Verwandte Anleitungen für ThinkPad Advanced Mini Dock
Inhaltszusammenfassung für ThinkPad Advanced Mini Dock
- Seite 1 ® ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Port Replicator User’s Guide...
- Seite 2 ATTENTION Refer to the documentation that comes with your computer before installing the product. Note: Before using this information and the product it supports, read the information in Appendix A, “Service and Support,” on page A-1, Appendix B, “Warranty information,” on page B-1, and Appendix C, “Notices,” on page C-1. First Edition (June 2005) ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CD and DVD drive safety . Additional safety information . . xi Laser compliance statement . . xii About the ThinkPad Advanced Mini Dock and the ThinkPad Essential Port Replicator . . 1-1 Product registration . . 1-1 Product description . - Seite 4 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 5: Safety Information
Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. - Seite 6 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 7: General Safety Guidelines
General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the Customer Support Center. Use only a service provider who is approved to repair your particular product. -
Seite 8: Extension Cords And Related Devices
Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords. Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully viii ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide... -
Seite 9: Batteries
All personal computers manufactured by Lenovo contain a non-rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock. In addition many mobile products such as ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with Lenovo approved parts. -
Seite 10: Cd And Dvd Drive Safety
Do not bend or flex CD/DVD discs, or force them into the computer or their packaging v Check CD/DVD discs for cracks before each use. Do not use cracked or damaged discs ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide... -
Seite 11: Additional Safety Information
Additional safety information DANGER Electric current from power, telephone, and communication cables is hazardous. To avoid shock hazard, connect and disconnect cables as shown below when installing, moving, or opening the covers of this product or attached devices. If the 3-pin power cord is provided with this product, it must be used with a properly grounded outlet. -
Seite 12: Laser Compliance Statement
Laser compliance statement An optical storage drive (device), such as a CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM drive and SuperDisk, which can be installed in the ThinkPad computer is a laser product. The drive’s classification label (shown below) is on the surface of the drive. - Seite 13 The drive is certified by the manufacturer to comply with the requirements of the Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J for Class I laser products at the date of manufacture. In other countries, the drive is certified to conform to the requirements of IEC825 and EN60825 for Class 1 laser products.
- Seite 14 Save these instructions. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 15: About The Thinkpad Advanced Mini Dock And The Thinkpad Essential
The ThinkPad Advanced Mini Dock and the ThinkPad Essential Port Replicator are options that extend the capabilities of your computer. When attached to the ThinkPad Advanced Mini Dock or the ThinkPad Essential Port Replicator, your computer can emulate a powerful desktop computer in your office or home. -
Seite 16: Using The Product
Index, or enter ″port replicator″ in the Search keyword field and start the search. Before attaching your computer to the ThinkPad Advanced Mini Dock or the ThinkPad Essential Port Replicator, connect the AC adapter and the network cable (if you use the network) as shown in the illustrations. - Seite 17 ThinkPad Essential Port Replicator Note: Be sure to use the AC adapter that comes with your ThinkPad computer. About the ThinkPad Advanced Mini Dock and the ThinkPad Essential Port Replicator...
