Speichern der Warteschlange als 2 Ihr neuer Player Wiedergabeliste Lieferumfang Wiedergeben von Wiedergabelisten 26 Auf dem Player gespeicherte Software Verwalten von Mediendateien in Philips Auf dem Player gespeicherte Dateien Songbird Bearbeiten von Metadaten 3 Erste Schritte Abrufen eines Albumcovers Laden des Akkus...
Seite 4
Auswählen von Wiedergabeoptionen 51 Verwenden von Lesezeichen 17 Aktualisieren der Firmware über Löschen von Hörbüchern Philips Songbird 12 BBC iPlayer (nur in 18 Reparieren des Players über Philips Großbritannien verfügbar) Songbird Synchronisieren von Fernseh-/ Radioprogrammen mit dem Player 19 Technische Daten...
Seite 5
Benötigen Sie Hilfe? Besuchen Sie www.philips.com/welcome. Hier finden Sie hilfreiches Material wie beispielsweise das Benutzerhandbuch, neue Software-Aktualisierungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Sichern Sie Ihre Dateien. Stellen Sie sicher, dass Sie die heruntergeladenen Originaldateien Einstellung nicht mehr verändern. speichern. Philips haftet nicht für den Verlust So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: von Daten, wenn das Gerät beschädigt ist bzw. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe die Daten nicht lesbar sind.
Seite 7
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Datenspeicherung Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann Philips möchte die Qualität Ihres Produkts und eine Urheberrechtsverletzung und somit eine die Benutzerfreundlichkeit verbessern. Um das Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Nutzungsprofil dieses Geräts nachzuvollziehen,...
Seite 8
Fehlerfindung und -verhinderung. Die Daten • Redistributions of source code must werden dem Benutzer nach dessen erster retain the above copyright notice, this list Aufforderung zur Verfügung gestellt. of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must Monkey’s Audio decoder reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following...
• Redistributions of source code must The above copyright notice and this permission retain the above copyright notice, this list notice shall be included in all copies or of conditions and the following disclaimer. substantial portions of the Software. • Redistributions in binary form must THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, reproduce the above copyright notice,...
Seite 10
und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Warnung • Durch Entnahme des integrierten Akkus verwirken Sie die Garantie. Außerdem kann das Produkt dadurch beschädigt werden. • Bei den folgenden Anweisungen handelt es sich um Anweisungen zur Demontage und Entsorgung des Geräts nach Ende der Lebensdauer des Produkts.
2 Ihr neuer Player Hinweis • Die Abbildungen dienen lediglich als Referenz. Philips behält sich das Recht vor, Farbe/Design ohne Ankündigung zu ändern. Ihr MUSE bietet folgende Anwendungsmöglichkeiten: • Wiedergabe von Musik; • Wiedergabe von Videos; Auf dem Player gespeicherte •...
Akkustandsanzeige 3 Erste Schritte Auf dem Display wird der ungefähre Ladezustand wie folgt angezeigt: Laden des Akkus 100 % 75 % 50 % 25 % Der MUSE verfügt über einen integrierten Akku, » Ein blinkender Akku-Bildschirm der über den USB-Anschluss eines Computers weist auf einen niedrigen Ladestand aufgeladen werden kann.
Um die Installation zu starten, Ersteinrichtung doppelklicken Sie auf das Laufwerk Philips Songbird. Installieren von Philips Songbird Wenn Sie den Player das erste Mal mit einem Hinweis PC verbinden, wird ein Popup-Bildschirm • Für die Installation müssen Sie den angezeigt: Lizenzbedingungen zustimmen.
4 Überblick Startbildschirm Menü Modus Aktion Steuerungen Musik Abspielen von Audiodateien Video Wiedergabe von Videos Bilder Anzeige von Bildern UKW-Radio Wiedergeben von UKW-Radiosendern; Aufnehmen über das UKW-Radio Musikvorschlä- Vier Titel aus der Musikbibliothek Rhapsody*- Wiedergabe von Kanäle Senderlisten, die Sie mit der Gedrückt halten: Gerät Rhapsody-Software ein-/ausschalten.
