Briggs & Stratton دائ م ً ا ما نوصي باستخدام الزيوت المضمونة والمعتمدة من
للحصول على أداء مثال ي ّ . وال بأس باستخدام زيوت أخرى عالية الجودة، شريطة أن
.، أو أعلى. ال تستخدم إضافات خاصةSJ ، أوSG ، أوSF تكون مصنفة للخدمة
تحدد درجة الحرارة الخارجية لزوجة الزيت المناسبة للمحرك. استخدم المخطط
.لتحديد أفضل درجة لزوجة مناسبة لنطاق درجة الحرارة الخارجية المتوقعة
(
40)
، سيؤدي
فهرنهايت
درجة مئوية
(
80)
، قد يؤدي
فهرنهايت
درجة مئوية
إلى زيادة استهالك الزيت. ولذا، تحقق من مستوى الزيت من
.ينبغي فحص مستوى الزيت قبل كل استعمال أو على األقل كل 8 ساعات تشغيل
. ٍ 1. تأكد من استقرار جهاز الغسيل بالضغط على سطح مست و
( ثم قم بإزالة غطاء فتحةF،5) 2. ن ظ ِّ ف المنطقة المحيطة بفتحة تعبئة الزيت
(A،8) (3. تحقق من أن مستوى الزيت عند عالمة "ممتلئ" )الفتحة العليا
4. إذا لزم األمر، اسكب الزيت ببطء في فتحة تعبئة الزيت حتى تصل إلى العالمة
."ممتلئ" (الفتحة العليا) على عصا القياس. ال تمأل الخزان أكثر من الالزم
.5. أعد وضع غطاء فتحة التعبئة/ عصا القياس في مكانهما، واربط بإحكام
مالحظة تجنب محاولة التحريك بإدارة ذراع التدوير أو تشغيل المضخة قبل وضع
.الزيت المناسب بها. فقد يؤدي هذا إلى تعطل المحرك
تنبيه تجنب مالمسة الجلد المط و ّ لة أو المتكررة عند استخدام زيت المحرك. فقد
.ثبت أن زيت المحرك المستخدم يسبب سرطان الجلد في بعض حيوانات التجارب
احتفظ بجهاز الغسيل بالضغط بعي د ًا عن متناول األطفال. ال تعرض جهاز
الغسيل بالضغط للملوثات. حافظ على الموارد. أعد الزيوت المستخدمة
.• بنزين نظيف، وجديد، وخالي من الرصاص
بحد أدنى. لالستخدام علىAKI (91 RON) 87/• استخدام 78 أوكتان
.(• يمكن استخدام بنزين يحتوي على حتى %01 إيثانول )بنزين كحولي
مالحظة قد يؤدي استخدام الوقود غير المعتمد إلى تلف جهاز الغسيل بالضغط
. ال تخلطE85 وE15 وإلغاء الضمان. ال تستخدم أنواع بنزين غير معتمدة، مثل
.الزيت بالبنزين، أو تعدل المحرك لكي يعمل باستخدام أنواع وقود بديلة
لحماية نظام الوقود من تكوين الصمغ، اخلط مثبت وقود عند إضافة الوقود. انظر
. ال تتشابه جميع أنواع الوقود. إذا كنت قد عانيت من مشكالت في بدء التشغيل أو
.األداء بعد استخدام الوقود، فانتقل إلى مزود وقود مختلف أو غير العالمة التجارية
تحذير! الوقود وأبخرته مواد قابلة لالشتعال ومتفجرة للغاية
وهو ما يمكن أن يتسبب في اإلصابة بحروق أو اندالع حريق
أو انفجار يسفر عن وفاة أو إصابة خطيرة. أوقف تشغيل
محرك جهاز الغسيل بالضغط واتركه حتى يبرد لمدة دقيقتين )2( على األقل قبل
.محاولة فك غطاء فتحة التزود بالوقود. قم بفك الغطاء لتصريف الضغط في الخزان
امأل خزان الوقود في األماكن المفتوحة. ال تفرط في ملء الخزان. اترك مساحة
لتمدد الوقود. في حالة انسكاب الوقود، انتظر حتى يتبخر قبل أن تبدأ بتشغيل
المحرك. ابق الوقود بعي د ًا عن مصادر الشرر، واللهب المكشوف، ومصابيح
اإلضاءة الدليلية، والحرارة، وغيرها من مصادر االشتعال األخرى. افحص أنابيب
الوقود، والخزان، والغطاء بشكل متكرر للتأكد من عدم وجود أي تشققات أو
.تسربات بها. استبدل األجزاء إذا اقتضت الحاجة. ال تشعل سيجارة أو تقوم بالتدخين
5
7
التوصيات الخاصة بالزيت الشكل
4°
عندما تكون درجة الحرارة أقل من
SAE 30
.إلى صعوبة بدء التشغيل
27
عندما تكون درجة الحرارة أعلى من
10W30
.فترة ألخرى
8 5
التحقق من/إضافة زيت المحرك الشكل
.حافظ على مستوى الزيت
.التعبئة/عصا القياس
.على عصا القياس
.واغسل المناطق المعرضة جي د ًا بالماء والصابون
.لمراكز التجميع
