English ...................................................... 13
Deutsch ..................................................... 24
Italiano ...................................................... 35
Usted acaba de adquirir un termómetro infrarrojo C.A 1860
o C.A 1862 y le agradecemos la confianza que ha depositado
en nosotros.
Para conseguir las mejores prestaciones de su instrumento:
lea atentamente este manual de instrucciones,
respete las precauciones de uso.
Recogida selectiva de residuos con vistas a
reciclar los materiales eléctricos y electrónicos
dentro de la Unión Europea.
De conformidad con la directiva RAEE 2002/96/
CE: este material no se debe tratar como un
residuo doméstico.
Riesgo de peligro. Consulte el manual de instruc-
ciones antes de utilizar el instrumento.
Riesgo de radiación láser; no mire al rayo
LÁSER-Potencia LÁSER< 1 mW-Longitud de
onda 650 m-LÁSER clase II, según norma IEC
60825.
PRECAUCIONES DE USO
Si este instrumento está dañado o falta una pieza, póngase
en contacto con el vendedor inmediatamente.
El incumplimiento de las instrucciones o precauciones de uso
puede afectar la protección proporcionada por el instrumento.
Este manual debe ser consultado para cada símbolo de
peligro encontrado.
Para evitar la radiación láser, lesiones o daños a este ins-
trumento, y para asegurarse de que utiliza el termómetro de
forma segura, siga los siguientes consejos de seguridad:
No dirija la mira láser hacia los ojos.
No ponga el termómetro encima o cerca de objetos cuya
temperatura supera los 65 °C/150 °F.
Si el termómetro está sujeto a grandes variaciones de
temperatura ambiente, después de estabilizarlo, espere
30 minutos antes de reanudar la medida para alcanzar la
precisión especificada.
Deje que se disipe cualquier condensación que pueda
formarse en la lente del orificio de medida del termómetro
antes de reanudar la medida.
No someta el termómetro a fuertes campos eléctricos o
magnéticos, ya que pueden causar errores de medida
(ej.: calefacción por inducción, puesto de soldadura por
arco, etc.).
Respete las condiciones ambientales climáticas (véase §5)
Mantenga la lente en perfectas condiciones de limpieza.
46