Wechseln zwischen dem Hinweis Startbildschirm und dem • *Wenn Sie den MUSE an einen Computer Wiedergabebildschirm anschließen, auf dem die Rhapsody-Software installiert ist, werden die Rhapsody-Kanäle Auf dem Startbildschirm Teil des Startbildschirms. Die Nutzung der Rhapsody-Kanäle und der entsprechenden Während der Wiedergabe von Musik, Videos Dienste ist nur in einigen Regionen möglich oder Radio: und erfordert ein aktives Rhapsody-Konto.
Bildschirme Auswählen des sicheren Lautstärkepegels Sperren/Entsperren des Bildschirms Wählen Sie den sicheren Lautstärkepegel aus, Sperren Sie den Bildschirm des MUSE. Sie wenn Sie den im Lieferumfang enthaltenen können die gesamte Touch-Oberfläche auf Kopfhörer für die Musikwiedergabe verwenden. dem Bildschirm sperren (die Lautstärkeregler Stellen Sie sicher, dass Sie die Kopfhörer funktionieren weiterhin).
5 Synchronisieren Installieren von Philips Songbird mit der PC- Mediathek Mit Philips Songbird können Sie das Folgende durchführen: • Verwalten Ihrer Mediensammlungen auf einem PC; • Synchronisieren von MUSE mit Ihrer PC-Mediathek; • Registrieren von MUSE unter www. philips.com/welcome; •...
Titel so zu Philips Songbird hinzugefügt oder daraus entfernt, wie sie im zentralen Ordner abgelegt sind. Erstmaliger Start Wenn Sie Philips Songbird das erste Mal auf einem PC starten, führen Sie das Folgende bei entsprechender Aufforderung durch, um vorhandene Mediendateien in Philips Songbird zu importieren: •...
So stellen Sie den zu überwachenden Ordner Importieren von Mediendateien ein: Stellen Sie in Philips Songbird den zu Importieren von Mediendateien aus anderen überwachenden Ordner folgendermaßen ein: Ordnern Wechseln Sie in Philips Songbird • Datei > Medien importieren, um Ordner auf dem PC auszuwählen.
Online-Suche Online-Wiedergabe So wählen Sie einen Online-Dienst aus: Hinweis • Wählen Sie eine Option unter Dienste aus. • Bevor Sie Musik über Rhapsody wiedergeben, • Klicken Sie alternativ im Suchfeld abonnieren Sie den Dienst, und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. auf den Pfeil nach unten, um einen Online-Dienst auszuwählen.
Hinzufügen zu Philips Songbird Suchen in Philips Songbird Um Titel von Rhapsody nach Philips Songbird Philips Songbird ist folgendermaßen zu übertragen, fügen Sie die Titel zu einer aufgebaut: Wiedergabeliste in Philips Songbird (siehe ‘Erstellen von Wiedergabelisten in Philips Songbird’ auf Seite 23) hinzu.
Klicken Sie auf den Tag, der auf der Metadaten-Leiste angezeigt werden soll. Suchen nach Metadaten Filteransicht In der Medienbibliothek von Philips Songbird In der Filteransicht können Mediendateien werden Mediendateien nach Metadaten nach drei Metadaten-Tags gefiltert werden. sortiert. Um Mediendateien über Metadaten zu suchen, klicken Sie auf das Symbol, um die Listen- oder Filteransicht auszuwählen.
Wählen Sie die Titel aus, die Sie wiedergeben möchten. Fügen Sie die Titel zu einer Wiedergabeliste hinzu. Klicken Sie im Suchfeld auf den Pfeil nach unten, um Philips Songbird als Inhaltsquelle auszuwählen. Geben Sie das Stichwort in das Suchfeld ein.
Titel zur Wiedergabeliste die sehr gut zusammenpassen. hinzu. Wenn Sie Titel in die Medienbibliothek von Philips Songbird importieren, beginnt LikeMusicmit der Analyse. Sobald die Analyse eines Titels abgeschlossen ist, leuchtet das LikeMusic-Symbol auf. Wenn die Analyse eines Titels nicht abgeschlossen werden kann, bleibt das Symbol grau.
