Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SCALANCE X101-1 Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. SCALANCE X101-1
  6. Betriebshandbuch

Siemens SCALANCE X101-1 Betriebshandbuch

Simatic net industrial ethernet
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC NET
Industrial Ethernet
SCALANCE X101-1
SCALANCE X101-1FL
SCALANCE X101-1LD
SCALANCE X101-1POF
Inbetriebnahmehandbuch
04/2006
A2B00051521A, Erzeugnisstand 02
Vorwort
Einführung
Netztopologien
Produkteigenschaften
Montage und Wartung
Hinweise zur CE-
Kennzeichnung
Literaturverzeichnis
Maßzeichnungen
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SCALANCE X101-1

Inhaltszusammenfassung für Siemens SCALANCE X101-1

  • Seite 1 Vorwort Einführung Netztopologien Produkteigenschaften SIMATIC NET Industrial Ethernet Montage und Wartung SCALANCE X101-1 SCALANCE X101-1FL Hinweise zur CE- SCALANCE X101-1LD Kennzeichnung SCALANCE X101-1POF Literaturverzeichnis Inbetriebnahmehandbuch Maßzeichnungen 04/2006 A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 2: Sicherheitstechnische Hinweise

    Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Produkteigenschaften ..........................4-1 Übersicht ............................ 4-1 SCALANCE X101-1 ........................4-2 4.2.1 SCALANCE X101-1 Lieferumfang ..................... 4-2 4.2.2 SCALANCE X101-1 Auspacken und Prüfen ................4-2 4.2.3 SCALANCE X101-1 Produkteigenschaften ................4-3 4.2.4 SCALANCE X101-1 TP-Schnittstelle..................4-4 4.2.5 SCALANCE X101-1 FO-Schnittstelle ..................4-5 4.2.6...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis SCALANCE X101-1POF......................4-39 4.5.1 SCALANCE X101-1POF Lieferumfang..................4-39 4.5.2 SCALANCE X101-1POF Auspacken und Prüfen ..............4-39 4.5.3 SCALANCE X101-1POF Produkteigenschaften..............4-40 4.5.4 SCALANCE X101-1POF TP-Schnittstelle ................4-41 4.5.5 SCALANCE X101-1POF FO-Schnittstelle ................4-42 4.5.6 SCALANCE X101-1POF Spannungsversorgung und Meldekontakt........4-43 4.5.7 SCALANCE X101-1POF Taster ....................
  • Seite 5 Anbindung eines SCALANCE W Access Points über Fiber Optic........3-2 Bild 3-3 Elektrischer Ring, Beispiel mit SCALANCE X204IRT als Redundanzmanager, X208 und eine Umsetzung auf eine optische Strecke mittels SCALANCE X101-1 oder X101-1LD Medienkonverter ........................3-2 Bild 3-4 Optischer Ring, Beispiel mit SCALANCE X-400 als Redundanzmanager, X204-2 und eine Verlängerung einer optischen Strecke mittels SCALANCE X101-1LD Medienkonverter ..

  • Seite 7: Vorwort

    Dieses Inbetriebnahmehandbuch unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme von Netzen mit den Medienkonvertern der SCALANCE X-100 Reihe. Gültigkeitsbereich dieser Inbetriebnahmeanleitung Dieses Inbetriebnahmehandbuch ist für folgende Geräte gültig: SIMATIC NET SCALANCE X101-1 6GK5101-1BB00-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE X101-1FL 6GK5101-1BY00-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE X101-1LD...

  • Seite 8: Vorwort

    Vorwort 1.1 Vorwort Normen und Zulassungen Die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe erfüllen die Anforderungen zur CE- Kennzeichnung. Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel "Hinweise zur CE- Kennzeichnung" dieses Inbetriebnahmehandbuchs. Die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe erfüllen die Anforderungen zu den UL -, C-Tick -, FM- und ATEX-Kennzeichnungen.

  • Seite 9: Einführung

    Einsatz eines Blitzductor VT AD 24V Art. Nr. 918 402 Hersteller: DEHN+SÖHNE GmbH+Co.KG Hans Dehn Str.1 Postfach 1640 D-92306 Neumarkt Nur SCALANCE X101-1 oder SCALANCE X101-1LD oder SCALANCE X101-1POF. Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 10: Einführung

    Einführung 2.1 Einführung Warnung Bei Einsatz unter Ex-Schutz Bedingungen (Zone 2) muss der Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe in ein Gehäuse eingebaut werden. Im Geltungsbereich der ATEX100a (EN 50021) muss dieses Gehäuse mindestens IP54 nach EN 60529 entsprechen. WARNUNG – EXPLOSIONSGEFAHR: DAS GERÄT DARF NUR DANN AN DIE SPANNUNGSVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN ODER VON IHR GETRENNT WERDEN, WENN EINE EXPLOSIONSGEFAHR MIT SICHERHEIT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

