Verwandte Anleitungen für Comsafe KeySystem
Inhaltszusammenfassung für Comsafe KeySystem
- Seite 1 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 1 Electronic User Instructions www.comsafe.com www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk...
- Seite 2 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 2 Comsafe Brüssel Comsafe Wien Comsafe Concept+Notes Comsafe Traun-4 Comsafe Comsafe TS-45 S-100 Electronic KeySystem...
- Seite 3 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 3 Comsafe Aosta-Set Comsafe Torino-Set Electronic KeySystem...
- Seite 4 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung für das Elektronik-KeySystem Achtung: Ihr neues KeySystem und der Inhalt sind nicht automatisch versichert. Bitte teilen Sie ihrer Versicherung schriftlich mit, wie Sie ihren neues Keysystem versichern wollen. Electronic KeySystem...
- Seite 5 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 5 ENGLISH Operating instructions for the electronic-lock KeySystem Attention: Your new KeySystem and it’s content aren’t automatically insured. Please write a letter to your insurance about the insurance value you’d like. Electronic KeySystem...
- Seite 6 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 6 b/ PROGR MM TION DU CODE M STER/PRINCIP L FrANçAIS b.1 Ouvrez le coffre-fort. b.2 Appuyez deux fois sur la touche „ 0 “ [zéro] ; donc « 00 » [zéro zéro].
- Seite 7 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 7 NEDErLANDS Handleiding voor de elektronische kluis LET OP: De inhoud van uw kluis is niet automatisch verzekerd! Neem contact op met uw verzeke- ringsmaatschappij. Electronic KeySystem...
- Seite 8 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 8 máximo cuatro cifras) y confirme la entrada con la tecla „B“. ESPAñOL a.5 Después de confirmar la combinación con la tecla „B“ se enciende el LED verde e indica que la programación fue concluida exitosamente.
- Seite 9 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 9 a.5 Ora si accende il LED verde, segno che ITALIANO avete eseguito l’operazione correttamente. b/ PROGR MM ZIONE DEL CODICE M STER / Istruzioni per l’uso della MODIFIC DEL CODICE M STER b.1 Aprire la cassaforte.
- Seite 10 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 10 DANSK Forsigtighed: Deres nye KeySystem safe og dens indhold er ikke automatisk en del av deres fullvær- dighedsforsikring. Vær venlig at kontakte deres for- sikringsselskab og be om en justering af forsikringssummen.
- Seite 11 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 11 SVENSKA Varning: Ditt nya KeySystem kassaskåp och dess in- nehåll kommer inte automatiskt att vara en del av din faktiskt förefintliga allrisksförsäkring. Var god och kontakta ditt ansvariga försäkringsbolag och be om att få...
- Seite 12 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 12 NOrSK Forsiktig: Din nye KeySystem safe og dens innhold er ikke automatisk del av din forsikring. Ta kontakt med forsikringsselskapet ditt og be om justert forsikringssum. Electronic KeySystem...
- Seite 13 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 13 SUOMI Varoitus: Uusi KeySystem -kassakaappisi ja sen sisältö eivät kuulu automaattisesti voimassaolevaan riskivakuutukseesi. Ota yhteyttä yhteyshenkilöösi vakuutusyhtiössä ja pyydä vakuutetun summan tarkistamista. Electronic KeySystem...
- Seite 14 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 14 POLSKI Uwaga: Nowy sejf KeySystem i jego zawartość nie podlegają automatycznemu ubezpieczeniu. Proszę skontaktować się ze swoją firmą ubezpiecze- niową i dowiedzieć się o sumę ubezpieczenia. Electronic KeySystem...
- Seite 15 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 15 ČESKY ́ POZOr: Váš nový trezor a jeho obsah nejsou automa- ticky zabezpečeny/pojištěny/. Oddělte tento požadavek bezpečnosti pojistné hodnoty Vašeho pojištění v pojistné smlouvě. Electronic KeySystem...