Auswählen eines Quelltitels Maximale Anzahl von Titeln in der Vergewissern Sie sich, dass die Analyse des Wiedergabeliste auswählen Quelltitels durch LikeMusic abgeschlossen • Wählen Sie wie gezeigt eine Zahl aus wurde. der Dropdown-Liste aus. • Doppelklicken Sie unter Speichern der LikeMusic-Wiedergabeliste Mediathek >...
• Um die Musikdateien von Rhapsody wie Wiedergabe aus. gewünscht zu sortieren, bearbeiten Sie die Metadaten in der Medienbibliothek von Philips • Um die Wiedergabe bei einem Titel Songbird. Die Titelinformationen auf dem zu beginnen, doppelklicken Sie auf Wiedergabebildschirm bleiben unverändert.
Abrufen eines Albumcovers Entfernen von Mediendateien aus der Mediathek Manchmal steht für Musikdownloads ein Cover zur Verfügung. Mit Philips Songbird können Sie Cover für Lieder einfügen. Nachdem Sie die Titel mit einigen Playern synchronisiert haben, können Sie die Medienbibliothek nach Albumcover durchsuchen.
(siehe ‘PC-Verbindungseinstellungen’ auf Seite 61). So wählen Sie die automatische oder manuelle Synchronisierung später aus: Starten Sie auf dem PC Philips Songbird. Verbinden Sie den Player über ein USB- Kabel mit dem PC. » Wenn der Player vom PC erkannt wurde, wird er in Philips Songbird angezeigt.
Automatische Synchronisierung Manuelle Synchronisierung • Wenn Sie die automatische So übertragen Sie ausgewählte Synchronisierung ausgewählt Wiedergabelisten manuell: haben, beginnt die automatische Synchronisierung automatisch, wenn Sie den Player mit einem PC verbinden. • Wählen Sie alternativ den Player unter Geräte aus, und klicken Sie auf Synchronisieren.
So übertragen Sie ausgewählte Synchronisieren von Fotos mit dem Mediendateien manuell: Player Klicken Sie im Inhaltsbereich mit der rechten Maustaste auf eine ausgewählte Mediendatei. Wählen Sie Add to Device (Zum Gerät hinzufügen) > MUSE aus. » Ausgewählte Dateien werden auf den MUSE übertragen.
6 Verwenden einer microSD- Karte Legen Sie in den MUSE eine microSD- Karte (bis zu 32 GB) ein. Sie können die Speichergröße des MUSE erweitern. So kopieren oder verschieben Sie Ordner/ Dateien vom Player zur SD-Karte: Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu Tippen Sie auf dem Bildschirm mit den Ordnern bzw.
7 Musik Durchsuchen nach Titelinformationen Die Musikbibliothek des MUSE ist in Spalten unterteilt, anhand derer Sie schnell nach Wechseln Sie zu , um Musik von der verschiedenen Informationen zu den Titeln Mediathek auf dem Player wiederzugeben. suchen können. Durchsuchen der Musikbibliothek Unter werden Musikdateien nach Metadaten...
Seite 33
SuperScroll In einer alphabetisch sortierten Optionsliste, ermöglicht Ihnen Superscroll, die Optionen nach Anfangsbuchstaben bzgl. Informationen zum Titel zu durchsuchen. In der alphabetischen Sortierung, lassen Sie die Bildlaufleiste los und springen Sie zu den Optionen, die mit dem Alphabet anfangen. So starten SieSuperscrollin der Liste der Interpreten, Alben oder Titel: Tippen Sie auf , um eine...
Ihnen selbst auf dem Player erstellt werden (siehe ‘Erstellen einer “Playlist on the go”’ auf Seite 38), • vom PC über Philips Songbird synchronisiert werden (siehe ‘Synchronisieren des Players mit Philips Songbird’ auf Seite 28). So finden Sie die Wiedergabelisten: •...
So starten Sie die Wiedergabe ab einem Titel Wiedergeben von Musik auf dem derzeitigen Album: Tippen Sie auf dem Suchen Sie in der Musikbibliothek nach Wiedergabebildschirm auf das Cover. Musiktitel. » Die Titelliste wird angezeigt. Tippen Sie zum Starten der Wiedergabe »...