  • Seite 11: Bild 3-1 Elektrische/Optische Linientopologie Mit Scalance X101-1

    Ringstruktur einzusetzen (siehe im Kapitel 4 Produkt- eigenschaften den Absatz «Kaskade» des betreffenden Medienkonverters). Linientopologie Bild 3-1 Elektrische/optische Linientopologie mit SCALANCE X101-1 Nur SCALANCE X101-1 oder SCALANCE X101-1LD oder SCALANCE X101-1POF. Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 12: Umsetzung Auf Eine Optische Strecke Mittels Scalance X101-1 Oder X101-1Ld Medienkonverter

    Vergleiche hierzu auch Kapitel 4 Produkteigenschaften den Absatz «Kaskade» des betreffenden Medienkonverters. Bild 3-3 Elektrischer Ring, Beispiel mit SCALANCE X204IRT als Redundanzmanager, X208 und eine Umsetzung auf eine optische Strecke mittels SCALANCE X101-1 oder X101-1LD Medienkonverter Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 13: Optischer Ring, Beispiel Mit Scalance X-400 Als Redundanzmanager, X204-2 Und Eine

    Netztopologien 3.1 Netztopologien Bild 3-4 Optischer Ring, Beispiel mit SCALANCE X-400 als Redundanzmanager, X204-2 und eine Verlängerung einer optischen Strecke mittels SCALANCE X101-1LD Medienkonverter Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 14: 3.2 Kopplung Von Netzsegmenten

    SCALANCE X-400). Das gilt für alle Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe. Bild 3-5 Stand-By Kopplung zweier redundanter Ringe über das Master/Slave-Konzept der SCALANCE X-400. Die Kopplung ist mittels SCALANCE X101-1 oder X101-1LD Medienkonverter realisiert. Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe...

  • Seite 15: Produkteigenschaften

    Produkteigenschaften 4.1 Übersicht Tabelle 4-1 Produkteigenschaften in der Übersicht Eigenschaften Gerätetyp X101-1 X101-1FL X101-1LD X101-1POF SIMATIC-Umwelt LED-Diagnose 24V DC Kompaktgehäuse 40mm (Haltekragen, etc.) 2x 24 V DC Meldekontakt + Vorort-Bedienung Diagnose: Web, SNMP, PROFINET C-PLUG Ring-Redundanz mit RM Ring-Redundanz passiv Standby-Redundanz IRT-Fähigkeit Fast Learning...

  • Seite 16: Scalance X101-1

    Warnung Nehmen Sie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! Warnung Wird das Gerät SCALANCE X101-1 bei Umgebungstemperaturen zwischen 55°C -60°C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Geräts über 70°C liegen. Der Montageort des Gerätes muss deshalb so gewählt werden, dass nur qualifiziertes Service Personal oder geschulte Anwender darauf Zugriff haben, und nur dann darf das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von 55°C -60°C betrieben werden.

  • Seite 17: Scalance X101-1 Produkteigenschaften

    4.2 SCALANCE X101-1 4.2.3 SCALANCE X101-1 Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der Medienkonverter SCALANCE X101-1 verfügt über eine RJ45-Buchse und eine BFOC- Schnittstelle für den Anschluss von Endgeräten oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Schnittstelle (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Schnittstelle. Bild 4-1...

  • Seite 18: Scalance X101-1 Tp-Schnittstelle

    Pin 3 Pin 2 Pin 1 Beim SCALANCE X101-1 ist die Twisted Pair-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt. Achtung An dem TP-Port in RJ45-Ausführung können TP-Cords oder TP-XP-Cords mit einer Maximallänge von 10 m angeschlossen werden.

  • Seite 19: Scalance X101-1 Fo-Schnittstelle

    Produkteigenschaften 4.2 SCALANCE X101-1 Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen, müssen auf 100 MBit/s / Vollduplex fest eingestellt werden. MDI /MDIX Autocrossover Funktion Die MDI /MDIX Autocrossover Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernetkabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert.

  • Seite 20: Scalance X101-1 Spannungsversorgung Und Meldekontakt

    Entsprechend dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) nach IEC950/EN60950/ VDE0805 angeschlossen werden. Das Netzteil für die Versorgung des SCALANCE X101-1 muss NEC Class 2 entsprechen (Spannungsbereich 18-32 V, Strombedarf 200 mA). Bei einem Aufbau mit redundanter Stromversorgung (zwei getrennte Stromversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen.

  • Seite 21: Bild 4-6 Steckerbelegung

    Produkteigenschaften 4.2 SCALANCE X101-1 Meldekontakt Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmblock. Der Meldekontakt (optischer Relaiskontakt) ist ein potentialfreier Schalter, mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden. Bild 4-5 Meldekontakt SCALANCE X101-1 Bild 4-6 Steckerbelegung Pinnummer Belegung...

