Polski; Instrukcja Uãytkownika - Bowers & Wilkins CDS3 Bedienungsanleitung

6002 CDS3 OM Inner Iss1
Hogyan igényelje a garanciális javítást
Amennyiben javítás válik szükségessé, kérjük
kövesse az alábbi eljárást:
1 Ha a terméket a vásárlás országában használják,
akkor lépjen kapcsolatba azzal a hivatalos B&W
szakkereskedµvel, akitµl a berendezést
vásárolta.
2 Ha a terméket nem a vásárlás országában
használják, akkor lépjen kapcsolatba a
tartózkodási ország B&W forgalmazójával, aki
megadja Önnek a legközelebbi szerviz adatait.
Felhívhatja még a B&W-t is az Egyesült
Királyságban vagy meglátogathatja honlapunkat
a helyi forgalmazó kapcsolat felvételi adatainak
kiderítése érdekében.
A garancia érvényesítéséhez be kell mutatnia a
kereskedµ által a vásárlás napján kitöltött és
lepecsételt garancialevelet. Szüksége lesz az
eredeti számlára, vagy más bizonyítékra is a
vásárlás dátumának és a tulajdonjog igazolásához.
34
22/3/07 3:52 pm Page 34

Polski

Instrukcja uÃytkownika
Drogi kliencie
Dzi∆kujemy za nabycie produktu Bowers & Wilkins.
Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe
zapewniƒ wiele lat mi¡ych wraÃe◊ ze s¡uchania
muzyki, lecz przed ich instalacjƒ prosimy dok¡adnie
zapoznaπ si∆ z tƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to
optymalnie wykorzystaπ ich moÃliwo·ci.
B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w
ponad 60 krajach, którzy b∆dƒ w stanie pomóc w
momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu,
którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.
Ochrona ·rodowiska
niebezpiecznych substancji w sprz∆cie
elektrycznym i elektronicznym) i WEEE (ZuÃyty
sprz∆t elektryczny i elektroniczny). Przekre·lony
znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje wype¡nianie
tych dyrektyw oraz nakazuje odpowiednie
przetwarzanie produktów, zgodnie z powyÃszymi
dyrektywami.
Rozpakowanie
• Z¡oÃyπ klapki kartonu na zewnƒtrz i obróciπ karton
wraz z jego zawarto·ciƒ.
• Podnie·π karton, wysunƒπ zawarto·π i zdjƒπ
zewn∆trzne opakowanie kolumn g¡o·nikowych.
Zalecamy zachowanie kartonów na przysz¡o·π.
Obs¡uga
Kolumny g¡o·nikowe CDS3 zosta¡y specjalnie
opracowane jako montowane w ·cianie kolumny
g¡o·nikowe dØwi∆ku otaczajƒcego, zapewniajƒc
odtwarzanie dØwi∆ków w wielokana¡owych
systemach audio oraz instalacjach kina domowego.
Kolumny g¡o·nikowe dØwi∆ku otaczajƒcego
generalnie moÃna podzieliπ na dwa typy – te, które
moÃna okre·liπ jako „normalne" – tak zwane
unipolowe, w których dØwi∆k tworzony jest przez
grup∆ g¡o·ników zainstalowanych z przodu kolumny
oraz – dajƒce bardziej rozproszonƒ przestrze◊
dØwi∆kowƒ takie jak dipolowe. KaÃdy z tych typów
ma swoje zalety.
Wi∆kszo·π muzyki zarejestrowanej wielokana¡owo
nagrywana by¡a z my·lƒ o odtwarzaniu w warunkach
domowych i odtwarzaniu za pomocƒ unipolowych
g¡o·ników dØwi∆ku otaczajƒcego, bez wzgl∆du na to
jaki zastosowano format zapisu wielokana¡owego.
UmoÃliwia to lepszƒ lokalizacj∆ stron oraz obrazu
melodycznego tworzonego z ty¡u, chociaà obraz ten
nigdy nie jest tak precyzyjny, jak ma to miejsce w
przypadku g¡o·ników przednich.
Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane
zgodnie z mi∆dzynarodowymi dyrektywami
RoHS (Ograniczenie stosowania niektórych
(rysunek 1)