Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Rea 705
Inhaltszusammenfassung für Invacare Rea 705
- Seite 1 ® Silencio-Care Benutzerhandbuch Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Produktbeschreibung Bitte beachten! Lieferkontrolle Tägliche Kontrollen Gebrauchsbestimmung Die Teile des Rollstuhls Anheben des Rollstuhls Standardausführung Polster- und Rahmenfarben Zubehör Technische Daten Zusammenbau 9-10 Einstellungen 11-21 Sitz Fußstützen/Beinstützen Fußplatten/Wadenpolster Zentral befestigte Fußplatte 13-14 Rückenlehne 15-16 Armlehnen Sitzeinheit Elektrisch Einstellung von Sitz- und Rückenlehnenwinkel Laden der Batterie Gleichgewicht und Stabilität Trommelbremse für Begleitperson... -
Seite 3: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Rea® 705 SILENCIO-CARE ® Der Rea 705 Silencio-Care ist ein Rollstuhl mit vielen Anpassungsmöglich- ® keiten und Zubehör. Zur bestmöglichen Nutzung und Ausstattung des Rea 705 Silencio-Care muß der Rollstuhl von fachkundigem Personal geprüft und eingestellt werden. Wir gehen davon aus, dass auch Sie eine Einweisung zum ®... -
Seite 4: Bitte Beachten
Dieses Symbol bedeutet eine Warnung Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch! Invacare® trägt nur die Verantwortung für solche Veränderungen am Produkt, die von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt worden sind (Personen, die von uns die Berechti- gung dazu erhalten haben). -
Seite 5: Lieferkontrolle
Lieferkontrolle Kontrollieren Sie bitte, ob die gelieferten Teile mit dem Packzettel überein- stimmen. Eventuelle Transportschäden müssen umgehend dem Transportun- ternehmen mitgeteilt werden. Behalten Sie das Verpackungsmaterial so lange, bis das Transportunternehmen die Ware kontrolliert hat und eine einwandfreie Übergabe des Produktes sichergestellt ist. Tägliche Kontrollen Überprüfen Sie täglich, daß... -
Seite 6: Die Teile Des Rollstuhls
Die Teile des Rollstuhls 1. Rahmen, Unterteil 2. Sitzrahmen 3. Rückenlehne 4. Schiebegriffe 5. Sitz 6. Hinterrad 7. Handbremsengriff 8. Lenkrad 9. Ankipphilfe/Kippschutz 10. Armlehne 11. Beinstütze 12. Werkzeug (hinter dem Rückenlehnenkissen) Bitte heben Sie den Rollstuhl immer an den Positionen am Rahmen wie im Diagramm gezeigt. -
Seite 7: Standardausführung
Standardausführung Sitz breite 40-50 cm, 45-55 cm Sitz tiefe 42-52 cm Rücken höhe 62,5 + 20 cm ohne Sitzkissen Polster- und Rahmenfarben Polsterfarben Grau Velours, TR32 Dartex grau, TR23 Rahmenfaben Perlgrau Zubehör Der Rea 705 Silencio-Care besitzt ein umfangreiches Zubehör. Einige Zubehörteile sind in manchen ®... -
Seite 8: Technische Daten
Hinterräder 16”, luftbereift oder pannensicher Bremsen Bremse für Benutzer Trommelbremse für Begleitperson Weiteres Verschiedene Greifreifen Refl ektoren Tisch Luftpumpe Stockhalter Kopfstütze Kopfstütze mit Seitenhalterungen Nackenstütze Schiebebügel Schiebegriffe Haltegurt Abduktionskeil Inkontinenzbezug Seitenpelotten Technische Daten – ® 705 Silencio-Care 62,5+20 cm 47 cm 22-31 cm 40-50, 45-55 cm 42-52 cm... -
Seite 9: Zusammenbau
Zusammenbau Wenn Sie den Rollstuhl er halten müssen Rückenlehne, Armlehnen und Beinstützen montiert werden. Dies ist ein fach, und Sie benötigen kein Werkzeug. 1. Zur Montage der Rücken lehne schie ben Sie die Rücken lehnen schienen (A) auf die Rohre (B) des Roll stuhls. - Seite 10 3b Fußstützen Zur Befestigung der Fußstütze muss das obere Rohr der Fußstütze in das Rohr des Rollstuhls geführt werden. Die Fußstütze müssen Sie dabei nach außen schwenken, wenn Sie diese einführen. Dann verriegeln Sie die Fußstütze, indem Sie diese wieder nach innen schwenken. Die Fußstütze wird dann automatisch verriegelt und es besteht kein Risiko, dass sie aus dem Rollstuhl herausfallen kann.
