Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Teka HLC-844 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teka Anleitungen
  4. Backöfen
  5. HLC-844
  6. Anleitung

Teka HLC-844 Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation and Maintenance
EN
PT ES FR DE
AR
www.teka.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Teka HLC-844

Inhaltszusammenfassung für Teka HLC-844

  • Seite 1 Installation and Maintenance PT ES FR DE www.teka.com...
  • Seite 3       ...
  • Seite 4            ...
  • Seite 5      ...
  • Seite 6       ...
  • Seite 7           ...
  • Seite 8            ...
  • Seite 9       ...
  • Seite 10           ...
  • Seite 11 Other important instructions...

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    Accessories Cleaning and maintenance Dismantling the side supports Assembling the supports...
  • Seite 13 Dismantling/assembling the interior glass Descaling of the door Water hardness Descale after about Very soft 18 months Medium 9 months Very hard 6 months Suitable descaling solutions...

  • Seite 14: Troubleshooting

    Trouble shooting                  ...

  • Seite 15: Technical Specifications

             Technical specifications...
  • Seite 17      ...
  • Seite 18         ...
  • Seite 19     ...
  • Seite 20      ...
  • Seite 21           ...
  • Seite 22         ...
  • Seite 23          ...
  • Seite 24  ...
  • Seite 25           ...
  • Seite 26 Informações ambientais Antes da primeira utilização Outras instruções importantes...

  • Seite 27: Limpeza E Manutenção

    Acessórios Limpeza e manutenção Desmontar os suportes laterais...
  • Seite 28 Para montar os suportes Montagem/desmontagem vidros interiores da porta Descalcificação Descalcificar depois Dureza da água de cerca de Muito macia 18 meses Média 9 meses Muito dura 6 meses...
  • Seite 29 Troca da lâmpada superior Produtos de descalcificação adequados Se alguma coisa não funcionar         ...

  • Seite 30: Informações Técnicas

                    Informações técnicas Comunique Serviço Assistência Técnica o tipo de anomalia observado indicando:...
  • Seite 32      ...
  • Seite 33          ...
  • Seite 34    ...
  • Seite 35      ...
  • Seite 36            ...
  • Seite 37        ...
  • Seite 38          ...
  • Seite 39     ...

  • Seite 40: Instalación

    Instalación           ...
  • Seite 41 Información medioambiental Antes del primer uso Otras instrucciones importantes...

  • Seite 42: Limpieza Y Mantenimiento

    Accesorios Limpieza y mantenimiento Desmontar los soportes laterales...
  • Seite 43 Para montar los soportes Desmontaje/montaje cristales interiores de la puerta Dureza del agua Descalcificación tras Muy blanda 18 meses Media 9 meses Muy dura 6 meses...

  • Seite 44: Si Algo No Funciona

    Cambio de lámpara superior Si algo no funciona            ¡No ocurre nada cuando se presionan las teclas   ...

