Per La Vostra Sicurezza; Uso Regolare; Istruzioni Di Sicurezza - Flex R 600 VV Originalbetriebsanleitung

R 600 VV/RZ 600/R 1800 VR/R 2000

Per la vostra sicurezza

mbof`lil>
iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=áä=ãáëÅÉä~íçêÉ=ÉÇ=~ÖáêÉ=
ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW
Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI
Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç=
Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç=
EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI
Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá=
áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK
nìÉëíç=ãáëÅÉä~íçêÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç=äç=
ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=
êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç=
éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=
É=ä~=îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=åçåÅܨ=
Ç~ååá ~ää~=ã~ÅÅÜáå~=ç=~Ç=~äíêá=ÄÉåá=ã~íÉêá~äáK=
rë~êÉ=áä=ãáëÅÉä~íçêÉ=ëçäç
Ó éÉê=äÛìëç=êÉÖçä~êÉ=éêÉîáëíçI
Ó áå=éÉêÑÉííç=ëí~íç=íÉÅåáÅç=Çá=ëáÅìêÉòò~K
bäáãáå~êÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=á=Öì~ëíá=ÅÜÉ=
éêÉÖáìÇáÅ~åç=ä~=ëáÅìêÉòò~K

Uso regolare

Il miscelatore è previsto
– per l'impiego professionale nell'industria
e nell'artigianato,
– con teste di miscelazione di forma
e dimensioni adeguate
– per miscelare materiali fluidi con bassa
viscosità, come ad es. pitture, vernici,
collanti, intonaci leggeri, resine ecc.,
– per miscelare materiali ad alta viscosità,
come ad es. intonaco, malta, calce viva,
massetto, filler ecc.,
– per miscelare materiali resistenti e collosi
ad alta viscosità, come ad es. collanti,
resine, masse sigillanti ed isolanti ecc.,
– per l'impiego con teste di miscelazione
ed accessori indicati in questo libretto
d'istruzioni per l'uso o consigliati dal
costruttore.
Non usare il miscelatore per miscelare generi
alimentari.

Istruzioni di sicurezza

mbof`lil>
iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=
É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ=
~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=
éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI=
áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê=
äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=
ÉÇ=áëíêìòáçåáK
 Non lavorare sostanze potenzialmente
esplosive (ad es. solventi facilmente
infiammabili). Gli elettroutensili generano
scintille, che possono innescare i vapori che
si formano.
 Se l'elettroutensile cade nel materiale
miscelato, estrarre immediatamente la
spina di rete e farlo controllare dal servizio
assistenza clienti. Il materiale miscelato
penetrato nell'elettroutensile può causare
danni e provocare una scossa elettrica.
 Usare le impugnature supplementari fornite
a corredo con l'elettroutensile. La perdita del
controllo dell'elettroutensile può causare
lesioni.
 Durante il lavoro mantenere saldamente
l'elettroutensile con entrambe le mani ed
assumere una postura sicura. Guidare in
sicurezza l'elettroutensile con entrambe le
mani.
 Non lavorare materiali contenenti amianto.
L'amianto è cancerogeno.
 Adottare adeguate misure di protezione
se durante la lavorazione è prevedibile lo
sviluppo di polveri nocive alla salute,
infiammabili ed esplosive. Ad esempio:
diverse polveri sono cancerogene.
Indossare una maschera di protezione
antipolvere ed impiegare, se può essere
collegato, un sistema di aspirazione polvere/
trucioli.
 Prima di deporre l'elettroutensile, attendere
che si sia fermato. L'utensile montato può
incepparsi e provocare la perdita del
controllo sull'elettroutensile.
29