Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
Netzmodul,
Power unit,
module d'alimentation,
Módulo de red,
Módulo de rede
Batteriemodul, Battery module, module pour
pile, Módulo a pilas, Módulo da pilha
8
Vorabsperrung schließen
D
Schmutzfilter einsetzen
Advance shut-off, close
GB
Insert dirt filter
Fermer la préfermeture
F
Insérez le filtre d'impuretés
Cerrar la desconexión previa
E
Insertar un filtro de suciedades
Fechar a válvula preliminar
P
Inserir o filtro de impurezas
Netzmodul oder Batteriemodul in
D
Unterputzkasten einsetzen und ggf.
Netzanschluss herstellen
Montagerahmen anbringen
Insert power unit or battery module in
GB
concealed box and make mains
connection if appropriate, position
assembly frame
Placer module d'alimentation ou module
F
de batterie dans la boîte de branche-
ment encastrée et le cas échéant met-
tre sous tension Replacer le cadre de
montage
Colocar el módulo de red o de pila en la
E
caja empotrada y establecer en su caso
la conexión a la red Colocar el marco de
montaje
Introduzir o módulo de rede ou módu-
P
lo da pilha na caixa encastrada e, se
necessário, fazer a ligação à rede.
Colocar o quadro de montagem.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