  • Seite 45: Información Técnica

               Información técnica...
  • Seite 47      ...
  • Seite 48        ...
  • Seite 49     ...
  • Seite 50       ...
  • Seite 51           ...
  • Seite 52         ...
  • Seite 53           ...
  • Seite 54   ...
  • Seite 55           ...
  • Seite 59 Remplacement de l'ampoule supérieure        ...
  • Seite 60                 ...
  • Seite 62      ...
  • Seite 63        ...
  • Seite 64       ...
  • Seite 65      ...
  • Seite 66          ...
  • Seite 67      Führungsschiene nicht sicher mit den Mutter befestigt werden,   ...
  • Seite 68           ...
  • Seite 69     ...
  • Seite 70           ...
  • Seite 72 Stellen Sie keine Behälter oder Lebensmittel auf den Backofenboden. Verwenden Sie immer die mitgelieferten Backbleche und Roste. Für die Zubereitung von Joghurt können Sie die Gläser direkt auf den Backofenboden stellen. Zum Garen anderer Lebensmittel schieben Sie Backblech oder Rost wie folgt in die seitlichen Führungsschienen...
  • Seite 73 Aus- und Einbau der Innengläser der Tür Ausbau der seitlichen Führungsschienen Einbau der Führungsschienen...
  • Seite 74 Entkalkung Austausch der oberen Lampe Geeignetes Entkalkungsmittel...
  • Seite 75                      ...
  • Seite 76   ...
  • Seite 77 ‫ال مح توي ات‬ ‫ال س المة م ع لومات‬ ‫ال ب ي ئ ية ل م ع لوماتا‬ ................... ‫للمخاطر‬ ‫والمعرضين‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ .............. ‫ال ع المة ال س المة‬ ‫األولى‬ ‫للمرة‬...
  • Seite 78 ‫ال س المة م ع لومات‬ ‫بعناية. الشركة المص ن ّ عة‬ ‫قبل التركيب واستخدام الجهاز، يرجى قراءة التعليمات المقدمة‬ ‫غير مسؤولة إذا تسبب التركيب واالستخدام غير الصحيح في إصابات وتلفيات. يجب االحتفاظ‬ . ً ‫بالتعليمات مع الجهاز دو م ً ا للرجوع إليها مستقب ال‬ ‫سالمة...
  • Seite 79 ‫ال س المة ال ع المة‬  ،‫هذا الجهاز مصمم لالستخدام في األغراض المنزلية وليس في الفنادق، والمتاجر‬ .‫والبيئات المشابهة األخرى‬ ‫والمكاتب‬  ‫يصبح الجهاز ساخ ن ً ا من الداخل عند تشغيله. ال تلمس عناصر التسخين الموجودة في‬ .‫الجهاز. استخدم دو م ً ا قفازات الفرن إلزالة أو وضع اإلكسسوارات أو أواني الفرن‬ ...
  • Seite 80  ‫يمكن أن يتسبب تسخين المشروبات في المايكرويف في حدوث فوران شديد عند‬ .‫غليانها. لذا يجب توخي الحذر عند التعامل مع الحاوية‬  !‫يجب توخي الحذر عند تسخين السوائل‬ ‫عند وصول السوائل (الماء، القهوة، الشاي، اللبن، ما إلى ذلك) إلى نقطة الغليان تقري ب ً ا‬ .‫داخل...
  • Seite 81  ‫ضع الطعام على الحامل‬ ،‫للحصول على أفضل نتائج الطهي من خالل أجهزة المايكرويف‬ .‫أو الصينية الزجاجية، ثم ضعه على أعلى مستوى ممكن‬  ‫ال تضع الطعام مباشرة أسفل تجويف الفرن. سيكون أداء التسخين سي ئ ً ا وسيكون هناك‬ .‫خطر...
  • Seite 82 ‫ال ترك يب‬  ‫يجب إعداد التركيب الكهربائي بحيث يمكن عزل الجهاز عن قابس الكهرباء بمسافة‬ ‫مم لجميع األقطاب. تتضمن أجهزة الفصل المناسبة على‬ ‫لفصل التماس ال تقل عن‬ ‫) ومفاتيح‬ ( ‫سبيل المثال قواطع التيار، واألدوات التي تعمل بالتيار المتبقي‬ .‫مع...
  • Seite 83 ‫الخدمة واإلصالح‬  .‫افصل الجهاز عن الكهرباء قبل إجراء اإلصالح‬ !‫تحذير‬  ‫ال يمكن إجراء أي عملية صيانة أو إصالح تنطوي على إزالة غطاء يوفر‬ !‫تحذير‬ .‫الحماية من التعر ّ ض لطاقة المايكرويف إال لشخص يتمتع بالكفاءة‬  ‫عد‬ ‫لجهاز إال ب‬ ‫في...
  • Seite 84 ‫ال ترك يب‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫هذه المعلومات متوفرة حصر ي ًا لعامل التركيب المسؤول عن‬ ‫التجميع والتوصيل الكهربائي. لن تقبل الشركة المصنعة تحمل‬ :‫يتعين على عامل التركيب ضمان ما يلي‬ .‫المحتمل الذي يحدث إذا قمت بتركيب الفرن بنفسك‬ ‫مسؤولية التلف‬ ...
  • Seite 85 ‫المنتج‬ ‫التخلص من‬ ‫التخلص منه كنفايات منزلية عادية. بل يجب أخذه إلى نقطة‬ ‫المعدات الكهربائية واإللكترونية إلعادة التدوير. بهذه‬ ‫تجميع‬ ‫الطريقة، يمكن تجنب أي تداعيات سلبية على البيئة والصحة‬ .‫العامة جراء المعالجة غير الصحيحة‬ ‫الموضح على المنتج أو مواد التغليف يوضح أن‬ ‫رمز‬...
  • Seite 86 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫تجميع الدعامات‬ .‫أدخل الثقب الخلفي في صامولة التثبيت الخلفية‬ ‫قم بتثبيت صامولة التثبيت األمامية (ج) في الثقب األمامي‬ .‫افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي قبل أي تشغيل‬ ‫للدعامة. الشكل‬ ‫قم بتثبيت الدعامة بإحكام باستخدام الصامولة (د) وقم بإدارتها‬ ‫تنظيف...
  • Seite 87 ‫المركبة من الخل حيث إنها قد‬ ‫تحذير! ال تستخدم الخل أو المنتجات‬ .‫تتسبب بإتالف الدورة الداخلية للفرن‬ ‫محاليل إزالة الترسبات التقليدية ليست مناسبة حيث إنها قد تحتوي‬ ‫ال تقم بتشغيل الفرن أب د ً ا إذا كانت أي من ألواح الزجاج‬ .‫على...
  • Seite 88 ‫مصباح التسخين الدليلي ال يعمل‬  .‫تحقق ما إذا كانت أواني الفرن تالمس جدران الفرن‬  ‫تحقق مما إذا كانت هناك أي عناصر رخوة أو غير محكمة من‬  .‫حدد درجة حرارة‬ .‫أدوات المائدة أو الطهي داخل الفرن‬  .‫حدد إعدا د ً ا‬ ‫الطعام...
  • Seite 89 Figures / Figuras / Figuras / Figures / Abbildungen / ‫ألشكال‬...
  • Seite 92 1632138-f...