Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Comunicatore GSM, GPRS, UMTS e HSPA
Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM
Electronics
s.r.l..
Nessuna
autorizzazione della INIM Electronics s.r.l.
Tutti i diritti sono riservati.
Costruttore:
Sito di produzione:
Comune:
Tel.:
Fax:
e-mail:
Web:
Il personale autorizzato dal costruttore a riparare o sostituire qualunque parte del sistema, è
autorizzato ad intervenire solo su dispositivi commercializzati con il marchio INIM Electronics.
Nexus è un dispositivo gestito dal BUS atto ad interfacciare le centrali con i canali di
comunicazione della rete cellulare.
Il comunicatore Nexus è disponibile in quattro modelli, differenti per funzioni e
tecnologie di trasmissione.
modello
Nexus
Nexus/G
2G, GPRS
Nexus/3GU
2G, GPRS, 3G
Nexus/3GP
2G, GPRS, 3G
Le funzioni disponibili per le centrali antintrusione, a seconda del modello di Nexus di cui
sono equipaggiate sono:
Chiamate vocali utilizzando la scheda vocale SmartLogos30M installata in
Chiamate digitali utilizzando i protocolli CONTACT-ID
Invio SMS per ciascun evento utilizzando in alternativa:
- la descrizione fornita dal registro eventi di tastiera
- una descrizione personalizzata
Comandi inviati dall'utente mediante SMS
Comandi tramite riconoscimento del numero telefonico dell'utente (CALLER-ID)
Collegamento al servizio INIM Cloud
Nexus
riproduzione
o
INIM Electronics s.r.l.
Centobuchi, via Dei Lavoratori 10
63076, Monteprandone (AP), Italia
+39 0735 705007
+39 0735 704912
info@inim.biz
www.inim.biz
rete
2G
per il 2G (GSM/GPRS):
Quad band (850/900/1800/1900 MHz)
per il 3G (UMTS/HSPA):
World wide (800/850/900/1900/2100 MHz)
funzione
centrale
Trasmissione eventi SIA-IP
Funzione risponditore
Circa questo manuale
DCMIIN1PNEXUS
modifica
è
permessa
Dati del costruttore
Comunicatori Nexus
frequenze
CODICE DEL
MANUALE
REVISIONE
1.00
COPYRIGHT
senza
previa
1
2
MODELLI
terminali
batterie tampone
a vista
a vista
a vista
protetti
FUNZIONI
modelli
tutti i modelli
Nexus/G, Nexus/3GU, Nexus/3GP
tutti i modelli
Nexus/G, Nexus/3GU, Nexus/3GP
no
no
no
si
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für INIM Nexus Serie
- Seite 1 Il personale autorizzato dal costruttore a riparare o sostituire qualunque parte del sistema, è autorizzato ad intervenire solo su dispositivi commercializzati con il marchio INIM Electronics. Comunicatori Nexus Nexus è un dispositivo gestito dal BUS atto ad interfacciare le centrali con i canali di comunicazione della rete cellulare.
-
Seite 2: Descrizione Tecnica
Nexus IMBALLO La confezione del comunicatore contiene: • scheda Nexus, nella scatola di plastica • antenna remota (tranne che per Nexus/3GP) • batterie (solo per Nexus/3GP) • manuale (questo) Descrizione tecnica Modello Nexus Nexus/G Nexus/3GU Nexus/3GP Tensione da 9 a 16V a riposo 90mA 70mA... - Seite 3 Manuale di installazione Tutti i modelli del comunicatore sono dotati di dispositivi antiapertura della scatola che contiene il PCB ed antistrappo. BUZZER I modelli Nexus e Nexus/G sono dotati di buzzer per le segnalazioni di conferma programmate per gli eventi eventuali legati alla programmazione in centrale della scheda Nexus (ad esempio la conferma di comandi da chiamata o da SMS).
- Seite 4 Nexus PULSANTE P1 Tramite la pressione del pulsante P1 (descrizione delle parti, [C]) è possibile conoscere il livello del segnale radio dal numero di LED che si accendono. La visualizzazione dura 5 secondi. • 1 LED (DL1) lampeggiante - campo insufficiente •...
