Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NSZB 3.7 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NSZB 3.7 B2
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NSZB 3.7 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NSZB 3.7 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCHALLZAHNBÜRSTE NSZB 3.7 B2
SCHALLZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SPAZZOLINO ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
IAN 290415
BROSSE À DENTS
À ULTRASONS
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NSZB 3.7 B2

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSZB 3.7 B2

  • Seite 1 SCHALLZAHNBÜRSTE NSZB 3.7 B2 SCHALLZAHNBÜRSTE BROSSE À DENTS Bedienungsanleitung À ULTRASONS Mode d’emploi SPAZZOLINO ELETTRICO Istruzioni per l’uso IAN 290415...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ..........10 DE │ AT │ CH   │  1 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 5: Einleitung

    Schutzart (Ladestation): IP X7 (Schutz gegen Eindringen von Wasser beim zeitweiligen Untertauchen) Schutzklasse: II / Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X4 (Schutz gegen Spritzwasser) ■ 2  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Die elektrische Zahnbürste darf nur mit der ► gelieferten Ladestation geladen werden. Ansonsten kann das Gerät irreparabel beschä- digt werden! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem ► mitgelieferten Originalzubehör. DE │ AT │ CH   │  3 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 7: Aufstellen

    (Ersatzbürstenköpfe siehe Kapitel „Ersatzteile bestellen“) ► Für dieses Gerät können Sie auch die Ersatzbürstenköpfe der Zahnbürste © Oral B Sonic Complete* benutzen. *Oral-B ist eine eingetragene Marke von Procter & Gamble. ■ 4  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 8: Bedienen

    Setzen Sie für jeden Zahn neu auf dem Zahnfleisch an. Vergessen Sie die Rückseite des hinteren Backenzahnes nicht. Um die Kauflächen zu reinigen, führen Sie die Bürste mit leichtem Druck über die Kauflächen. DE │ AT │ CH   │  5 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    Sie einen neuen Bürstenkopf verwenden. 5) Zum Reinigen der Antriebswelle und des Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle schräg nach unten weist. ■ 6  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 10: Reisesicherung

    Verbindung. HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH   │  7 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 11: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NSZB 3.7 B2 bestellen: ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit.

  • Seite 12: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   │  9 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 13: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- taktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 10  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...
  • Seite 14 Importateur ..........20 FR │ CH   │  11 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 15: Introduction

    Classe de protection :  II /  Durée de charge : env. 14 - 16 heures (première charge) Type de protection (corps de l'appareil) : IP X4 (protection contre les projections d'eau) ■ 12  │   FR │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    Les opérations de nettoyage et d'entretien ne ► doivent pas être confiées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ► FR │ CH   │  13 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 17: Installation

    (Brossettes de rechange : voir le chapitre «Commander des pièces de rechange») © ► Vous pouvez également utiliser les brossettes de rechange Oral B Sonic Complete* avec cet appareil. *Oral-B est une marque déposée de Procter & Gamble. ■ 14  │   FR │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 18: Opération

    Pour chaque dent, recommencez à nouveau à partir de la gencive. N'oubliez pas de brosser l'arrière de la molaire postérieure. Pour nettoyer les surfaces de mastication, déplacez la brossette sur les surfaces de mastication en exerçant une légère pression. FR │ CH   │  15 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 19: Nettoyage Et Entretien

    5) Faites brièvement couler de l'eau sur l'arbre d'entraînement et le corps de l'appareil pour les nettoyer. Tenez pour ce faire le corps de manière à ce que l'arbre d'entraînement soit incliné vers le bas. ■ 16  │   FR │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 20: Sécurité De Voyage

    La batterie intégrée dans cet appareil ne peut pas être retirée pour être mise au rebut. L'emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage locaux. FR │ CH   │  17 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 21: Commander Des Pièces De Rechange

    Commander des pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées pour le produit NSZB 3.7 B2 : ► Kit de 8 brossettes pour brosse à dents Commandez les pièces détachées via notre ligne téléphonique de service après-vente «Service») ou de confortablement sur notre site web www.kompernass.com.

  • Seite 22: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ CH   │  19 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 23: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 20  │   FR │ CH NSZB 3.7 B2...
  • Seite 24 Importatore ..........30 IT │ CH   │  21 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 25: Introduzione

    Classe di protezione: II / Tempo di carica: ca. 14 - 16 ore (per la prima carica) Grado di protezione (impugnatura): IP X4 (protezione contro gli spruzzi d'acqua) ■ 22  │   IT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 26: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    Lo spazzolino elettrico può venire caricato solo ► con la stazione di carica fornita in dotazione. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente! Usare l'apparecchio solo con gli accessori ► originali forniti in dotazione. IT │ CH   │  23 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 27: Installazione

    ► Per questo apparecchio si possono anche utilizzare le testine di ricambio © adatte per lo spazzolino Oral B Sonic Complete*. *Oral-B è un marchio registrato della Procter & Gamble. ■ 24  │   IT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 28: Uso

    Non dimenticare il retro dei molari posteriori. Per pulire le superfici di masticazione, poggiare su di esse lo spazzolino con una leggera pressione. IT │ CH   │  25 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 29: Pulizia E Manutenzione

    è necessario utilizzare una nuova testina 5) Per pulire l'albero motore e l'impugnatura, far scorrere brevemente dell'acqua su di essi badando a tenere l'impugnatura in modo tale che l'albero motore sia rivolto verso il basso. ■ 26  │   IT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 30: Blocco Per Viaggio

    NOTA ► Non è possibile rimuovere la batteria dall'apparecchio per gettarla via. L'imballaggio è composto da materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio. IT │ CH   │  27 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 31: Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio

    Ordinazione dei pezzi di ricambio Per il prodotto NSZB 3.7 B2 si possono ordinare i seguenti pezzi di ricambio: ► Set di 8 testine per spazzolino Ordinare i pezzi di ricambio al numero telefonico del nostro servizio di assi- stenza clienti (vedasi capitolo "Assistenza″) o comodamente tramite il nostro sito web www.kompernass.com.

  • Seite 32: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commer- ciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. IT │ CH   │  29 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 33: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 30  │   IT │ CH NSZB 3.7 B2...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 06 / 2017 · Ident.-No.: NSZB3.7B2-042017-1 IAN 290415...

Inhaltsverzeichnis