-
Seite 18: Enregistrement Du Produit
Web que vous ne souhaitez pas recevoir d’informations supplémentaires. Description du produit La mini station d’accueil Advanced pour ThinkPad et le duplicateur de ports Essential pour ThinkPad sont des options qui étendent les fonctionnalités de votre ordinateur. Lorsque vous lui connectez la mini station d’accueil Advanced pour ThinkPad ou le duplicateur de ports Essential pour ThinkPad, votre ordinateur peut émuler un ordinateur de bureau puissant, sur votre lieu... -
Seite 19: Utilisation Du Produit
Pour plus de détails sur les fonctions et l’installation du présent produit, consultez les rubriques relatives au duplicateur de ports Essential pour ThinkPad et à la mini station d’accueil Advanced pour ThinkPad dans le système d’aide intégré. Pour ce faire, appuyez sur le bouton ThinkVantage du clavier de votre ThinkPad pour lancer le ThinkVantage Productivity Center. - Seite 20 Duplicateur de ports Essential pour ThinkPad Remarque : Utilisez uniquement le boîtier d’alimentation fourni avec votre ThinkPad. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 21: Informationen Zur Thinkpad-Miniandockstation Und Zum Thinkpad-Basisanschlussreplikator
Produktbeschreibung Die ThinkPad-Miniandockstation und der ThinkPad-Basisanschlussreplikator sind Zusatzeinrichtungen, die die Funktionen Ihres Computers erweitern. Wenn Sie Ihren Computer an die ThinkPad-Miniandockstation oder den Think- Pad-Basisanschlussreplikator anschließen, können Sie einen leistungsfähigen Desktop-Computer im Büro oder zu Hause emulieren. Der Computer kann dabei jederzeit problemlos von der Andockstation abgedockt werden. -
Seite 22: Produkt Verwenden
Sie das Stichwort im Index aus, oder geben Sie ″Anschlussreplikator″ in das Feld für das Suchschlüsselwort ein, und starten Sie die Suche. Bevor Sie den Computer an die ThinkPad-Miniandockstation oder den Think- Pad-Basisanschlussreplikator anschließen, müssen Sie das Netzteil und das Netzübertragungskabel (wenn Sie das Netzwerk verwenden) wie in den Abbil-... - Seite 23 ThinkPad-Basisanschlussreplikator Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie das mit dem ThinkPad mitgelieferte Netzteil verwenden. Informationen zur ThinkPad-Miniandockstation und zum ThinkPad-Basisanschlussreplikator...
-
Seite 24: Registro Del Producto
Web que no desea recibir más información. Descripción del producto La ThinkPad Advanced Mini Dock y el ThinkPad Essential Port Replicator son opciones que amplían las posibilidades del sistema. Cuando se conecta la ThinkPad Advanced Mini Dock o el ThinkPad Essential Port Replicator, el sistema puede emular un sistema de escritorio potente en su oficina o en casa. -
Seite 25: Utilización Del Producto
índice, o escriba ″replicador de puerto″ en el campo Buscar palabra clave e inicie la búsqueda. Antes de conectar el sistema a la ThinkPad Advanced Mini Dock o el ThinkPad Essential Port Replicator, conecte el adaptador de CA y el cable de red (si utiliza la red), como se muestra en las ilustraciones. - Seite 26 ThinkPad Essential Port Replicator Nota: Asegúrese de utilizar el adaptador CA que se suministra con el sistema ThinkPad. 1-12 ® ThinkPad Advanced Mini Dock y ThinkPad Essential Port Replicator: Guía del usuario...
-
Seite 27: Registrazione Del Prodotto
Descrizione del prodotto ThinkPad Advanced Mini Dock e ThinkPad Essential Port Replicator sono opzioni che estendono le capacità del computer. Quando il computer è collegato a ThinkPad Advanced Mini Dock o ThinkPad Essential Port Replicator, può... -
Seite 28: Utilizzo Del Prodotto
Access Help e selezionare l’argomento nell’indice oppure immettere ″port replicator″ nel campo di ricerca e avviare la ricerca. Prima di collegare il computer a ThinkPad Advanced Mini Dock o a ThinkPad Essential Port Replicator, collegare l’adattatore AC ed il cavo di rete (se si utilizza la rete) come mostrato nelle figure. - Seite 29 ThinkPad Essential Port Replicator Nota: Assicurarsi di utilizzare l’adattatore AC fornito con il computer ThinkPad. 1-15 Informazioni su ThinkPad Advanced Mini Dock e ThinkPad Essential Port Replicator...