Auswählen des Wiedergabebildschirms Auswählen von Wiedergabeoptionen Vergewissern Sie sich, dass Sie die So überspringen Sie Titel auf dem Funktion “Liedtexte” aktiviert haben. Wiedergabebildschirm: • Tippen Sie auf • Bewegen Sie Ihren Finger auf dem , und wählen Sie [Liedtexte] aus. Bildschirm nach links/rechts.
Antippen, um zur Wiedergabeliste, Auswählen von Audiooptionen zur Bibliothek oder zum Stellen Sie sicher, dass Sie die Kopfhörer Wiedergabe- oder Coverbildschirm an den Player angeschlossen haben. zu wechseln. Tippen Sie auf , um Optionen Antippen, um die Wiedergabe auszuwählen: anzuhalten/fortzusetzen. Antippen, um Titel zu überspringen.
Bewerten von Titeln Erstellen einer “Playlist on the go” Weisen Sie Titeln eine Bewertung zu. Der Sie können auf dem MUSE fünf Player kann Wiedergabelisten erstellen, die Wiedergabelisten für unterwegs erstellen. nach Ihrer Bewertung sortiert sind (siehe Erstellen einer “Playlist on the go” ‘Durchsuchen nach Wiedergabeliste’...
So löschen Sie eine “Playlist on the go”: Löschen von Titeln Tippen Sie auf , um die Wiedergabelistenansicht auszuwählen. Es gibt folgende Möglichkeiten zum Löschen Tippen Sie auf , und wählen von Titeln: Sie [Playlist löschen] aus. • Löschen von Titeln nach Interpret, »...
8 Videos Um die Optionsliste zu durchsuchen, führen Sie in einer Spalte einen Finger nach oben oder unten. Wechseln Sie zu , um Videos von der Durchsuchen nach Albumcover Mediathek des Players wiederzugeben. Als Cover bezeichnet man den Umschlag bzw. das Bild von Videos oder Alben.
So suchen Sie eine Wiedergabeposition Wiedergeben von Videos innerhalb des aktuellen Videos auf dem Wiedergabebildschirm: Suchen Sie in der Videobibliothek nach einem Video. Tippen Sie auf ein Video. » Die Wiedergabe beginnt ab dem aktuellen Video. » Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt.
Löschen von Videos Tippen Sie auf , um die Bibliotheksansichten auszuwählen. Tippen Sie auf , und wählen Sie [Video löschen] aus. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um Optionen auszuwählen. Bestätigen Sie bei entsprechender Aufforderung. » Die ausgewählten Elemente werden gelöscht. Alternative Vorgehensweise: •...
9 Bilder Durchsuchen nach Albumcover Als Cover bezeichnet man den Umschlag bzw. das Bild von Alben. Wechseln Sie zu , um Bilder von der Mediathek auf dem Player wiederzugeben. Durchsuchen der Bildbibliothek In der Bildbibliothek werden Bilddateien nach Album- oder Dateiordner organisiert. Durchsuchen nach Album Tippen Sie auf , um die Bibliothek nach...
Anzeige von Bildern Anzeigen von Bildern So vergrößern oder verkleinern Sie Bilder: Tippen Sie in auf ein ausgewähltes Bild, Tippen Sie auf , um den Zoom-Regler um es wiederzugeben. anzuzeigen. » Der Bildwiedergabebildschirm wird Verschieben Sie den Regler, um das Bild angezeigt.
Auswählen von Wiedergabeoptionen Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf die Symbole, um Wiedergabeoptionen auszuwählen: 139/ Antippen, um zum Bibliotheks- oder Wiedergabebildschirm zu wechseln. 139/ Antippen, um die Diashow zu starten/anzuhalten/fortzusetzen. 139/ Antippen, um Bilder zu überspringen. Auswählen von Diashoweinstellungen • Drücken Sie in der Bibliothek oder auf dem Wiedergabebildschirm auf , und...
10 UKW-Radio Tipp • Falls Sie umziehen (z. B. in eine andere Stadt oder ein anderes Land), starten Sie die automatische Abstimmung neu, um einen besseren Empfang zu ermöglichen. Hinweis Manuelle Abstimmung • Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an, wenn Sie Radiosender einstellen. Die Verwenden Sie die manuelle Abstimmung, um Kopfhörer dienen gleichzeitig als Antenne.
