Conceptronic C4USB2 Schnellanleitung

NEDERLANDS
Conceptronic C4USB2 - Versie 3.0
1. Inhoud verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic USB hub:
 Conceptronic C4USB2 USB hub
 Netvoeding 5V gelijkstroom, 2A
 Kabel mini-USB naar USB
 Deze snelstartgids
 Garantiekaart en boekje CE-verklaring
2. Installatie en gebruik
3.1 Installatie
De USB hub kan zonder netvoeding werken, maar we raden u sterk aan deze toch
te gebruiken. Als u de netvoeding niet gebruikt, worden alleen USB apparaten
ondersteund die weinig stroom gebruiken (zoals flashgeheugen-stations,
toetsenborden, enz).
 Zet uw computer aan.
 Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de DC gelijkstroomingang van de USB
hub en op een stopcontact.
 Sluit de meegeleverde USB/mini-USB kabel aan op de mini-USB poort van de
hub en op een vrije USB poort van uw computer.
De USB hub wordt automatisch herkend en geïnstalleerd. Installatie van
stuurprogramma's is niet nodig.
3.2 Gebruik
Nadat de USB hub is aangesloten en geïnstalleerd, kunt u uw USB apparaten
aansluiten op de vrije USB poorten.
Wanneer u een USB apparaat op een van de vrije USB poorten van de hub
aansluit, wordt dat apparaat automatisch herkend.
Afhankelijk van het aangesloten USB apparaat kan het nodig zijn om aanvullende
stuurprogramma's te installeren.
Veel plezier met uw Conceptronic USB hub!
ENGLISH
Conceptronic C4USB2 - Version 3.0
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic USB hub:
 Conceptronic C4USB2 USB hub
 Power supply 5V DC, 2A
 Mini-USB to USB cable
 This quick guide
 Warranty card & CE declaration booklet
2. Installation & usage
3.1 Installation
The USB hub can work without a power supply, but it is strongly recommended to
use the power supply. When you are not using the power supply only low power
USB devices are supported. (Like flash drives, keyboards, etc).
 Turn on your computer.
 Connect the included power supply to the DC input connector of the USB hub
and to a free wall outlet.
 Connect the included mini-USB to USB cable to the mini-USB port of the USB
hub and to a free USB port on your computer.
The USB hub will be recognized and installed automatically. No driver installation
is required.
3.2 Usage
When the USB hub is connected and installed, you can connect a USB device to
one of the free USB ports.
When you connect a USB device to one of the free USB ports on the USB hub, the
connected device will be recognized automatically.
Depending on your USB device you might need to install a driver for the USB
device.
Enjoy the use of your Conceptronic USB hub !
Conceptronic C4USB2 – Version 3.0
www.conceptronic.net
ESPAÑOL
Conceptronic C4USB2 - Versión 3.0
1. Contenido del paquete
El paquete del hub USB de Conceptronic incluye los elementos siguientes:
 Hub USB C4USB2 de Conceptronic
 Fuente de alimentación (5V CC, 2 A)
 Cable mini-USB a USB
 Esta guía rápida
 Tarjeta de garantía y folleto de declaración de conformidad de la CE
2. Instalación y utilización
3.1 Instalación
El hub USB puede funcionar sin alimentación eléctrica, pero se recomienda
encarecidamente utilizarlo con la fuente de alimentación incluida. Si no lo
conecta a alimentación eléctrica, sólo podrá utilizarlo con dispositivos USB de
bajo voltaje (como por ejemplo memorias flash USB, teclados, etc.)
 Encienda el ordenador.
 Conecte la fuente de alimentación incluida a la entrada de corriente CC del
hub USB y a un enchufe de pared disponible.
 Conecte el cable adaptador de USB a Mini-USB incluido al puerto Mini-USB del
hub USB y a un puerto USB libre en su ordenador.
El ordenador detectará e instalará el hub USB automáticamente. No se necesita
instalar ningún driver.
3.2 Utilización
Una vez conectado e instalado el hub USB, puede empezar a utilizarlo
conectando dispositivos USB a los puertos USB disponibles.
Cuando conecte un dispositivo USB a uno de los puertos disponibles del hub USB,
dicho dispositivo será detectado automáticamente.
Dependiendo del dispositivo USB que utilice, puede que tenga que instalar los
drivers de dicho dispositivo.
¡Disfrute del uso de su hub USB de Conceptronic!