HEAT 200/203 K2-CONTACTOR K1-CONTACTOR IMMERSION HEATER THERMOSTAT IMMERSION HEATER SAFTY THERMOSTAT 10/11 20/21 33/34 E10-SAFTY THERMOSTAT IMMERSION HEATER SOFTSTARTER TRAFO 6 KW LARM IN BROWN LARM UT 100/107 3 KW ENDSLEEVE BLACK K4 CONTAKTOR...

  • Seite 96: Technische Daten

    CTC CLWi Technische Daten Typ/Bezeichnung Einheit CLWi 9/6,5 CLWi 13/8,5 Heizleistung A2/W35/30 8,4 (momentan) / 7,5 (total) 11,7 (momentan) / 10,3 (total) Heizleistung A-10/W45/40 Kein EN 14511 Prüfpunkt Kein EN 14511 Prüfpunkt Heizleistung A-7/W45/40 6,4 (momentan) / 5,9 (total) 9,2 (momentan) / 8,7 (total) Heizwassertemp min/max °C...

  • Seite 97: Abmessungen

    CTC CLWi Abmessungen Für den Installateur...

  • Seite 98: Konformitätserklärung

    Verantwortung, dass das Produkt, CTC CLWi som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv, auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec les exigences des normes suivantes, to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directiv, auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie,...

Diese Anleitung auch für:

Clwi 9/6,5Clwi 13/8,5

Inhaltsverzeichnis