-
Seite 5: About This Manual
1.00 COPYRIGHT The information contained in this document is the sole property of INIM Electronics s.r.l. Copying, reprinting or modification of this document, in part or as a whole, is not permitted without prior authorization in writing from INIM Electronics s.r.l. -
Seite 6: Technical Description
Nexus IN THE PACKAGE The communicator package includes: • Nexus board, in plastic enclosure • remote antenna (except for Nexus/3GP) • batteries (only for Nexus/3GP) • manual (this document) Technical description Model Nexus Nexus/G Nexus/3GU Nexus/3GP Voltage from 9 to 16V during standby 90mA 70mA... - Seite 7 Installation manual All models of the communicator are equipped with anti-tamper devices that protect against unauthorized opening and dislodgement of the enclosure containing the PCB. BUZZER The Nexus and Nexus/G models are equipped with a buzzer for confirmation signals programmed for any events related to programming from the control panel of the Nexus board (for example the confirmation of call or SMS commands).
- Seite 8 Nexus BUTTON P1 By pressing button P1 (description of the parts, [C]) it is possible to find out the wireless signal reception level by the number of LEDs that light up. Visualization lasts for 5 seconds • 1 LED (DL1) flashing - insufficient cover •...
-
Seite 9: Sobre Este Manual
CÓDIGO DEL DCMIIN1PNEXUS MANUAL REVISIÓN 1.00 COPYRIGHT El contenido de este manual es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Está prohibida cualquier reproducción o modificación sin la autorización previa de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Datos del fabricante Fabricante: INIM Electronics s.r.l. -
Seite 10: Descripción Técnica
Nexus EMBALAJE El equipamiento del marcador contiene: • tarjeta Nexus, en la caja plástica • antena remota (excepto en Nexus/3GP) • pilas (solo en Nexus/3GP) • este manual Descripción técnica Modelo Nexus Nexus/G Nexus/3GU Nexus/3GP Tensión de 9 a 16V en reposo 90mA 70mA... - Seite 11 Manual de instalación Todos los modelos de marcador están dotados de dispositivo de seguridad contra la apertura de la caja que contiene el PCB y el desprendimiento. ZUMBADOR Los modelos Nexus y Nexus/G están dotados de zumbador para las señales de confirmación programadas para los eventos relacionados con la programación de la tarjeta Nexus en la central (por ejemplo, la confirmación de mandos mediante llamada o SMS).
- Seite 12 Nexus PULSADOR P1 Mediante la presión del pulsador P1 [descripción de las partes, [C]] se puede conocer el nivel de la señal radio por la cantidad de LED que se encienden. La visualización dura 5 segundos. • 1 LED (DL1) intermitente - campo insuficiente •...
- Seite 13 Site Web: www.inim.biz Le personnel autorisé par le constructeur pour réparer ou remplacer certaines pièces du système, n'est autorisé à intervenir que sur les dispositifs commercialisés avec la marque INIM Electronics. Communicateurs Nexus Nexus est un dispositif géré par le BUS pour interfacer les centrales avec les canaux de communication du réseau mobile.
-
Seite 14: Description Technique
Nexus EMBALLAGE L'emballage du communicateur contient: • carte Nexus, dans la boite en plastique • antenne à distance (sauf pour Nexus/3GP) • batterie (pour Nexus/3GP seulement) • manuel (celui-ci) Description technique Modèle Nexus Nexus/G Nexus/3GU Nexus/3GP Tension de 9 à 16V en veille 90mA 70mA... - Seite 15 Manuel d’installation Tous les modèles de communicateur sont dotés de dispositifs anti-ouverture du boitier qui contient le PCB et l'anti-arrachage. BIPEUR Les modèles Nexus et Nexus/G sont dotés de bipeur pour les avertissements de confirmation programmés pour les événements éventuels relatifs à la programmation en centrale de la carte Nexus (par exemple la confirmation de commandes d'appel ou de SMS).
- Seite 16 Nexus TOUCHE P1 A travers la pression de la touche P1 (description des pièces, [C]) il est possible de connaitre le niveau de signal radio par le nombre de LED qui s'allument. La visualisation dure 5 secondes. • 1 LED (DL1) clignotant - réseau insuffisant •...
- Seite 17 O pessoal autorizado pelo fabricante a reparar ou substituir qualquer parte do sistema é autorizado a intervir apenas em dispositivos comercializados com a marca INIM Electronics. Comunicadores Nexus Nexus é um dispositivo gerenciado pelo BUS que pode funcionar de interface entre centrais com os canais de comunicação da rede celular.
