Verwandte Anleitungen für Swissvoice Aeris 154
Inhaltszusammenfassung für Swissvoice Aeris 154
- Seite 1 Aeris 154 Cordless analogue telephone (DECT) Ladestation und zusätzliches Handgerät Chargeur et combiné additionnel Caricatore e portatile supplementare Charging bay and additional handset...
-
Seite 2: Zusätzliche Mobilteile Anmelden
Aeris 154 Accessories Aeris 154 Accessories Bitte beachten Sie: Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Aeris 154. Zusätzliche Mobilteile anmelden Sie können max. 5 Mobilteile an Ihre Basisstation anmelden. Die Basisstation muss in Reichweite sein. Hinweis: Vor Inbetriebnahme neuer Mobilteile •... - Seite 3 Aeris 154 Accessories Batterien-/Akku-Entsorgung Für alle verbrauchten Batterien und Akkus besteht eine gesetzliche Rückgabepflicht; sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien/ Akkus entsprechend den behördlichen Auflagen. Führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Die Batterien/Akkus werden recycelt, da sie z. B. Nickel - Cadmium (Ni - Cd), Blei (Pb), Cadmium (Cd) oder QuecksiIber (Hg) enthalten können.
-
Seite 4: Déclarer Des Combinés Supplémentaires
Aeris 154 Accessories Aeris 154 Accessories Nota: Vous trouverez de plus amples informations sur votre téléphone dans le mode d’em- ploi Aeris 154. Déclarer des combinés supplémentaires Vous pouvez déclarer un maximum de 5 combinés à votre base. Vous devez être à portée de la base. - Seite 5 été commercialisé. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site suivant: www.swissvoice.net. La conformité du téléphone à la directive mentionnée ci-dessus est attestée par la marque CE sur le téléphone.
- Seite 6 Aeris 154 Accessories Nota: Per informazioni dettagliate sul vostro telefono vi preghiamo di rivolgervi agli istruzioni per l’uso Aeris 154. Annunciare portatili supplementari Alla stazione base si possono annunciare fino a 5 portatili. A tale scopo la stazione base deve trovarsi nell’area di portata.
- Seite 7 Aeris 154 Accessories Smaltimento di batterie ed accumulatori Per tutte le batterie e gli accumulatori scarichi vige l’obbligo di restituzione per legge; questi non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di smaltire bat- terie/ accumulatori nel rispetto delle norme delle autorità. Portarli ai centri di riciclaggio.
- Seite 8 Aeris 154 Accessories Aeris 154 Accessories Note: For details please refer to the User Manual Aeris 154. Registering additional handsets You can register up to 5 handsets with the base station. The base station must be within range. Note Before you can start using additional handsets •...
- Seite 9 The declaration of conformity may be viewed at: www.swissvoice.net. The CE symbol confirms the conformity of the telephone with the above directive.
- Seite 10 Aeris 154 Accessories Aeris 154 Accessories...
- Seite 11 Warranty Certificate Warranty Certificate Garantieschein, Bon de garantie, Certificato di garanzia, Garantiebewijs, Takuutodistus, Garantibevis, Garantisedel, Garantibevis, Certificado de Garantía, Talão de garantia device type: (Gerätetyp, type d’appareil, tipo di apparecchio, toesteltype, laitetyyppi, maskintype, apparattyp, apparattype, modelo del aparato, modelo do aparelho): serial number: (Seriennummer, numéro de série, numero di serie, serienummer, sarjanumero, serienummer, serienummer, serienummer, número de serie, número de série):...
- Seite 12 Internet: www.swissvoice.net © Swissvoice SA 2009 20405541xx_ba_a0 SV 20405541...