Turn Hdmi Cec On; Turn Off Tv Speakers - Klipsch RSB-6 Bedienungsanleitung

TURN HDMI CEC ON

(OFF BY DEFAULT)
ALLUMER HDMI CEC (ÉTEINT PAR DÉFAUT) • ACTIVACIÓN DEL CEC DE HDMI (PREDETERMINADAMENTE DESACTIVADO) • HDMI-CEC EINSCHALTEN (NORMALERWEISE AUS) • ATTIVAZIONE DI HDMI CEC (DISATTIVATA PER IMPOSTAZIONE PREDEFINITA)
COMO LIGAR O HDMI CEC (DESLIGADO POR PADRÃO) • 开启 HDMI CEC 功能（默认关闭）•
1
Hold 3 Seconds
Appuyer pendant 3 secondes
Mantenga oprimido durante 3 segundos
3 Sekunden gedrückt halten
Tenere premuto per 3 secondi
Manter pressionado por 3 segundos
保持 3 秒
‫ثوان‬ ‫استمر‬
3

TURN OFF TV SPEAKERS

MISE HORS TENSION DES HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEUR • APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR • TV-LAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN • SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE
DESLIGUE OS ALTO-FALANTES DA TV • 关闭电视机扬声器 •
7
)‫ (إيقاف بشكل افتراضي‬HDMI CEC ‫غيل‬
Hold 3 seconds
Current Source Flashes
La source active clignote
La fuente activa destella
Aktuelle Quelle blinkt
La sorgente in funzione lampeggia
A fonte atual piscará
当前源闪烁
‫يومض المصدر الحالي مر‬
Current Source Flashes 3X
‫إيقاف تشغيل مكبرات صوت التلفزيون‬
Hold 3 Seconds
Appuyer pendant 3secondes
Mantenga oprimido durante 3segundos
3Sekunden gedrückt halten
TV Audio Settings Menu
Tenere premuto per 3secondi
Manter pressionado por 3segundos
TV Speakers Off
保持 3秒
(Recommended)
2
Repeat Steps to Turn Off
Répétez les étapes pour éteindre
Repita los pasos para desactivar
Zum Ausschalten Schritte wiederholen
Ripetere i passaggi per disattivare
Repita o mesmo procedimento para desligar
重复步骤以关闭
‫كرر الخطوات إليقاف التشغيل‬
OR
Volume
Current Source Flashes 2X
HDMI TV
*NOTE* CEC must be turned *HINWEIS* CEC muss
ON to enable audio through an EINGESCHALTET sein, damit
HDMI-ARC connection Audio über eine HDMI-ARC-
Verbindung möglich ist
*REMARQUE* CEC doit être
sur MARCHE (ON) pour activer *N.B.:* per consentire la
l'audio sur une connexion trasmissione dei segnali
HDMI-ARC. audio attraverso i connettori
HDMI-ARC è necessario che la
*NOTA* El CEC debe estar funzione CEC sia ON.
encendido para permitir que
el audio pase a través de una
conexión de HDMI-ARC
DIALOG NIGHT
*OBSERVAÇÃO* O CEC deve
estar ligado para permitir que o
áudio seja transmitido através
de uma conexão HDMI-ARC.
*注* CEC 必须要打开才能
激活音频信号传送至HDMI-
ARC 端的功能。
‫ (تحكم‬CEC ‫*مالحظة* يجب تشغيل‬
‫المستهلك في اإللكترونيات) لتمكين‬
HDMI-ARC ‫الصوت عبر وصلة‬