  • Seite 22: Kaskade (Reihenschaltung) Von Zwei Medienkonvertern

    Produkteigenschaften 4.2 SCALANCE X101-1 Gleichzeitig mit der Meldemaske wird die Überwachung der angeschlossenen Spannungs- versorgung eingestellt. Nur wenn beim Speichern der Meldemaske beide Spannungsquellen angeschlossen sind, wird auch das Vorhandensein beider überwacht. Das Wegfallen des Links eines der überwachten Ports bzw. einer der überwachten Versor- gungsspannung wird durch das Leuchten der roten Fehler-LED angezeigt.

  • Seite 23: Scalance X101-1 Anzeigen

    2. Wegfall bzw. Unterschreitung der Versorgungspannung unter 14 V einer der beiden redundanten Spannungsver- sorgungen. Siehe auch Hinweis in Kap. 4.2.7 leuchtet nicht Es wurde kein Fehler vom SCALANCE X101-1 erkannt. Power-Anzeige (grüne LED) Der Zustand der Spannungseinspeisung wird über eine grüne LED signalisiert: Zustand Bedeutung leuchtet grün...
  • Seite 24 Produkteigenschaften 4.2 SCALANCE X101-1 Transparent Link-Anzeige (grüne LED) LED "TL" (Transparent Link): Zustand Bedeutung leuchtet grün Transparent Link parametriert. leuchtet nicht Stand-alone Mode. An beiden Ports des Medienkonverters sind Endgeräte angeschlossen (keine Kaskadierung). Siehe Kap. 4.2.8. "Wichtige Hinweise"! Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe...

  • Seite 25: Scalance X101-1 Technische Daten

    Produkteigenschaften 4.2 SCALANCE X101-1 4.2.10 SCALANCE X101-1 Technische Daten Technische Daten des SCALANCE X101-1 Anschlüsse Anschluss von Endgeräten oder 1xRJ45-Buchsen mit MDI-X Belegung 100 Mbit/s Netzkomponenten über Twisted Pair Vollduplex Anschluss von weiteren Netzkomponenten über 2 BFOC-Buchsen (100 Mbit/s, Vollduplex nach 100 BaseFX) Anschluss für Spannungsversorgung...
  • Seite 26 Produkteigenschaften 4.2 SCALANCE X101-1 Zulässige Umgebungsbedingungen / EMV Funkstörgrad EN 61000-6-2 Class B (ersetzt EN 50081-2 Class B) Störfestigkeit EN 61000-6-4 (ersetzt EN 50082-2) Schutzart IP30 Zulassungen c-UL-us UL 60950 CSA C22.2 Nr. 60950 c-Ul-us for Hazardous Locations UL 1604, UL 2279Pt.15...
  • Seite 27 Produkteigenschaften 4.2 SCALANCE X101-1 Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Geräte SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe wird dieses durch die "Cut Through"-Funktion des internen Switch um typisch ca. 8µs verzögert.

  • Seite 28: 4.3 Scalance X101-1Fl

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL 4.3 SCALANCE X101-1FL 4.3.1 SCALANCE X101-1FL Lieferumfang Was wird mit dem Medienkonverter ausgeliefert? • Gerät SCALANCE X101-1FL • 2-poliger steckbarer Klemmenblock • 4-poliger steckbarer Klemmenblock • Produktinformation • CD – Inbetriebnahmehandbuch (dieses Dokument) – PST-Tool (nur für Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200) –...

  • Seite 29: Scalance X101-1Fl Produkteigenschaften

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL 4.3.3 SCALANCE X101-1FL Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der Medienkonverter SCALANCE X101-1FL verfügt über eine RJ45-Buchse und eine BFOC-Schnittstelle für den Anschluss von Endgeräten oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Schnittstelle (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Schnittstelle. Bild 4-7 SCALANCE X101-1FL Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe 4-15...

  • Seite 30: Scalance X101-1Fl Tp-Schnittstelle

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL 4.3.4 SCALANCE X101-1FL TP-Schnittstelle Steckerbelegung RJ45-Buchse Bild 4-8 Steckerbelegung RJ45 Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 Pin 2 Pin 1 Beim SCALANCE X101-1FL ist die Twisted Pair-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt.

  • Seite 31: Scalance X101-1Fl Fo-Schnittstelle

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL MDI /MDIX Autocrossover Funktion Die MDI /MDIX Autocrossover Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernetkabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert. Die Installation wird dadurch für den Anwender wesentlich vereinfacht. Die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe unterstützen alle die MDI / MDIX Autocrossover Funktion.

