Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Type: CL-LED256
• GB
-
Dimmable Video LED Lamp
• DE
-
Dimmbare Video-LED-Leuchte
• FR
-
Lampe vidéo à diodes d'intensité variable
• NL
-
Dimbare Video LED Lamp
• ES
-
Lámpara LED de video regulable
Lampada per riprese Video a LED con
• IT
-
• FI
-
Himmennettävä LED-kuvausvalo
• SE
-
Avbländningsbar video LED-lampa
• NO
-
Justerbar video-LED-lampe
• DK
-
Dæmpbar Video LED Lampe
• CZ
-
Video LED lampa s regulací intenzity osvětlení
• HU
-
Szabályozható fényerejű LED videolámpa
• GR
-
Λάμπα LED με ροοστάτη για Video
• RO
-
Lampă video LED cu comutator de obturare
• RU
-
Диммируемая светодиодная видео лампа
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort
has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual
specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its
intensità attenuabile
correctness and completeness at all times.
Document version: 1
-
User manual
-
Bedienungsanleitung
-
Manuel de l'utilisateur
-
Gebruikershandleiding
-
Manual de Usuario
-
Manuale Utente
-
Käyttöopas
-
Bruksanvisning
-
Brukermanual
-
Brugervejledning
-
Návod k použití
-
Használati útmutató
-
Εγχειρίδιο Χρήστη
-
Manual de instrucţiuni
-
Руководство пользователя
3
4
6
8
9
11
12
14
15
17
18
20
22
23
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CAMLINK CL-LED256
- Seite 1 Диммируемая светодиодная видео лампа Руководство пользователя ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Seite 2 NEDIS. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
-
Seite 3: Technical Specifications
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Seite 4: Warranty
• Diffusor • Schwenkschuhhalterung ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Seite 6: Spécifications Techniques
• Alimentation: 9 V AC / 2,0 A ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Seite 7: Entretien
Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la gestion des déchets. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Seite 8 Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Seite 9 • Difusor • Soporte para zapata giratoria ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
-
Seite 10: Especificaciones Técnicas
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Seite 11: Specifiche Tecniche
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Seite 12: Manutenzione
200 watin hehkuvaloa. Voit myös säätää värilämpötilan sopimaan ympäröivän valon värilämpötilaan, kaikki tämä laitteella, joka voidaan ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Seite 13: Turvallisuuteen Liittyvät Varoitukset
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Seite 14: Förpackningens Innehåll
• Ström AC 2 309 V~2,0 A ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... - Seite 15 Denne video-LED-lampen med variabel lyseffekt lar HDSLR- eller videoopptaker-brukere produsere en maksimal lyseffekt tilsvarende omtrent ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
-
Seite 16: Tekniske Spesifikasjoner
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Seite 17: Tekniske Specifikationer
• Strømkrav: AC 9 V / 2.0 A ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... - Seite 18 HDSLR a videokamery maximální světelný výkon srovnatelný s přibližně 200 W žárovkou. Lampa může být připevněna na kameru/fotoaparát, ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Seite 19 Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Seite 20 • Táplálás: 9 V / 2,0 A hálózati tápegység ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
-
Seite 21: Biztonsági Óvintézkedések
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... - Seite 22 Συντήρηση Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Seite 23 • difuzor • instalare hot shoe pivotant ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Seite 24 înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
-
Seite 25: Содержимое Упаковки
ля снижения риска поражения электрическим током, если потребуется техническое ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... - Seite 26 обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Seite 27 Beskrivelse: Justerbar video-LED-lampe ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Seite 28 / Γενικός Διευθυντής Επιχειρήσεων / Chief Operating Officer / Administrerende Driftsdirektør / Директор по производству ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.