إضافة الوقود الشكل
9
:يجب أن يتوافق الوقود مع هذه المتطلبات
. ارتفاع عال، انظر
.هذا المحرك معتمد للتشغيل باستخدام البنزين
التشغيل
.يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لتصبح على دراية بجهاز الغسيل بالضغط
الزيت
تع ر ّ ف على استخداماته وقيوده وأية مخاطر متعلقة به. احتفظ بهذه
)هذه الماكينة غير م ُ خصصة لالستخدام من ق ِ بل األشخاص (بمن في ذلك األطفال
.ذوي اإلعاقة البدنية أو الشعورية أو العقلية أو نقص الخبرة والدراية
مالحظة إذا كانت لديك أية أسئلة حول االستخدام المخصص، فاسأل التاجر أو
اتصل بمركز الخدمة المؤهل. تجنب التشغيل عندما تكون بالماكينة أجزاء مكسورة
أو مفقودة أو تكون بدون أسطح أو أغطية واقية. وتجنب تمرير أي أجهزة سالمة
*
على هذه الماكينة. كذلك، تجنب إجراء تعديالت على جهاز الغسيل بالضغط بأي
استخدام
طريقة. هذه المعدة مصممة لالستخدام مع أجزاء منتجات الطاقة المعتمدة من
**
استخدام
لقد تم بذل كل جهد ممكن لضمان أن تكون المعلومات الواردة في هذا الدليل دقيقة
وحديثة. غير أننا نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو تحسين المنتج وهذه الوثيقة في
في المضخة التي تشتمل على وضعي تنظيفPOWERflow+ تكمن قوة تقنية
مستقلين، وهما: الضغط العالي والتدفق العالي. يوفر وضع الضغط العالي ما يصل إلى
(، ويعد مثال ي ًا لتنظيف أصعب البقعBAR 207 7.02 ميجا باسكال )0003 بساي أو
والعفن الفطري والوسخ من األسطح والممرات والمسارات الجانبية، بينما يوفر وضع
التدفق العالي ما يصل إلى 9.81 لتر في الدقيقة )5 جالونات في الدقيقة( لشطف األوساخ
نظا م ً ا من مك و ّ نات تعملBriggs & Stratton منPOWERflow+ تعتبر تقنية
م ع ًا لتقديم قدرة التدفق العالية. يتم إرسال المياه من المضخة إلى الخرطوم المصمم
ذي اليدPOWERflow+ خصي ص ًا البالغ طوله 1.9 متر )03 قد م ً ا(، وإلى مسدس
ناعمة الملمس. تتدفق المياه بعد ذلك إلى الفوهة 7 في 1 التي تتيح للمستخدم التغيير من ا
.(لضغط العالي إلى التدفق العالي، وتدفع التدفق إلى ما يصل لنحو 1.9 متر )03 قد م ً ا
عند نقل المعدة باستخدام مركبة أو مقطورة، قم بتفريغ خزان الوقود أو اضبط صمام
الوقود، إن كانت مجهزة به، على وضع إيقاف )0(. ال تقم بإمالة المحرك أو المعدة
.(C ،1) ( وقم بمحاذاة الفتحاتB ،1) ( على الدعاماتA ،1) 1. ضع اليد
( خالل الفتحات الموجودة خلفA ،2) 2. أدخل مسامير ربط مربع الرقبة
.( وأحكم الربطB ،2) الوحدة، ور ك ّ بها بالمقبض البالستيكي
مالحظة يمكن طي اليد لألمام عن طريق فك المقابض إلى الجزء غير الملولب من
( في الجزء الخلفي منB ،3) ( خالل الفتحةA ،3) 3. أدخل الشريط المطاطي
( الموجودة باليد، وادفعB ،4) ( على الفتحاتA ،4) 4. ضع علبة الملحقات
المفتاح القالب للمحرك
وصلة الفوهة معالتوصيل السريع
خرطوم الضغط العالي
. ً التعليمات األصلية للرجوع إليها مستقب ال
. فقطBriggs & Stratton
POWERflow+ Technology™
.والصابون والشوائب بقوة شديدة
.بزاوية قد تؤدي إلى انسكاب الوقود
قم بتركيب اليد وعلبة الملحقات
.المسمار. ال تطو اليد إذا كان المحرك ساخ ن ً ا
.علبة الملحقات، واسحب لإلحكام من األمام
.( في الفتحاتC ،4) مسامير التشبيك المتشعبة
الخصائص وعناصر التحكم الشكل
5
J
مضخة
K
خزان المنظف
L
ملصق التعريف
M
مرشح الهواء
N
P
خزان الوقود
تعبئة الزيت/عصا القياس
R
S
BRIGGSandSTRATTON.COM
وصف المعدة
.أي وقت دون إشعار مسبق
النقل
التجميع
4 3 2 1
الشكل
1 فوهة 7 في
A
B
علبة الملحقات
C
مسدس الرش
D
عالمة التحذير
E
بادئ تشغيل االرتداد
F
G
مخرج الضغط العالي
H
مدخل التزويد بالماء