  • Seite 32: Scalance X101-1Fl Spannungsversorgung Und Meldekontakt

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. 4.3.6 SCALANCE X101-1FL Spannungsversorgung und Meldekontakt Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 4-poligen steckbaren Klemmenblock. Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung den SCALANCE X101-1FL alleine.

  • Seite 33: Bild 4-11 Meldekontakt Scalance X101-1Fl

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL Meldekontakt Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmblock. Der Meldekontakt (optischer Relaiskontakt) ist ein potentialfreier Schalter, mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden. Bild 4-11 Meldekontakt SCALANCE X101-1FL Bild 4-12 Steckerbelegung Pinnummer Belegung Pin 1 Pin 2 Folgende Fehler können über den Meldekontakt signalisiert werden:...
  • Seite 34 Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL Gleichzeitig mit der Meldemaske wird die Überwachung der angeschlossenen Spannungs- versorgung eingestellt. Nur wenn beim Speichern der Meldemaske beide Spannungsquellen angeschlossen sind, wird auch das Vorhandensein beider überwacht. Das Wegfallen des Links eines der überwachten Ports bzw. einer der überwachten Versor- gungsspannung wird durch das Leuchten der roten Fehler-LED angezeigt.

  • Seite 35: Scalance X101-1Fl Anzeigen

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL 4.3.8 SCALANCE X101-1FL Anzeigen Fault-Anzeige (rote LED) Zustand Bedeutung leuchtet rot Der SCALANCE X101-1FL erkennt einen Fehler. Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt. Folgende Fehler werden erkannt: 1. Link Down Ereignis an einem überwachten Port. 2. Wegfall bzw. Unterschreitung der Versorgungspannung unter 14 V einer der beiden redundanten Spannungsver- sorgungen.
  • Seite 36 Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL Transparent Link-Anzeige (grüne LED) Die LED TL ist ohne Funktion. LED "TL" (Transparent Link): Zustand Bedeutung leuchtet nicht Stand-alone Mode. An beiden Ports des Medienkonverters sind Endgeräte angeschlossen (keine Kaskadierung). Eine direkte Reihenschaltung von zwei SCALANCE X101-1FL-Medienkonvertern ist nicht möglich, daher auch kein Transparent-Link.

  • Seite 37: Scalance X101-1Fl Technische Daten

    Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL 4.3.9 SCALANCE X101-1FL Technische Daten Technische Daten des SCALANCE X101-1FL Anschlüsse Anschluss von Endgeräten oder 1xRJ45-Buchsen mit MDI-X Belegung 10 Mbit/s Netzkomponenten über Twisted Pair Halbduplex Anschluss von weiteren Netzkomponenten über 2 BFOC-Buchsen (10 Mbit/s, Halbduplex nach 10 BaseFL) Anschluss für Spannungsversorgung 1x4-poliger steckbarer Klemmenblock Anschluss für Meldekontakt...
  • Seite 38 Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL Zulässige Umgebungsbedingungen / EMV Betriebstemperatur -10°C bis +60°C Lager-/Transporttemperatur -40°C bis +80°C Relative Feuchte im Betrieb ‹ 95% (nicht kondensierend) Betriebshöhe 2000 m bei max. 56 °C Umbebungstemperatur 3000 m bei max. 50 °C Umgebungstemperatur Funkstörgrad EN 61000-6-2 Class B (ersetzt EN 50081-2 Class B) Störfestigkeit...
  • Seite 39 Produkteigenschaften 4.3 SCALANCE X101-1FL Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Geräte SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe wird dieses durch die "Cut Through"-Funktion des internen Switch um typisch ca. 40 µs verzögert.

  • Seite 40: 4.4 Scalance X101-1Ld

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD 4.4 SCALANCE X101-1LD 4.4.1 SCALANCE X101-1LD Lieferumfang Was wird mit dem Medienkonverter ausgeliefert? • Gerät SCALANCE X101-1LD • 2-poliger steckbarer Klemmenblock • 4-poliger steckbarer Klemmenblock • Produktinformation • CD – Inbetriebnahmehandbuch (dieses Dokument) – PST-Tool (nur für Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200) –...

  • Seite 41: Scalance X101-1Ld Produkteigenschaften

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD 4.4.3 SCALANCE X101-1LD Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der Medienkonverter der SCALANCE X101-1LD verfügt über eine RJ45-Buchse und eine BFOC-Schnittstelle für den Anschluss von Endgeräten oder weiterer Netzsegmente. Hinweis Die BFOC-Schnittstelle (Bayonet Fiber Optic Connector) entspricht der ST-Schnittstelle. Bild 4-13 SCALANCE X101-1LD Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe 4-27...

