Philips HEARTSTART FR3 Installations, Gebrauchs Und Wartungsanweisungen Seite 7

简体中文：关于此版本
本指南中的信息适用于 HeartStart FR3 除颤器
的婴儿 / 儿童用钥匙 989803150031。 该信息如
有更改恕不另行通知。如想获得修订信息，请访
问 飞利浦 专题页面 www.philips.com/
productdocs 或与您当地的销售代表联系。
版本记录
第 4 版
出版日期：2012 年 6 月
出版号： 453564310552
Copyright
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
本出版物的任何部分均不得在未经版权所有者同
意的情况下以任何方式或任何形式复制、传输、
录制、在检索系统中存储或翻译成任何人类语言
或计算机语言。
当心：美国联邦法律规定除医生外严禁出售或订
购本设备。
设备制造商
Philips Medical Systems
Bothell, WA 98021-8431, USA
设备制造商
Philips Medizinsysteme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031 463-2254
日本語：本書について
本書の情報はハートスタート FR3 除細動器の小児用
キー 989803150031 に適用されます。 この情報は
予告なく変更される場合があります。各リビジョンに
ついての情報は当社 AED コールセンタまたは営業担当
までお問い合わせください。
株式会社フィリップスエレクトロニクスジャパン
〒 108-8507
東京都港区港南 2-13-37
AED コールセンタ
TEL : 0120-802-337/03-3740-3269
受付時間 : 9:00 ∼ 18:00
（土・日・祝祭日・年末年始を除く）
出版履歴
第 4 版
Publication date: June 2012
Publication number: 453564310552
Copyright
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
本著作物の内容の一部またはすべてを著作権保有者の
許可なく複製、転送、転写すること、検索システムへ
保存すること、コンピュータ言語を含む他の言語へい
かなる形式または方法によっても翻訳することは禁じ
られています。
注意 : フィリップスハートスタート除細動器は当社認
定のアクセサリに限り使用できるように設計されてい
ます。当社認定品以外のアクセサリを使用すると、
ハートスタートが正しく動作しないおそれがあります。
日本国外で日本語版本製品をご使用される場合
のご注意 :
米国内において、本製品は連邦法によって医療従事者
による販売、または医療従事者のための販売に制限さ
れています。
装置の製造者
Philips Medical Systems
Bothell, WA 98021-8431, USA
Authorized EU Representative
Philips Medizinsysteme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031 463-2254
한국어 : 문서 정보
이 안내서의 정보는 HeartStart FR3 제세동기
용 989803150031 영아 / 소아용 키에 적용됩니
다 . 이 정보는 변경될 수 있습니다 . 개정판에
대한 정보가 필요하시면 Philips 사이트
www.philips.com/productdocs 를 방문하거나
현지 대리점에 문의하십시오 .
출판 내역
제 4 판
출판 일자 : 2012 년 6 월
문서 번호 : 453564310552
Copyright
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
저작권자의 동의 없이는 이 출판물의 어느 부분
도 어떤 형태나 수단으로도 복제 ,
전달 , 복사 , 검색 시스템에 저장 , 또는 외국어
나 컴퓨터 언어로 변환할 수 없습니다 .
주의 : 미국 연방 법률에 의거하여 이 장치는 의
사만 판매 또는 주문할 수 있습니다 .
기기 제조사
Philips Medical Systems
Bothell, WA 98021-8431, USA
유럽 공인 대리점
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031 463-2254