Speichern von voreingestellten Sendern Sie können bis zu 20 voreingestellte Sender auf dem MUSE speichern. Stellen Sie einen Radiosender ein. Drücken Sie im Radiowiedergabebildschirm , und wählen Sie [Als Voreinst. speichern] aus. » Die Liste der voreingestellten Sender wird angezeigt. Tippen Sie auf einen Programmplatz, um den Sender zu speichern.
Installieren Sie die Software auf Ihrem Synchronisieren von • Wählen Sie im Einrichtungsbildschirm Hörbüchern mit dem Player Philips GoGear (ausgewählte Modelle) aus der Dropdown-Liste Laden Sie unter www.audible.com die der Geräte aus. AudibleManager-Software herunter, und installieren Sie sie auf dem PC. Mit der Software können Sie:...
Synchronisieren mit dem Player Starten Sie AudibleManager auf dem PC. Schließen Sie den Player an den PC an. Warten Sie, bis der Player von AudibleManager erkannt wird. • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf dem Player unter > [PC- Verbindungseinstellungen] die Option [MTP] ausgewählt haben.
Durchsuchen nach Buchinformationen Durchsuchen nach Albumcover Dank der Spalten können Sie die Bei manchen Hörbuch-Downloads steht Hörbuchbibliothek schnell nach Informationen das Cover (Bild des Buchumschlags) zur zu den Büchern durchsuchen, z. B. Autoren Verfügung. oder Buchtitel. Tippen Sie auf , um die Bibliotheksansicht, [Titel] und [Autoren] auszuwählen.
Auswählen von Wiedergabeoptionen Wiedergabe von Hörbüchern Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm Durchsuchen Sie die Hörbuchbibliothek, auf die Symbole, um Wiedergabeoptionen um ein Hörbuch zu finden. auszuwählen: Tippen Sie auf das Buch. Antippen, um zum Bibliotheks-, » Das aktuelle Buch wird wiedergegeben. Wiedergabe- oder »...
Verwenden von Lesezeichen Sie können bis zu 10 Lesezeichen innerhalb der Wiedergabedauer eines Hörbuchs hinzufügen. Starten Sie die Wiedergabe ab dem gewünschten Lesezeichen. So fügen Sie ein Lesezeichen hinzu: • Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf . » Ein Lesezeichen wird zur aktuellen Wiedergabezeit hinzugefügt.
12 BBC iPlayer Laden Sie unter www.bbc.co.uk/iplayer Fernseh-/Radioprogramme herunter: (nur in • Klicken Sie auf ein Programm, um es auszuwählen. Großbritannien • Klicken Sie auf die Schaltfläche Download, und wählen Sie in der verfügbar) Dropdown-Liste die Option For portable devices (Für tragbare Geräte) aus.
Speichern Sie das Programm auf dem Synchronisieren Sie die Fernseh-/ Computer. Radioprogramme mit dem MUSE: • Wenn der folgende Bildschirm • Klicken Sie unter Windows Media angezeigt wird, klicken Sie auf Save Player 11 auf Medienbibliothek > (Speichern). Zur Medienbibliothek hinzufügen, um die Dateien zur Medienbibliothek hinzuzufügen.
13 Aufnahmen Tippen Sie auf , um zur Aufnahmebibliothek zu wechseln. Erstellen von Aufnahmen Mit dem MUSE können Sie Folgendes aufnehmen: • Sprache über das integrierte Mikrofon; oder • Radioprogramme, die auf dem MUSE wiedergegeben werden. Sprachaufnahmen Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu Aufnehmen über das UKW-Radio Nehmen Sie Radioprogramme auf, während •...
Wiedergeben von Aufnahmen Löschen von Aufnahmen Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu In der Aufnahmeliste: • Tippen Sie auf , und wählen • Tippen Sie bei Bedarf auf , um Sie [Löschen] aus. zwischen zwei Seiten zu wechseln. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um Tippen Sie auf , um zum Optionen auszuwählen.
