Werbung
□
If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard dialog box
appears:
□
Si l'écran Nouveau matériel détecté ou Assistant Ajout de nouveau
matériel détecté s'affiche :
□
Wenn das Dialogfeld Neue Hardware gefunden (Found New Hardware)
oder Assistent für das Suchen neuer Hardware (Found New Hardware
Wizard) angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor:
□
Se viene visualizzata la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware (Found
New Hardware) o Installazione guidata nuovo hardware (Found New
Hardware Wizard):
If you connect a USB cable to the machine before installation of the drivers, this
screen appears.
Si vous branchez un câble USB sur la machine avant d'installer les pilotes, cet
écran apparaît.
Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie vor der Installation der Treiber ein
USB-Kabel an das Gerät anschließen.
Se si connette un cavo USB alla stampante prima dell'installazione dei driver,
viene visualizzata questa schermata.
1
Remove the USB cable connected to your computer.
The dialog box may close. In this case, proceed from
2
Click Cancel to quit the dialog box.
3
Proceed from
.
1
Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
Il est possible que la boîte de dialogue disparaisse. Dans ce cas, passez à l'étape
2
Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Annuler.
3
Passez à l'étape
.
1
Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab.
Das Dialogfeld wird möglicherweise geschlossen. Fahren Sie in diesem
Fall mit
fort.
2
Klicken Sie auf Abbrechen (Cancel), um das Dialogfeld zu schließen.
3
Fahren Sie mit
fort.
1
Rimuovere il cavo USB collegato al computer.
La finestra di dialogo potrebbe chiudersi. In questo caso, procedere dal
passaggio
.
2
Fare clic su Annulla (Cancel) per chiudere la finestra di dialogo.
3
Procedere dal passaggio
.
.
.
Werbung