  • Seite 42: Scalance X101-1Ld Tp-Schnittstelle

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD 4.4.4 SCALANCE X101-1LD TP-Schnittstelle Steckerbelegung RJ45-Buchse Bild 4-14 Steckerbelegung RJ45 Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 Pin 2 Pin 1 Beim SCALANCE X101-1LD ist die Twisted Pair-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt.

  • Seite 43: Scalance X101-1Ld Fo-Schnittstelle

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen, müssen auf 100 MBit/s / Vollduplex fest eingestellt werden. MDI /MDIX Autocrossover Funktion Die MDI /MDIX Autocrossover Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernetkabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert.

  • Seite 44: Scalance X101-1Ld Spannungsversorgung Und Meldekontakt

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD Reichweite Die maximale Übertragungsreichweite (Segmentlänge) beträgt 26 km bei einer Signaldämpfung des LWL von ≤ 0,5 dB/km. Anschlusstechnik Der Anschluss erfolgt an BFOC-Buchsen. 4.4.6 SCALANCE X101-1LD Spannungsversorgung und Meldekontakt Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 4-poligen steckbaren Klemmenblock.

  • Seite 45: Bild 4-17 Meldekontakt Scalance X101-1Ld

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD Warnung Das Gerät SCALANCE X101-1LD ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitsklein- spannungen (SELV) nach IEC950/EN60950/ VDE0805 angeschlossen werden. Das Netzteil für die Versorgung des SCALANCE X101-1LD muss NEC Class 2 entsprechen (Spannungsbereich 18-32 V, Strombedarf 200 mA).

  • Seite 46: Scalance X101-1Ld Taster

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD 4.4.7 SCALANCE X101-1LD Taster Welche Funktion hat der Taster? Mit dem Taster kann die eingestellte Meldemaske angezeigt und geändert, sowie der Transparent Link Mode eingestellt werden (siehe Kapitel 4.4.8). Durch andauerndes Drücken des Tasters wird für ca. 3 Sekunden die aktuell gültige Meldemaske angezeigt.
  • Seite 47 Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD Die Reihenschaltung ist nur über die Verbindung der FO Ports zulässig! • Eine Reihenschaltung muss zwingend über den Taster an beiden (!) Medien- • konvertern eingestellt werden (LED "TL" muss leuchten"). Andernfalls kann es zu Funktionsstörungen kommen. Die Einstellung bleibt nach Ein/Ausschalten erhalten.

  • Seite 48: Scalance X101-1Ld Anzeigen

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD 4.4.9 SCALANCE X101-1LD Anzeigen Fault-Anzeige (rote LED) Zustand Bedeutung leuchtet rot Der SCALANCE X101-1LD erkennt einen Fehler. Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt. Folgende Fehler werden erkannt: 1. Link Down Ereignis an einem überwachten Port. 2. Wegfall bzw. Unterschreitung der Versorgungspannung unter 14 V einer der beiden redundanten Spannungsver- sorgungen.
  • Seite 49 Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD Transparent Link-Anzeige (grüne LED) LED "TL" (Transparent Link): Zustand Bedeutung leuchtet grün Transparent Link parametriert. leuchtet nicht Stand-alone Mode. An beiden Ports des Medienkonverters sind Endgeräte angeschlossen (keine Kaskadierung). Siehe Kap. 4.4.8 "Wichtige Hinweise"! Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe 4-35 Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 50: Scalance X101-1Ld Technische Daten

    Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD 4.4.10 SCALANCE X101-1LD Technische Daten Technische Daten des SCALANCE X101-1LD Anschlüsse Anschluss von Endgeräten oder 1xRJ45-Buchsen mit MDI-X Belegung 100 Mbit/s Netzkomponenten über Twisted Pair Vollduplex Anschluss von weiteren Netzkomponenten über 2 BFOC-Buchsen (100 Mbit/s, Vollduplex nach 100 BaseFX) Anschluss für Spannungsversorgung 1x4-poliger steckbarer Klemmenblock Anschluss für Meldekontakt...
  • Seite 51 Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD Zulässige Umgebungsbedingungen / EMV Betriebstemperatur -10°C bis +60°C Lager-/Transporttemperatur -40°C bis +80°C Relative Feuchte im Betrieb ‹ 95% (nicht kondensierend) Betriebshöhe 2000 m bei max. 56 °C Umbebungstemperatur 3000 m bei max. 50 °C Umgebungstemperatur Funkstörgrad EN 61000-6-2 Class A (ersetzt EN 50081-2 Class A) Störfestigkeit...
  • Seite 52 Produkteigenschaften 4.4 SCALANCE X101-1LD Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Geräte SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe wird dieses durch die "Cut Through"-Funktion des internen Switch um typisch ca. 8µs verzögert.

