Seite 1
Pocket Radio AE6580 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manuale dell'utente Manual de usuario Manual do usuário Benutzerhandbuch Brugervejledning...
Seite 3
Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Bedienelemente (siehe 1 TUNING – nimmt die Feineinstellung eines Senders im UKW/MW-Modus vor – 3,5-mm-Stereo-Kopfhörer-Buchse.
• Verwenden Sie keine Kombination aus verschiedenen Batterien, z B. Alkali- und Zink-Kohle-Batterien.Verwenden Sie für das Gerät nur Batterien desselben Typs. • Verwenden Sie niemals eine Kombination aus alten und neuen Batterien. • Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutze Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher ord- nungsgemäß...
SICHERHEIT UND WARTUNG • Setzen Sie das Gerät und die Batterien nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder starker Hitze durch Heizungen oder direktem Sonnenlicht aus. • Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen. • Verdecken Sie die Lüftungsschlitze nicht durch Zeitungen,Tischdecken, Gardinen, usw.
Información medioambiental FEHLERBEHEBUNG El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables: Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden cartón (la caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha protectora de espuma). Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden El aparato está...
Seite 7
Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: • Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden.
Umweltinformationen Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Die Verpackung ist leicht in drei Monomaterialien aufteilbar: Wellpappe, Polystyrol und Kunststoff. Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezial- isierten Betrieben wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich beim Recy-celn von Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alter Ausrüstung an örtliche Bestimmungen.
Seite 9
En México Importado por: Philips Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6 Col. San Fernando La Herradura, Huixquilucan. Edo. de México, C.P. 52784 Tel. 52 69 90 00 GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO En Peru Importado por: Philips Peruana S.A.
Seite 10
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China AE6580_00_UM_V2.0...