-
Seite 30: Descrição Do Produto
Web site que não deseja recebê-las. Descrição do Produto O ThinkPad Advanced Mini Dock e o ThinkPad Essential Port Replicator são opcionais que ampliam a capacidade de seu computador. Quando conectado ao ThinkPad Advanced Mini Dock ou ao ThinkPad Essential Port Replicator, o seu computador pode emular um computador desktop poderoso em casa ou no escritório. - Seite 31 Access Help e selecione o tópico no Índice ou digite ″replicador de porta″ no campo Procurar Palavra-chave e inicie a pesquisa. Antes de conectar seu computador ao ThinkPad Advanced Mini Dock ou ao ThinkPad Essential Port Replicator, conecte o adaptador de corrente alternada e o cabo de rede (se você...
- Seite 32 ThinkPad Essential Port Replicator Nota: Certifique-se de utilizar o adaptador de corrente alternada que acompanha o seu computador ThinkPad. 1-18 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 33: Registrace Produktu
Lenovo vám bude posílat informace a aktualizace k registrovanému produktu. Popis produktu Dok ThinkPad Advanced Mini Dock a replikátor ThinkPad Essential Port Replicator rozšiřují možnosti vašeho počítače. Po připojení doku ThinkPad Advanced Mini Dock nebo replikátoru ThinkPad Essential Port Replicator může váš počítač zastoupit silný... -
Seite 34: Používání Produktu
Poznámka: Podrobné informace o vlastnostech těchto produktů a jejich používání naleznete v online systému nápovědy počítače v částech ″ThinkPad Essential Port Replicator a ThinkPad Advanced Mini Dock″. Tyto informace naleznete tak, že ™ stisknutím tlačítko ThinkVantage na klávesnici počítače ThinkPad otevřete ThinkVantage Productivity Center. - Seite 35 ThinkPad Essential Port Replicator Poznámka: Použijte napájecí zdroj dodaný s vaším počítačem ThinkPad. EU ONLY 1-21 Dok ThinkPad Advanced Mini Dock a replikátor ThinkPad Essential Port Replicator...
-
Seite 36: Registrácia Produktu
že nechcete dostávať ďalšie informácie. Opis produktu ThinkPad Advanced Mini Dock a ThinkPad Essential Port Replicator sú voliteľné komponenty, ktoré rozširujú možnosti vášho počítača. Keď je počítač pripojený k ThinkPad Advanced Mini Dock alebo ThinkPad Essential Port Replicator, môže v kancelárii alebo doma emulovať... -
Seite 37: Používanie Produktu
Productivity Center. Z ponuky otvorte Access Help a vyberte tému v indexe, alebo do poľa vyhľadávania podľa kľúča zadajte ″port replicator″ a spustite vyhľadávanie. Skôr ako pripojíte počítač k ThinkPad Advanced Mini Dock alebo ThinkPad Essential Port Replicator, pripojte napájací zdroj AC a sieťový kábel (ak používate sieť), ako zobrazuje nasledujúci obrázok. - Seite 38 ThinkPad Essential Port Replicator Poznámka: Musíte použiť napájací zdroj AC, ktorý bol dodaný s počítačom ThinkPad. 1-24 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 39: Ürün Tanımı
Lenovo size kaydedilen ürününüzle ilgili bilgi ve güncellemeler gönderecektir. Ürün tanımı ThinkPad Advanced Mini Dock ve ThinkPad Essential Port Replicator bilgisayarınızın yeteneklerini geliştiren aksamlardır. ThinkPad Advanced Mini Dock ya da ThinkPad Essential Port Replicator’a bağlandığında, bilgisayarınız işyerinizdeki ya da evinizdeki güçlü... - Seite 40 Search keyword (Anahtar sözcük arama) alanına ″port replicator″ yazın ve aramayı başlatın. Bilgisayarınızı ThinkPad Advanced Mini Dock ya da ThinkPad Essential Port Replicator ürünlerine bağlamadan önce, AC bağdaştırıcısını ve ( ağ kullanıyorsanız) ağ kablosunu resimlerde gösterildiği gibi bağlayın.