-
Seite 18: Descrição Técnica
Nexus EMBALAGEM A embalagem do comunicador contém: • Placa Nexus, na caixa de plástico • Antena remota (exceto para Nexus/3GP) • Baterias (somente para Nexus/3GP) • Manual de instruções (este) Descrição técnica Modelo Nexus Nexus/G Nexus/3GU Nexus/3GP Tensão de 9 a 16V em repouso 90mA 70mA... - Seite 19 Manual de instalação Todos os modelos do comunicador dispõem de dispositivos anti-abertura da caixa que contém o PCB e de lingueta antifurto. BESOURO Os modelos Nexus e Nexus/G possuem o besouro para as sinalizações de confirmação programadas para os eventos eventuais ligados à programação na central da placa Nexus (por exemplo, a confirmação de comandos por chamada ou por SMS).
- Seite 20 Nexus BOTÃO P1 Através da pressão do botão P1 (descrição das peças, [C]) é possível conhecer o nível do sinal rádio pelo número de LEDs que se acendem. A visualização dura 5 segundos. • 1 LED (DL1) intermitente- campo insuficiente •...
-
Seite 21: Über Diese Anleitung
REVISION 1.00 COPYRIGHT Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ausschließliches Eigentum von INIM Electronics s. r. l.. Es dürfen keine Vervielfältigungen oder Änderungen ohne vorherige Genehmigung von INIM Electronics s. r. l. vorgenommen werden. Alle Rechte vorbehalten. Herstellerdaten Hersteller: INIM Electronics s.r.l. - Seite 22 Nexus VERPACKUNG Die Verpackung des Wahlgeräts enthält Folgendes: • Platine Nexus im Kunststoffgehäuse • Fernantenne (gilt nicht für Nexus/3GP) • Batterien (gilt nur für Nexus/3GP) • Anleitung Technische Beschreibung Modell Nexus Nexus/G Nexus/3GU Nexus/3GP Netzspannung von 9 bis 16V In Ruhestellung 90mA 70mA max.
- Seite 23 Installationsanleitung Alle Modelle des Wahlgeräts sind mit Sabotageschaltern zur Verhinderung des Aufbrechens des Gehäuses mit PCB und des Wandabrisses ausgestattet. SUMMER Die Modelle Nexus und Nexus/G sind mit Summer für programmierten Bestätigungsmeldungen der Ereignisse ausgestattet, die mit der Programmierung der Nexus-Platine seitens Zentrale...
- Seite 24 Nexus TASTE P1 Bei Drücken der Taste P1 (Beschreibung der Teile, [C]) wird der Pegel des Funksignals durch die Anzahl der eingeschalteten LEDs angezeigt. Die Anzeige dauert 5 Sekunden. • 1 LED (DL1) blinkt - Feldstärke ungenügend • 1 LED (DL1) fest eingeschaltet - Signal schwach •...
-
Seite 25: Betreffende Deze Handleiding
DCMIIN1PNEXUS HANDLEIDING HERZIENING 1.00 COPYRIGHT De informatie van dit document is exclusief eigendom van INIM Electronics s.r.l.. Het kopiëren of wijzigen zonder toestemming van INIM Electronics s.r.l. Is verboden. Alle rechten voorbehouden. Gegevens van de fabrikant Fabrikant: INIM Electronics s.r.l. -
Seite 26: Technische Beschrijving
Nexus VERPAKKING De verpakking van de communicator bevat: • kaart Nexus in de plastic doos • remote antenne (uitgezonderd voor Nexus/3GP) • batterijen (enkel voor Nexus/3GP) • handleiding (dit exemplaar) Technische beschrijving Model Nexus Nexus/G Nexus/3GU Nexus/3GP Voedings- van 9 tot 16V bij rust 90mA 70mA... - Seite 27 Installatiehandleiding Alle modellen van de communicator zijn uitgerust met openingspreventies van de doos waar de PCB en de sabotagepreventie in zijn aangebracht. ZOEMER modellen Nexus Nexus/G zijn uitgerust zoemer voor geprogrammeerde signaleringen voor de bevestiging van events die eventueel verbonden zijn aan de programmering in de centrale van de Nexus-kaart (bijvoorbeeld de bevestiging van de bedieningen met een oproep of SMS).
- Seite 28 Nexus KNOP P1 Met een druk op de knop P1 (Beschrijving van de onderdelen, [C]) kan de sterkte radiosignaal worden herkend aan het aantal leds dat gaat branden. De weergave duurt 5 seconden. • 1 led (DL1) knippert - onvoldoende bereik •...