SICK WL9-3 Betriebsanleitung Seite 22

8017640 | SICK
Subject to change without notice
Mode d'ap‐ Durée d'ap‐
prentissage prentissage /
pour les ob‐
Teach-in time
jets /
Teach-in mo‐
de for ob‐
jects
1 > 2 ... < 5 s
WL9(M4)G-3
Mode d'ap‐ Durée d'ap‐
prentissage prentissa‐
pour les ob‐ ge /
jets /
Teach-in
Teach-in mo‐ time
de for objects
1 (transpa‐ > 2 ... < 5 s ET : mettre
rent) /
1 (transpa‐
rent)
2 (transpa‐ > 8 s
rent ou non-
transpa‐
rent) /
2 (transpa‐
rent or non-
transparent)
Apprentissage Alignement /
ext. par câb‐
Alignment
le /
Ext. Cable
teach-in
ET : mettre Capteur seul,
broche 2 ou fil sans viser sur
blanc pendant réflecteur /
> 2 ... < 5 s
Sensor to out‐
sur UV
side, not to re‐
(PNP/NPN). /
flector
ET: Connect
pin 2 or white
wire to UV for
> 2 to < 5 s
(PNP/NPN).
Apprentis‐ Aligne‐ LED d'é‐
sage ext. ment / tat /
par câble /
Alignment LED indica‐
Ext. Cable tor
teach-in
Capteur sur

broche 2 ou réflecteur /
fil blanc
Sensor to
pendant >
reflector
2 ... < 5 s
sur UV
(PNP/NPN).
/
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to UV for >
2 to < 5 s
(PNP/NPN).
ET : mettre Capteur sur

broche 2 ou réflecteur /
fil blanc
Sensor to
pendant >
reflector
8 s sur M
(PNP/NPN).
/
24
LED d'état / Réserve de
fonctionne‐
LED indicator
ment /
Operating re‐
serve
> 4

Réglage / Régulation
du seuil de
Adjustment
commutati‐
on /
Continuous
threshold
adaptation
Le capteur oui /
détecte les
Yes
objets qui
atténuent
la lumière
d'au moins
8 % /
The sensor
detects ob‐
jects that
dampen
the light by
at least 8 %
50 % du non /
seuil de
No
commutati‐
on /
50% of the
switching
threshold
21