- Seite 41 ThinkPad Essential Port Replicator Not: ThinkPad bilgisayarınızla birlikte gönderilen AC bağdaştırıcısını kullandığınızdan emin olun. 1-27 ThinkPad Advanced Mini Dock ve ThinkPad Essential Port Replicator hakkında...
-
Seite 42: Servis İstasyonları
Adresi: Teknoloji Geliştirme Bölgesi, ODTÜ Ofis Bina, Batı Cephe A-1 Semt: Odtü Posta kodu: 06531 Şehir: Ankara Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 312 210 18 08 Faks no: 312 210 18 05 - ANTALYA 1-28 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide... - Seite 43 Bilser Bilgi İşlem Tic. Ltd. Şti. Adresi: Güllük Caddesi, 146.Sokak, Gökhan Apartmanı, No:1/3,6,7 Posta kodu: 07050 Şehir: Antalya Web Adresi: http://www.bilser.net/ Telefon: 242 247 75 28 Faks no: 242 241 10 68 - BOLU Ercoşkun Bilgisayar Yaz.Don.ve Dan.Hiz. Ltd. Şti. Adresi: Tabaklar Mahallesi, Cumhuriyet Caddesi, No:35 Posta kodu: 14200 Şehir: Bolu...
- Seite 44 Bilgi Birikim Sistemleri Elktr.ve Bilg.Endüstrisi Müh.Hiz.Ltd.Şti. Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3 Semt: Kozyatağı Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/ Telefon: 216 373 98 00 Faks no: 216 373 99 33 1-30 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 45 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Çınar Sokak, No:17 Semt: 4. Levent Posta kodu: 80620 Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 212 282 44 30 Faks no: 212 264 46 45 Deta Bilgisayar Hizmetleri Ltd. Şti. Adresi: Vatan Cad. Ortadoğu İş Merkezi 2/1 Semt: Çağlayan Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.deta.com.tr/...
- Seite 46 Adresi: Şair Eşref Bulvarı, Huzur İşhanı, No:27/2 Kat:2 Semt: Alsancak Posta kodu: 35210 Şehir: İzmir Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 232 445 33 33 Faks no: 232 441 40 40 - KAYSERİ 1-32 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 47 Netcom Bilişim Hizmetleri ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Serçeönü Mahallesi Sivas Caddesi Birkan Sokak No:7 Semt: Kocasinan Şehir: Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 222 11 43 Faks no: 352 222 07 07 - KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. Şti. Adresi: Babalık Mahallesi, Keyhüsrev Sokak, No:11/B Posta kodu: 42060 Şehir: Konya Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/...
- Seite 48 Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 1315 Saruhan İş Merkezi, No:6 Semt: Posta kodu: 61100 Şehir: Trabzon Web Adresi: http://www.somdata.com.tr/ Telefon: 462 323 15 64 / 84 Faks no: 462 326 56 07 1-34 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 49 Bu konuyla ilgili öncelikle güvenliğe ilişkin bölümlerin okunmasını tavsiye ederiz. Ürünün kullanılmadan önce kuruluşuna ilişkin bilgiler kitabınızın ″ThinkPad Advanced Mini Dock ve ThinkPad Essential Port Replicator hakkında″ başlıklı bölümünde verilmiştir. Ürününüzün onarım ya da bakıma gereksinimi olduğunda servis istasyonlarından birine başvurmanızı öneririz. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler ilgili bölümde sağlanmıştır.
- Seite 50 9. Bağlantı ve montaja ilişkin bilgiler: Aksamınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli bağlantı ve montaj bilgileri ″ThinkPad Advanced Mini Dock ve ThinkPad Essential Port Replicator hakkında″ başlıklı bölümde açıklanmıştır. Kuruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir servis istasyonundan ücret karşılığı destek alabilirsiniz.
- Seite 51 Şirketimizin AR-GE ve kalite kontrol laboratuvarları ürettiğimiz ürünlerin CE Uygunluğunu değerlendirmeye yetkilidir. 1-37 Ek Bilgiler...
