Werbung
Ä Ä
Information
Informasjon
Cleaning, daily
D
Daglig vask
Information
Information
Nettoyage journalier
Rengøring, daglig
Information
Informaatio
Reinigung, täglic h
Päivittäinen puhdistus
Informatie
Información
Schoonmak en, dagelijk s
Limpieza diaria
Information
Informação
Daglig rengörin g
Limpeza diária
Table of contents
Innholdsfortegnelse
Cleaning, weekl y
Ukentlig vask
Table des matières
Indholdsfortegnelse
W
Nettoyage hebdomadai re
Rengøring, ugentlig
Inhaltsangabe
Sisällysluettelo
Reinigung, wöchentlic h
Viikoittainen puhdistus
Inhoudsopgave
Contenido
Schoonmak en, wekelijk s
Limpieza semanal
Innehållsförteckning
Índice
Vecko rengöring
Limpeza semanal
Installation
Installasjon
Container
Beholder
Installation
Installation
Conteneur
Beholder
Installation
Asennus
Behälter
Säiliö
Installeren
Instalar
Container
Contenedor
Installation
Instalação
Behållare
Contenitore
Handling
Betjene
Gauge glass
Nivåglass
Fonctionnement
Betjening
Verre niveau
Kontrolglasset
Bedienung
Käsittely
Schauglas
Mittalasi
Bedienen
Operación
Peilglas
Indicador de nivel
Handhavande
Execução
Synglas
Vidro de medida
Water
Vann
Descaling
Rensing
Eau
Vand
Détartrage
Afkalkning
Wasser
Vesi
Entkalkung
Kalkinpoisto
Water
Agua
Ontkalken
Descalcificación
Vatten
Água
Avkalkning
Descalcificação
Temperature
Temperatur
Température
Temperatur
o
C
Temperatur
Lämpötila
Temperatuur
Temperatura
Temperatur
Temperatura
Cleaning
Vasking
Nettoyage
Rengøring
Reinigung
Puhdistus
Schoonmaken
Limpiar
Rengöring
Limpeza
Cleaning
Vasking
Pulizia
yèñòêà
Temizleme
Nettoyage
Rengøring
Kaqaòismüj
Čištění
Reinigung
Puhdistus
Schoonmaken
Limpiar
Czyszczenie
Rengöring
Limpeza
Curaţare
HW505−520 / HW+510−520
User manual
Mode d'emploi Utilisateur
Gebraucher Handbuch
Gebruiksaanwijzing
Användarmanualen
Brukerhåndbok
Brugsanvisningen
Käyttäjän käsikirja
Manual del usuario
Manual do utilizador
Manuale per l'utente
Egxeiòßdio xrÞshj
Prostudujte u ivatelskou
Podręcznik u ytkownika
Manualul utilizatorului
óêîâîäñòâî ïîëüýîâàòåëÿ
Kullanici kilavuzu
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . .
.
. . .
.
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . .
.
. . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
D
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
D
D
Werbung
