Verwandte Anleitungen für Superior WK 2933
Inhaltszusammenfassung für Superior WK 2933
- Seite 1 Wasserkocher AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 /Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom)
- Seite 2 Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* Wasserkocher BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
- Seite 3 Wasserkocher BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: WK 2933...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS/ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE HANDHABUNG DES GERÄTES REINIGUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNGSHINWEISE SERVICEADRESSE Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise/ Handhabung Des Gerätes
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE/ HANDHABUNG DES GERÄTES • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind! • Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Befüllen Sie nachfolgend den Wasserkocher 3-4 mal bis zur maximalen Füllhöhe mit klarem Wasser, kochen Sie dieses auf und gießen Sie es anschließend weg. TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNGSHINWEISE • Elektroaltgeräte gehören nicht in Modell: WK 2933 den Hausmüll. Der Gesetzgeber Netzspannung: 230V 50 Hz schreibt vor, dass Altgeräte bei den... - Seite 7 SERVICE / GARANTIE SERVICE / GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten und auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.
-
Seite 8: Electric Kettle
Electric kettle Instructions for use Model: WK 2933... -
Seite 9: Important Safety Instructions
INDEX OF CONTENTS / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INDEX OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USING THE APPLIANCE CLEANING AND MAINTENANCE TECHNICAL DATA INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL SERVICE ADDRESS When using electrical appliances there are basic safety instructions to be observed. To avoid the danger of burns, electric shocks, fires and/or personal injury please carefully read through the operating instructions before putting the appliance to use and observe all the instructions when using the appliance. -
Seite 10: Using The Appliance
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / USING THE APPLIANCE • Do not use the appliance when damage is evident, when it has fallen over or is not working perfectly. • Regularly check the appliance, the cable and the plug for visible damage. Under no circumstances use the appliance when you have found damage. - Seite 11 After this, fill the kettle to its maximum level 3-4 times with clear water, boil this up and finally throw it away. TECHNICAL DATA INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL • Electrical appliances do not belong Model WK 2933 in the household waste. The law Voltage 230 V 50 Hz...
- Seite 12 SERVICE/GUARANTEE SERVICE/GUARANTEE There is a three-year guarantee, which begins on the day of purchase. For proof of the purchase date please keep your sales receipt. The guarantee is valid for appliances purchased in Germany. It covers defects and malfunctions which occur within the period of the guarantee with normal use and which can be traced back to faults in the material and manufacturing process, Under the guarantee there are no charges for the carrying out of repairs.
-
Seite 13: Bouilloire Électrique
Bouilloire électrique Mode d’emploi Modèle: WK 2933... -
Seite 14: Indications De Securite Importantes
MODE D’EMPLOI / INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES MODE D’EMPLOI INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES UTILISATION DE L’APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN DONNÉES TECHNIQUES INDICATIONS RELATIVES A L’ENLEVEMENT DES DECHETS ADRESSE DU SERVICE APRES-VENTE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des indications de sécurité fondamentales sont à respecter. Afin d’éviter tout danger de brûlures, de décharges électriques, de feux et/ou de dommages aux personnes, veuillez lire, avant la mise en service de l’appareil, le présent mode d’emploi attentivement et respectez l'ensemble des indications pendant l'utilisation de l'appareil. -
Seite 15: Utilisation De L'appareil
INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES / UTILISATION DE L’APPAREIL • Conserver les matières d’emballage comme les sacs d’emballage et des parties en polystyrène hors de portée des enfants. Danger d’étouffement ! • Ne jamais utiliser l’appareil quand il endommagé, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement. •... -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
Rincer la bouilloire en remplissant le réservoir avec de l'eau fraîche jusqu’au marquage max. et faire bouillir environ 2 à 4 fois, jeter l'eau à chaque fois. DONNÉES TECHNIQUES INDICATIONS RELATIVES A L’ENLEVEMENT DES DECHETS Modèle : WK 2933 • Ne pas jeter dans la poubelle les Tension du secteur : 230V 50 Hz appareils électriques hors d’usage. - Seite 17 SERVICE APRES-VENTE/GARANTIE SERVICE APRES-VENTE/GARANTIE La durée de garantie est de 3 ans à compter de la date d’achat. Pour preuve de la date d’achat, conserver obligatoirement le ticket de caisse. La garantie s’applique aux appareils ayant été achetés en Allemagne. Elle couvre des défauts et dysfonctionnements apparus dans le cadre de la garantie et d’une utilisation normale et dus à...