- Seite 52 "azDz7: http://www.lenovo.com/register/ Lenovo +rz"MPXzy"aDz7DE"M|B,}GzZ Web >cDwi mPmwz;#{SUx;=DE"# z7hv ThinkPad Advanced Mini Dock M ThinkPad Essential Port Replicator G)9Fc z&\D!~#1Fcz,S= ThinkPad Advanced Mini Dock r ThinkPad Essential Port Replicator O1,|IT#bl+RrRoD&\?sD(=Fcz# zDFcz_Pc/T,WZpk# ThinkPad Advanced Mini Dock $_d|(: v ThinkPad Advanced Mini Dock v 53x?W v ;wg4Jdw...
- Seite 53 P X 9 C > z 7 0 d & \ X T D j 8 E " , k N D * z o z 5 3 D 0ThinkPad Essential Port Replicator M ThinkPad Advanced Mini Dock1; ™ Z#*iR>Z,k4 ThinkPad |LOD ThinkVantage 4|Tr* ThinkVantage Productivity Center#SCK%Pr*0CJoz1"Z0w}1 P!qwb,rZ0Qw1X|VVNPdk0KZ4Fw1,;s*<Q Z+zDFcz,S= ThinkPad Advanced Mini Dock r ThinkPad Essential Port Replicator .0,k4B<y>,S;wg4JdwMxggB(g{9CKxg) # ThinkPad Advanced Mini Dock 1-39...
- Seite 54 ThinkPad Essential Port Replicator ":k7#9C ThinkPad Fczf=D;wg4Jdw# 1-40...
- Seite 55 ú z Uú ÷ΩTM≤s ú í ThinkPad Essential Port Replicator úOiHX ThinkPad Advanced Mini Dock Rqú\α ∩ ] C W ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Aqú jj\αNi± añ αW¼qúCbiΓ Port Replicator Φ Aqú]α e÷aP≥y ≈C ThinkPad Advanced Mini Dock M≤ñ]tG v ThinkPad Advanced Mini Dock v t ΩwΣ...
-
Seite 56: Dda B Search ÷Σrµ Ñθj "Port Replicator"Amß}Lj
ñ DDA b Search ÷Σrµ ñΘJ ″port replicator″AMß}lj Nqús ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Port Replicator ºeA ² W AC πy ⌠⌠u]pG ⌠⌠ ThinkPad Advanced Mini Dock 1-42 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide... - Seite 57 ThinkPad Essential Port Replicator ThinkPad qúH AC πy C EU ONLY 1-43 ÷≤ ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Port Replicator...
- Seite 58 お客様からのフィードバックは、弊社がお客様にとって重要な製品やサービスを 開発したり、お客様とのコミュニケーション方法を改善する上で貴重なもので す。お客様の製品を次の Web サイトにご登録くださいますようお願いいたしま す。 http://www.ibm.com/jp/jpccinfo/ibmjreg/ ご登録いただいたお客様の製品につきましては、お客様から別途受信のお断りが ない限り、弊社より新しい情報や更新情報をお送りさせていただきます。 製品説明 ThinkPad アドバンスド・ミニ・ドックと ThinkPad エッセンシャル・ポート・ リプリケーター は、ご使用の ThinkPad の機能を拡張するためのオプションで す。ご使用の ThinkPad に ThinkPad アドバンスド・ミニ・ドックまたは ThinkPad エッセンシャル・ポート・リプリケーターを接続すると、オフィスや ご自宅などでパワフルなデスクトップ・コンピューターをエミュレートできるよ うになります。また、ThinkPad 本体だけを簡単に取り外して持ち運ぶことが可 能になります。 ThinkPad アドバンスド・ミニ・ドックのパッケージには、以下のものが入って います。 v ThinkPad アドバンスド・ミニ・ドック v システム・ロック・キー v AC アダプター...