14 Textanzeige Anzeige von Textdateien Tippen Sie auf , um die Wechseln Sie zu , um Textdateien (.txt) von Bibliotheksansicht auszuwählen. » der Mediathek auf dem Player wiederzugeben. Die Textdateien werden angezeigt. Um die Optionsliste zu durchsuchen, führen Sie einen Finger nach oben oder Hinzufügen von Textdateien unten.
So fügen Sie ein Lesezeichen hinzu: Löschen von Textdateien • Tippen Sie auf in der Ecke der Seite. » Tippen Sie auf , um die Die aktuelle Seite wird an der Bibliotheksansicht auszuwählen. Ecke umgefaltet. Tippen Sie auf , und wählen •...
“Playlists on the go”, die Sie auf dem Player 15 Ordneransicht erstellt haben. SERVICE: für Hörbücher, die Sie über AudibleManager mit dem Player synchronisiert Wechseln Sie zu , um Mediendateien aus der haben, oder Rhapsody-Senderlisten, die Sie Medienbibliothek auf dem Player anzuzeigen über die Rhapsody-Software mit dem Player und wiederzugeben.
16 Einstellungen Datum und Uhrzeit Wählen Sie unter [Datum und Uhrzeit] Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu , um Datum-/Uhrzeitoptionen für das Display aus. Ihre Einstellungen auszuwählen. [Datum Fahren Sie mit dem Finger • Führen Sie Ihren Finger nach oben einstellen] nach oben oder unten, um oder unten, um durch die Liste der...
*Ermöglicht die Nutzung der Firmware von der Massenspeicher] des Players als Philips Support-Website. Songbird-Laufwerk. [Modell:] Voller Produktname. Klicken Sie auf das Philips Überprüfen Sie den Songbird-Laufwerk, um vollen Produktnamen die Programminstallation beim Aktualisieren auf dem PC zu starten. der Firmware von der [MTP] Während der...
Wöchentlicher Überblick Werkseinstellung Unter [Wöchentliche Übersicht] finden Sie Stellen Sie unter [Werkseinstellungen] die den kumulierten Schalldruckpegel, dem Ihre Werkseinstellungen des Players wieder her. Ohren an jedem Tag der vergangenen Woche Dateien, die auf den Player übertragen wurden, ausgesetzt waren. bleiben erhalten. Verschiedene Farben zeigen die Risiken von Hörschäden.
So überprüfen Sie den Schalldruck, SafeSound-Einstellungen dem Ihre Ohren im Laufe einer Woche So wählen SieSafeSound-Einstellungen auf ausgesetzt sind: dem SafeSound Bildschirm aus: • Drücken Sie auf dem • Tippen Sie auf Musikwiedergabebildschirm; » SafeSound-Bildschirm wird angezeigt. • Tippen Sie auf Autom.
Programminstallation auf dem PC zu starten. Tipp • Nachdem Sie den Player repariert haben, wird die CD-ROM-Partition und das Philips Songbird-Installationsprogramm vom Player entfernt (siehe ‘Reparieren des Players über Philips Songbird’ auf Seite 66). Es steht mehr Speicherplatz auf dem Player zur Verfügung.
Der MUSE wird durch ein internes Programm gesteuert, das Firmware genannt wird. Es ist möglich, dass seit Ihrem Kauf des MUSE neuere Firmwareversionen veröffentlicht wurden. Über Philips Songbird können Sie im Internet nach Firmwareaktualisierungen für den MUSE suchen und ggf. installieren. Tipp •...
Gegenstand in die Öffnung, bis sich der Player ausschaltet. Wenn Sie den Player nicht zurücksetzen können, reparieren Sie den Player überPhilips Songbird: Starten Sie auf dem PC Philips Songbird. Wählen Sie unter Philips Songbird • Tools (Extras) > Repair my Philips Device (Mein Philips Gerät reparieren) aus.
– Video (WMV): bis zu 5 Stunden Speichermedien – UKW-Radio: bis zu 20 Stunden Integrierter Speicherplatz²: Software SA3MUS08 8 GB NAND Flash Philips Songbird: Aktualisieren von Firmware SA3MUS16 16 GB NAND Flash und Übertragen von Musik SA3MUS32 32 GB NAND Flash Anschlussmöglichkeiten...