- Seite 18 Bollitore Istruzioni per l’uso Modello: WK 2933...
-
Seite 19: Importanti Indicazioni Di Sicurezza
INDICE / IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA INDICE IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA UTILIZZO DELL’APPARECCHIO PULIZIA E MANUTENZIONE DATI TECNICI INDICAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI INDIRIZZO ASSISTENZA Durante l’utilizzo di apparecchi elettrici è importante far attenzione alle fondamentali istruzioni di sicurezza. Per evitare il pericolo di scottature, scosse, incendi e/o danni a persone leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima della messa in funzione dell’apparecchio e durante l’utilizzo rispettare tutte le indicazioni. -
Seite 20: Utilizzo Dell'apparecchio
IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA / UTILIZZO DELL’APPARECCHIO • Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale d’imballaggio, come sacchetti in plastica e pezzi in polistirolo. Percolo di soffocamento! • Non utilizzare l’apparecchio se presenta guasti, se è caduto o se presenti difetti. •... -
Seite 21: Pulizia E Manutenzione
Riempire poi il bollitore 3-4 volte con acqua fredda fino al massimo, far bollire l’acqua e gettarla via. DATI TECNICI INDICAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Modello: WK 2933 • Non buttare gli apparecchi elettrici Tensione nominale: 230V / 50 Hz nei rifiuti domestici. La legge... -
Seite 22: Indirizzo Assistenza
INDIRIZZO ASSISTENZA INDIRIZZO ASSISTENZA La garanzia ha una durata di 3 anni e ha inizio dalla data presente sullo scontrino. Come prova della data di acquisto conservare assolutamente lo scontrino. La garanzia vale per i dispositivi acquistati in Germania. Copre difetti e funzionamenti errati che potrebbero verificarsi durante il periodo ricoperto dalla garanzia e difetti di fabbricazione. - Seite 23 Waterkoker Gebruiksaanwijzing Model: WK 2933...
-
Seite 24: Inhaltsverzeichnis
INHOUDSOPGAVE / BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN GEBRUIK VAN HET APPARAAT REINIGING EN ONDERHOUD TECHNISCHE GEGEVENS AANWIJZINGEN VOOR DE AFDANKING SERVICE-ADRESSEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten een aantal elementaire veiligheidsmaatregelen in acht genomen worden. Om het gevaar van brandwonden, elektrische schokken, brand en/of persoonlijke letsels te vermijden, dient u deze gebruiksaanwijzing voor de ingebruikneming van het apparaat aandachtig door te lezen en moet u bij het gebruik van het apparaat alle instructies in acht nemen. -
Seite 25: Gebruik Van Het Apparaat
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN / GEBRUIK VAN HET APPARAAT • Houd verpakkingsmaterialen zoals plastic zakken en styropoordelen buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar! • Gebruik het apparaat niet als het beschadigingen vertoont, als het gevallen is of als het niet onberispelijk werkt. •... -
Seite 26: Reiniging En Onderhoud
Vul de waterkoker 34-4 keer tot aan de maximum vulhoogte met zuiver water, kook dit en giet het aansluitend weg. TECHNISCHE GEGEVENS AANWIJZINGEN VOOR DE AFDANKING Model: WK 2933 • Oude elektroapparatuur hoort niet Netspanning 230V ~ 50 Hz thuis bij het huisvuil. De wetgever... -
Seite 27: Service-Adressen
SERVICE-ADRESSEN SERVICE-ADRESSEN De garantietijd bedraagt 3 jaar en begint met de datum van aankoop. Om de datum van aankoop aan te tonen absoluut het aankoopbewijs bewaren. De garantie geldt voor apparaten die in Duitsland gekocht werden. Ze dekt defecten en storingen die binnen de garantietijd bij een normaal gebruik optreden en die toe te schrijven zijn aan materiaal- of verwerkingsfouten.