- Seite 59 当ユーザーズ・ガイド v セットアップ・ポスター v 安全に関する冊子 製品の使用 注: 本製品の機能および使用に関して詳しくは、システムのオンライン・ヘル プの「ThinkPad エッセンシャル・ポート・リプリケーターおよび ThinkPad アドバンスド・ミニ・ドック」のセクションを参照してくださ ™ い。ご使用の ThinkPad のキーボードで ThinkVantage ボタンを押し、 「ThinkVantage プロダクティビティー・センター」を開くと、このセクシ ョンが見つかります。メニューから、「アクセス・ヘルプ」を開き、「索 引」でこのセクションを選択するか、検索キーワード・フィールドに「ポ ート・リプリケーター」を入力して、検索を開始します。 AC アダプターとネットワーク・ケーブル (ネットワークをお使いの場合) を下 図のように接続してから、ご使用の ThinkPad を ThinkPad アドバンスド・ミ ニ・ドックまたは ThinkPad エッセンシャル・ポート・リプリケーターに取り付 けます。 ThinkPad アドバンスド・ミニ・ドック 1-45...
- Seite 60 ThinkPad エッセンシャル・ポート・リプリケーター 注: ThinkPad に付属の AC アダプターを必ずお使いください。 1-46...
-
Seite 61: Appendix A. Service And Support
During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your option is installed in a ThinkPad or ThinkCentre computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative. - Seite 62 Support phone list. If the number for your country or region is not listed, contact your reseller or Lenovo marketing representative. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 63: Appendix B. Warranty Information
Appendix B. Warranty information Warranty Information The complete Statement of Limited Warranty is available in 29 languages and may be viewed online at http://www.lenovo.com/think/warranty or can be obtained by calling the phone number for your country in the telephone list below. - Seite 64 Ländern anzufordern, rufen Sie die Website unter www.lenovo.com/think/support auf, und klicken Sie auf ″Support Phone List″. Daraufhin wird eine aktuelle Liste mit Telefonnummern angezeigt. Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Informazioni sulla garanzia ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 65 Le informazioni complete sulle istruzioni di garanzia limitata sono disponibili in 29 lingue può essere visualizzato online nel sito http://www.lenovo.com/think/warranty oppure si puòeottenere tramite chiamata telefonica al numero telefonico del proprio paese nell’elenco sottostante. Informazioni di garanzia applicabili alla propria macchina: 1.
- Seite 66 Voor garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst hieronder. Voor niet genoemde landen gaat u naar www.lenovo.com/think/support en klikt u op Support Phone List voor een actuele telefoonlijst. Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Garantioplysninger ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 67 Det fulde Servicebevis (Statement of Limited Warranty) er oversat til 29 sprog og kan læses online på adressen http://www.lenovo.com/think/warranty eller kan fås ved at ringe til telefonnummeret for Deres land i nedenstående telefonliste. Garantioplysninger for Deres Maskine: 1. Garantiperiode: 1 år 2.
- Seite 68 For garantiservice, se telefonlisten nedenfor. For service i land som ikke er på listen ennå, gå til www.lenovo.com/think/support og klikk på Support Phone List for å få en oppdatert telefonliste. Telefonnumre kan endres uten forhåndsvarsel. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 69 Informações Sobre a Garantia A Declaração de Garantia Limitada encontra-se disponível em 29 idiomas e pode ser consultada em linha no endereço http://www.lenovo.com/think/warranty ou pode ser obtida ligando para o número de telefone do respectivo país disponível na lista de telefones em baixo.
- Seite 70 Länder som ännu inte finns i listan kan du hitta på http://www.lenovo.com/think/support/ Klicka på Support Phone List så får du en aktuell telefonlista. Telefonnummer kan komma att ändras utan att du meddelas om detta. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 71 Appendix B. Warranty information...
- Seite 72 B-10 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 73 B-11 Appendix B. Warranty information...