- Seite 16 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:27 Seite 16 SLOVENSKO POZOr: Váš nový trezor a jeho obsah nie sú automa- ticky zabezpečené /poistené/. Oddelte túto požiadavku bezpečnosti poistnej hodnoty Vášho poistenia v poistnej zmluve. Electronic KeySystem...
- Seite 17 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 17 MAGYAr ̈ Figyelem: Az Ön új széfe és a benne elhelyezett értékek nincsenek automatikusan biztosítva. Írásban vegye fel a kapcsolatot a biztosítójá- val és egyeztessen a biztosítási értékek. Electronic KeySystem...
- Seite 18 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 18 SLOVENIJA Opozorilo: Vaš novi sef in njegova vsebina nista samodejno zavarovana. Obrnite se na svojo zavarovalnico in izberite želeno zavarovalno vsoto. Electronic KeySystem...
- Seite 19 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 19 HrVATSKA Oprez: Vaš novi KeySystem sef i njegov sadržaj neće auto- matski biti dio vaše efektivne police osiguranja od svih rizika. Molimo vas javite se vašoj osiguravateljskoj kući kako biste prilagodili osigurani iznos.
- Seite 20 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 20 rOMâNă Atenţie: Seiful Dvs. nou achiziţionat şi cea ce depo- zitaţi în el nu este inclus şi nu modifică automat contractul de asigurare. Vă rugăm să contactaţi compania de asigurări sau agentul de asigurări care a întocmit poliţa Dvs.
- Seite 21 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 21 LATVIEŠU Uzmanību: Jūsu jaunais seifs un tā saturs nav automātiski apdrošināti. Lūdzu, uzrakstiet vēstuli savam ap- drošinātājam par vēlamo apdrošināšanas vērtību. Electronic KeySystem...
- Seite 22 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 22 LIETUVA Dėmesio! Jūsų naujasis seifas ir jo turinys savaime nėra apdrausti. Kreipkitės į savo draudimo bendrovę ir nurodykite, kokios vertės draudimo Jums reikėtų. Electronic KeySystem...
- Seite 23 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 23 гаснет желтый свето диод. Настройка успешно РУССКИЙ завершена. b/ ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ УНИВЕР САЛЬНОГО КОДА Руководство по эксплуата- b.1 Откройте сейф. b.2 Два раза нажмите кнопку « 0 » (« 00 »).
- Seite 24 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 24 λυχνία LED σβήνει και υποδεικνύεται έτσι ότι ο προ- ΕΛΛΗΝΙΚΑ γραμματισμός ολοκλη ρώθηκε επιτυχώς. B. ΠρΟΓρΑμμΑτΙσμΟσ/ΑΛΛΑΓΗ ΚυρΙΟυ ΚωδΙΚΟυ β.1 Ανοίξτε τη θυρίδα. Οδηγίες χρήσης ηλε- β.2 Πατήστε 2 φορές «0» (« 00»).
- Seite 25 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 25 4 батарейки для каждого ключа. μπαταρίες για κάθε βασική θέση. Electronic KeySystem...
- Seite 26 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 26 Comsafe Comsafe Comsafe MT-40 Toscana-40 HolyTec-1 Comsafe Comsafe Comsafe MNO-65 LE-45 Monaco-65 Comsafe Comsafe Comsafe Oxford Samoa-65 EL Digitec-3 Electronic KeySystem...
- Seite 27 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 27 Comsafe Comsafe Comsafe Olymp-8 Zeus-8 Anblick-9 Technische Änderungen in der Weiterentwicklung vorbehalten. Lieferung ohne Dekorationsinhalt. Specifications are subject to change without notice. Delivery without decoration. Assembled in China. Sous réserve de modifications techni- ques dues au développement du produit.
- Seite 28 1--28 Bed KeySystem 21.4.2011_Layout 1 25.04.11 20:28 Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten. Specifications are subject to change without notice (1. 8. 2011). THE EUROPEAN SECURITY GROUP...