  • Seite 53: 4.5 Scalance X101-1Pof

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF 4.5 SCALANCE X101-1POF 4.5.1 SCALANCE X101-1POF Lieferumfang Was wird mit dem Medienkonverter ausgeliefert? • Gerät SCALANCE X101-1POF • 2-poliger steckbarer Klemmenblock • 4-poliger steckbarer Klemmenblock • Produktinformation • CD – Inbetriebnahmehandbuch (dieses Dokument) – PST-Tool (nur für Geräte der Produktlinie SCALANCE X-200) –...

  • Seite 54: Scalance X101-1Pof Produkteigenschaften

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF 4.5.3 SCALANCE X101-1POF Produkteigenschaften Anschlussmöglichkeiten Der Medienkonverter der SCALANCE X101-1POF verfügt über eine RJ45-Buchse und eine SC-RJ-Schnittstelle für den Anschluss von Endgeräten oder weiterer Netzsegmente. Bild 4-19 SCALANCE X101-1POF Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe 4-40 Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 55: Scalance X101-1Pof Tp-Schnittstelle

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF 4.5.4 SCALANCE X101-1POF TP-Schnittstelle Steckerbelegung RJ45-Buchse Bild 4-20 Steckerbelegung RJ45 Pinnummer Belegung Pin 8 n. c. Pin 7 n. c. Pin 6 Pin 5 n. c. Pin 4 n. c. Pin 3 Pin 2 Pin 1 Beim SCALANCE X101-1POF ist die Twisted Pair-Schnittstellen als RJ45-Buchse mit MDI-X Belegung (Medium Dependent Interface–Autocrossover) einer Netzkomponente ausgeführt.

  • Seite 56: Scalance X101-1Pof Fo-Schnittstelle

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF Hinweis Geräte, die kein Autonegotiation unterstützen, müssen auf 100 MBit/s / Vollduplex fest eingestellt werden. MDI /MDIX Autocrossover Funktion Die MDI /MDIX Autocrossover Funktion bietet den Vorteil einer durchgängigen Verkabelung, ohne dass externe, gekreuzte Ethernetkabel erforderlich sind. Fehlfunktionen bei vertauschten Sende- und Empfangsleitungen werden dadurch verhindert.

  • Seite 57: Scalance X101-1Pof Spannungsversorgung Und Meldekontakt

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF 4.5.6 SCALANCE X101-1POF Spannungsversorgung und Meldekontakt Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über einen 4-poligen steckbaren Klemmenblock. Die Spannungsversorgung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung den SCALANCE X101-1POF alleine. Die Spannungsversorgung ist hochohmig mit dem Gehäuse verbunden, um einen erdfreien Aufbau zu ermöglichen.

  • Seite 58: Scalance X101-1Pof Taster

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF Meldekontakt Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmblock. Der Meldekontakt (optischer Relaiskontakt) ist ein potentialfreier Schalter, mit dem Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden. Bild 4-23 Meldekontakt SCALANCE X101-1POF Bild 4-24 Steckerbelegung Pinnummer Belegung Pin 1 Pin 2 Folgende Fehler können über den Meldekontakt signalisiert werden:...

  • Seite 59: Kaskade (Reihenschaltung) Von Zwei Medienkonvertern

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF Wenn eine leere Meldemaske (es wird kein Port überwacht) eingestellt ist, bzw. eingestellt werden soll, blinken jeweils die 2 Port-LEDs im Wechsel. Gleichzeitig mit der Meldemaske wird die Überwachung der angeschlossenen Spannungs- versorgung eingestellt. Nur wenn beim Speichern der Meldemaske beide Spannungsquellen angeschlossen sind, wird auch das Vorhandensein beider überwacht.

  • Seite 60: Scalance X101-1Pof Anzeigen

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF 4.5.9 SCALANCE X101-1POF Anzeigen Fault-Anzeige (rote LED) Zustand Bedeutung leuchtet rot Der SCALANCE X101-1POF erkennt einen Fehler. Gleichzeitig öffnet der Meldekontakt. Folgende Fehler werden erkannt: 1. Link Down Ereignis an einem überwachten Port. 2. Wegfall bzw. Unterschreitung der Versorgungspannung unter 14 V einer der beiden redundanten Spannungsver- sorgungen.
  • Seite 61 Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF Transparent Link-Anzeige (grüne LED) LED "TL" (Transparent Link): Zustand Bedeutung leuchtet grün Transparent Link parametriert. leuchtet nicht Stand-alone Mode. An beiden Ports des Medienkonverters sind Endgeräte angeschlossen (keine Kaskadierung). Siehe Kap. 4.5.8 "Wichtige Hinweise"! Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe 4-47 Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 62: Scalance X101-1Pof Technische Daten

    Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF 4.5.10 SCALANCE X101-1POF Technische Daten Technische Daten des SCALANCE X101-1POF Anschlüsse Anschluss von Endgeräten oder 1xRJ45-Buchsen mit MDI-X Belegung 100 Mbit/s Netzkomponenten über Twisted Pair Vollduplex Anschluss von weiteren Netzkomponenten über 1 SC-RJ-Buchse (100 Mbit/s, Vollduplex nach 100 BaseFX) Anschluss für Spannungsversorgung 1x4-poliger steckbarer Klemmenblock Anschluss für Meldekontakt...
  • Seite 63 Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF Zulässige Umgebungsbedingungen / EMV Betriebstemperatur -10°C bis +60°C Lager-/Transporttemperatur -40°C bis +80°C Relative Feuchte im Betrieb ‹ 95% (nicht kondensierend) Betriebshöhe 2000 m bei max. 56 °C Umbebungstemperatur 3000 m bei max. 50 °C Umgebungstemperatur Funkstörgrad EN 61000-6-2 Class B (ersetzt EN 50081-2 Class B) Störfestigkeit...
  • Seite 64 Produkteigenschaften 4.5 SCALANCE X101-1POF Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten Industrial Ethernet Geräte SCALANCE X beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe wird dieses durch die "Cut Through"-Funktion des internen Switch um typisch ca. 8µs verzögert.

  • Seite 65: Montage Und Wartung

    Montage und Wartung 5.1 Montage Montagearten Die Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe lassen mehrere Montagearten zu: • Montage auf 35 mm DIN Hutschiene • Montage auf einer SIMATIC S7-300 Profilschiene • Wandmontage Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in dieser Beschreibung sowie im Handbuch SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic-Netze /2/ beschrieben sind.

  • Seite 66: Montage

    Montage und Wartung 5.1 Montage 5.1.1 Hutschienenmontage Montage Montieren Sie den Medienkonverter auf einer 35 mm Hutschiene nach DIN EN 50022. 1. Hängen Sie die obere Rastführung des Geräts in die Hutschiene ein und drücken Sie es nach unten gegen die Hutschiene bis zum Einrasten. 2.

  • Seite 67: Demontage Von Einer Din-Hutschiene (35 Mm)

    Montage und Wartung 5.1 Montage Demontage Um den Medienkonverter von der Hutschiene abzunehmen: 1. Demontieren Sie zunächst die TP-Leitung und die FO-Leitungen. Ziehen Sie den Klemmblock für die Spannungsversorgung und den Meldekontakt ab. 2. Entriegeln Sie mit einem Schraubenzieher die Hutschienenverrastung an der Unterseite des Geräts und heben Sie danach das Gerät unten von der Hutschiene weg.

  • Seite 68: Profilschienenmontage

    Montage und Wartung 5.1 Montage 5.1.2 Profilschienenmontage Montage auf einer SIMATIC S7-300 Profilschiene 1. Hängen Sie die Gehäuseführung an der Oberseite des SCALANCE-Gehäuses in die S7- Profilschiene ein. 2. Verschrauben Sie den Medienkonverter der SCALANCE X-100 Reihe an der Unterseite der Profilschiene.

  • Seite 69: Wandmontage

    Montage und Wartung 5.2 Erdung 5.1.3 Wandmontage Wandmontage 1. Verwenden Sie zur Wandmontage, je nach Untergrund, geeignetes Montagematerial (z.B. zur Befestigung in Beton vier Wanddübel mit 6 mm Durchmesser und 30 mm Länge, 4 Schrauben mit 3,5 mm Durchmesser und 40 mm Länge). 2.

  • Seite 70: 5.3 Montage Des Ie Fc Standard Cable

    Montage und Wartung 5.3 Montage des IE FC Standard Cable 5.3 Montage des IE FC Standard Cable So montieren Sie den IE FC RJ45 Plug 180 an das IE FC Standard Cable Die Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der Anweisung, die dem IE FC RJ45 Plug 180 beiliegt.

  • Seite 71: Bild

    Montage und Wartung 5.3 Montage des IE FC Standard Cable Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Stecken Sie den IE FC RJ45 Plug 180 bis zum Verrasten in die Twisted Pair Schnittstelle des SCALANCE X005 bzw. der Geräte der Produktlinien SCALANCE X-100 bzw. X-200 Bild 5-5 Stecken des IE FC RJ45 Plug 180 Der Haltekragen an der TP-Schnittstelle des Medienkonverters der SCALANCE X-100 Reihe...

  • Seite 72: Wartung

    Versorgungsspannung aus) sollte das Gerät für ca. 30 Minuten von der Versorgung getrennt werden, bevor es wieder eingeschaltet werden kann. Bitte senden Sie das Gerät in jedem anderen Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich.