- Seite 74 телефона для вашей страны, посетите сайт http://www.lenovo.com/think/support/ и щелкните по Support Phone List ( Список телефонов поддержки), чтобы просмотреть текущий список телефонов. Приведенные здесь номера телефонов могут измениться без дополнительного уведомления. B-12 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 75 B-13 Appendix B. Warranty information...
- Seite 76 B-14 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 77: Worldwide Telephone List
Worldwide telephone list Phone numbers are subject to change without notice. For the most current phone numbers, go to http://www.lenovo.com/think/support and click Support phone list. Country or Region Telephone Number Africa Africa: +44 (0)1475 555 055 South Africa: +27 11 3028888 and 0800110756 Central Africa: Contact the nearest IBM Business Partner Argentina... - Seite 78 01805-25-35-58 (German) Greece +30-210-680-1700 Guatemala 335-8490 (Spanish) Honduras Tegucigalpa & San Pedro Sula: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Spanish) Hungary +36-1-382-5720 India 1600-44-6666 Alternate Toll Free: +91-80-2678-8940 (English) B-16 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 79 +39-800-820094 (Italian) Japan Desktop: Toll free: 0120-887-870 For International: +81-46-266-4724 ThinkPad: Toll free: 0120-887-874 For International: +81-46-266-4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt. For telephone support in English, please wait for the Japanese voice prompt to end, and an operator will answer.
-
Seite 80: Guarantee Supplement For Mexico
All software programs pre-loaded in the equipment shall only have a thirty- (30) day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is B-18 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide... - Seite 81 not responsible for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product. Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user, prior an authorization. In the event that warranty repair is required please call the Customer Support Center at 001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center.
- Seite 82 B-20 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 83: Appendix C. Notices
Appendix C. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. - Seite 84 Furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation. Actual results may vary. Users of this document should verify the applicable data for their specific environment. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 85 Important information for the European Directive 2002/96/EC EU Only The WEEE mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway. Appliances are labeled in accordance with European Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). The Directive determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union.
- Seite 86 EEE (electrical and electronic equipment) con contrassegno WEEE per Annex IV della direttiva WEEE non devono smaltire l’EEE come rifiuto municipale non ordinato, ma utilizzare la struttura di raccolta disponibile per ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 87 la restituzione, il riciclo ed il recupero di WEEE e ridurre i potenziali effetti dell’EEE sull’ambiente e sulle persone a causa della presenza di sostanze nocive. Per ulteriori informazioni su WEEE, andare all’indirizzo: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. A marca REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) aplica-se apenas aos Estados-Membros da União Europeia (UE) e à...
- Seite 88 återlämnande och materialåtervinning av uttjänta apparater som gäller inom hela Europeiska unionen. Etiketten sätts fast på produkter av olika slag för att ange att produkten inte får kastas, utan måste återtas i slutet ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 89 av produktcykeln i enlighet med direktivet. Användare av elektrisk och elektronisk utrustning med WEEE-märkning enligt bilaga IV till WEEE-direktivet får inte kassera sin uttjänta elektriska eller elektroniska utrustning som osorterat kommunalt avfall, utan måste utnyttja det tillgängliga insamlingsnätverket för återlämnande och återvinning av utrustningen och därigenom minimera riskerna för miljö...
- Seite 90 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 91: Appendix D. Electronic Emissions Notices
Appendix D. Electronic Emissions notices The following information refers to the ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator. Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Seite 92 1998 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336) für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 93 Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Pascalstr. 100, D-70569 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.) European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council...
- Seite 94 Korea Class B Compliance Japan VCCI Class B Compliance ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 95 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Appendix D. Electronic Emissions notices...
- Seite 96 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
-
Seite 97: Appendix E. Trademarks
The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVantage Ultrabay IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both, and is used under license. - Seite 98 ® ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator: User’s Guide...
- Seite 100 Part Number: 39T2395 Printed in China (1P) P/N: 39T2395...