  • Seite 73: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung

    Hinweise zur CE-Kennzeichnung 6.1 Hinweise zur CE-Kennzeichnung Produktbezeichnung SIMATIC NET SCALANCE X101-1 6GK5101-1BB00-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE X101-1FL 6GK5101-1BY00-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE X101-1LD 6GK5101-1BC00-2AA3 SIMATIC NET SCALANCE X101-1POF 6GK5101-1BH00-2AA3 EMV-Richtlinie Richtlinie 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" Einsatzbereich Die Produkte sind ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich:...
  • Seite 74 Hinweise zur CE-Kennzeichnung 6.1 Hinweise zur CE-Kennzeichnung Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EG-Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Industrielle Kommunikation (A&D PT2) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Produkte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.
  • Seite 75 Literaturverzeichnis 7.1 Literaturverzeichnis Weiterführende Literatur 1. SIMATIC NET Industrial Twisted Pair- and Fiber Optic Netze Bestellnummern: 6GK1970-1BA10-0AA0 deutsch 6GK1970-1BA10-0AA1 englisch 6GK1970-1BA10-0AA2 französisch 6GK1970-1BA10-0AA4 italienisch 2. PROFINET Installation Guide zu beziehen über die PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 77: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen 8.1 Maßzeichnung Bild 8-1 Maßzeichnung Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 78: Bild 8-2 Maßzeichnung, Seitenansicht

    Maßzeichnungen 8.1 Maßzeichnung Bild 8-2 Maßzeichnung, Seitenansicht Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 79: Bild 8-3 Biegeradien

    Maßzeichnungen 8.1 Maßzeichnung Bild 8-3 Biegeradien Industrial Ethernet Medienkonverter SCALANCE X-100 Reihe Inbetriebnahmehandbuch, 04/2006, A2B00051521A, Erzeugnisstand 02...

  • Seite 81: Autonegotiation

    Glossar Attachment Unit Interface. 10 Mbit TP-Schnittstelle (15pol. Sub-D), zum Anschluss eines AUI-Drop-Cable. Kann entweder als DTE (Data Terminal Equipment) oder als DCE (Data Carrier Equipment) ausgeführt sein. Wird vorrangig zur Anbindung an Triax-Segmente verwendet. Autocrossover Verfahren, mit dem ein TP-Port automatisch zwischen MDI- und MDI-X-Belegung umgeschaltet wird, um eine Verbindung unabhängig von der Port-Belegung des anzuschließenden Gerätes herzustellen.
  • Seite 82 Glossar Event (Ereignis) für Alarms & Events: Ein Event ist ein beliebiger Vorfall, der für einen Client von Interesse sein könnte. Obwohl Ereignisse auch durch das Eintreten einer Bedingung erzeugt werden können, müssen Sie nicht an solche gebunden sein. Ereignisse, die nicht an Bedingungen geknüpft sind, sind z.B.
  • Seite 83 Glossar Redundanz-Manager (RM) Switch in einer Ringtopologie, der bei funktionierenden Verbindungen zwischen allen anderen Switches keine Telegramme zwischen seinen Ringports weiterleitet. Sobald eine Verbindung zwischen zwei Switches unterbrochen ist, leitet der Redundanz-Manager Telegramme zwischen seinen Ringports weiter, damit wieder eine intakte Verbindung zwischen allen Switches hergestellt wird Rekonfigurationszeit Zeit, die benötigt wird, um bei Ausfall eines Gerätes oder Unterbrechung einer...
  • Seite 85 Index Anschlussmöglichkeiten MDI /MDIX Autocrossover Funktion SCALANCE X101-1, 4-3 SCALANCE X101-1, 4-5 SCALANCE X101-1FL, 4-16 SCALANCE X101-1FL, 4-18 SCALANCE X101-1LD, 4-28 SCALANCE X101-1LD, 4-30 SCALANCE X101-1POF, 4-41 SCALANCE X101-1POF, 4-43 ATEX, 1-2, 2-2 Meldekontakt Autonegotiation SCALANCE X101-1, 4-8 SCALANCE X101-1, 4-4...
  • Seite 86 Index Ringtopologie, 3-2, 3-3 Sicherung, 5-8 Spannungsversorgung SCALANCE X101-1, 4-7 SCALANCE X101-1FL, 4-19 SCALANCE X101-1LD, 4-31 SCALANCE X101-1POF, 4-44 Steckerbelegung SCALANCE X101-1, 4-4 SCALANCE X101-1FL, 4-17 SCALANCE X101-1LD, 4-29 SCALANCE X101-1POF, 4-42 Taster SCALANCE X101-1, 4-8 SCALANCE X101-1FL, 4-21 SCALANCE X101-1LD, 4-33 SCALANCE X101-1POF, 4-45 TL-Anzeige (grüne LED)

Diese Anleitung auch für:

Scalance x101-1flScalance x101-1ldScalance x101-1pof

Inhaltsverzeichnis