-
Seite 11: Einstellungen
Einstellungen SITZ Damit Sie in Ihrem Rollstuhl bequem sitzen und optimal unterstützt werden, können Sitztiefe, Abstand zwischen den Armlehnen und die Armlehnenhöhe 10 cm eingestellt werden. 1. Einstellen der Sitztiefe Die Sperren der Beinstützen lösen und die Beinstützen nach außen schwenken. Da nach mit einem Innen sechs kant schraubendreher die Schrau- ben (A) lösen. -
Seite 12: Fußstützen/Beinstützen
BEINSTÜTZEN/FUSSSTÜTZEN Die Einstellung der Beinstützen, Fußstützen und 1–2. Wadenpolster ist wichtig, um eine gute Sitzposition zu erreichen. 1. Höheneinstellung der Beinstützen Die Höhe der Beinstützen können Sie einstellen, indem Sie die Schraube (A) durch eine Drehung mit dem Inbusschlüssel lockern. Ziehen Sie die Beinstütze so weit heraus, bis Sie die richtige Höhe gefunden haben, und die Schraube in dem vertieften Raster des Rohrs gehalten wird. -
Seite 13: Zentral Befestigte Fußplatte
ZENTRAL BEFESTIGTE FUSSPLATTE 1. Stellen Sie den gewünschten Winkel über die Drehschraube (A) ein. Bei Anpassüng des Winkels der zentralen Beinstütze, lösen Sie bitte den Verstellknopf (A) mit einer Hand und halten Sie die Fußplatte mit der anderen Hand, um das Einklemmen Ihrer oder der Finger einer anderen Person zu verhindern. - Seite 14 3. Lösen Sie die hintere Schraube (D) an der Seite des Rohrs und stellen Sie den gewünschten Fußplatten- winkel ein. Ziehen Sie sie wieder an. Wiederholen Sie den Vorgang bei der anderen Fußplatte. 4. Lösen Sie die vordere Schraube (E) an der Seite des Rohres um die Tiefe der Fußplatte einzustellen.
-
Seite 15: Rückenlehne
RÜCKENLEHNE Rückenlehnenplatte 1. Sie können die Rückenlehne leicht einstellen (+ 10 cm), indem Sie die zwei oberen Schrauben (A) mit einem x-mm Inbusschlüssel lösen. Stellen Sie die gewünschte Höhe ein, und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. 2. Der obere Teil ist zweifach in der Höhe verstell- bar und kann auch abgenommen werden. -
Seite 16: Armlehnen
2. Um die Form festzulegen, lösen Sie die Velcro- Bänder. Ziehen Sie das erste Band dort an, wo Sie eine feste Stütze haben wollen und verfahren Sie mit den anderen Bändern genauso. Überprüfen Sie, dass der Bezug / das Kissen nicht durch die Velcro-Bänder blockiert wird! Wenn Sie die Velcro-Bänder zu locker einstel- len, besteht die Gefahr, dass Sie Ihren Rücken... -
Seite 17: Sitzeinheit
Sitzeinheit WINKELVERÄNDERUNG FÜR SITZ UND RÜCKENLEHNE DURCH BEGLEITPERSON Wahlwise kann die Rückenlehne allein nach vorne oder hinten gewinkelt werden oder Rückenlehne und Sitz (Sitzeinheit) können gemeinsam gewinkelt werden. Beide Funktionen können manuell oder elektrisch durchgeführt werden. Seien Sie bitte vorsichtig, daß Sie sich nicht die Finger zwischen Rückenlehne und Armlehnen klemmen. -
Seite 18: Elektrisch Einstellung Von Sitz- Und Rückenlehnenwinkel
ELEKTRISCHE EINSTELLUNG VON SITZ- UND RÜCKENLEHNENWINKEL 1. Sitzeinheit, elektrisch Zur Winkeleinstellung der Sitzeinheit (Rücken- lehne und Sitz) benutzen Sie den unteren Teil des Handschalters. Drücken Sie auf (B), winkeln Sie die Sitzeinheit nach hinten. Drücken Sie auf (C), winkeln Sie die Sitzeinheit nach vorn. Der Handschalter sollte nur von fachkundigen Personen bedient werden. -
Seite 19: Gleichgewicht Und Stabilität
GLEICHGEWICHT UND STABILITÄT Jede Befestigung hat drei Positionen: Prüfen Sie die Stabilität mit dem Nutzer im Rollstuhl, I = leicht zu fahrender Rollstuhl, weniger stabil nachdem der Stuhl angepasst wurde. Bringen Sie den II = Zwischenlage Sitz- und Rückenlehnenwinkel in die maximale rück- III = stabiler Rollstuhl, weniger leicht zu fahren wärtige Lage. -
Seite 20: Trommelbremse Für Begleitperson
TROMMELBREMSE FÜR BEGLEITPERSON 1. Beim Fahren bremsen: Ziehen Sie beide Bremsgriffe hoch, und die Bremse zieht an. 2. Bremsen feststellen: Drücken Sie den Bremsgriff und schieben den Feststeller (A) nach oben. 3. Lösen der Bremsen: Drücken Sie die Bremshebel, und die Feststeller lösen sich automatisch. Eine falsche Einstellung oder unsachgemäße Bedienung verringert die Bremswirkung. -
Seite 21: Kippschutz/Ankipphilfe
KIPPSCHUTZ/ANKIPPHILFE Der Kippschutz dient ebenfalls als Ankipphilfe. Er ist höhenverstellbar und kann in sechs verschiedene Posi- tionen verstellt werden. Um den Rollstuhl über eine Bordsteinkante oder Treppe hochzuziehen, muß der Kippschutz in die oberste Position gebracht werden. Das verhindert ein Festhaken an der Kante. Zum Einstellen des Kippschutzes den federnden Knopf (A) eindrücken und den Kippschutz in die gewünschte Position schieben. - Seite 22 3. Für die seitliche Einstellung lösen Sie die Schraube (E). Stellen Sie die gewünschte Position ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest. 4. Die Anpassung der beweglichen Teile der Kopf- stütze erfolgt, indem Sie die Schrauben (D) lösen. Stellen Sie die gewünschte Position ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest.
-
Seite 23: Abduktionskeil
ABDUKTIONSKEIL 1. Das Abnehmen des Abduktionskeils und die Höheneinstellung wird durch Drehen des Hand- rades (A) ermöglicht. 2. Das Abnehmen des Abduktionskeils und die Höheneinstellung wird durch Drehen des Hand- rades (A) ermöglicht. SEITENPELOTTEN SEITENPELOTTEN Vielfach verstellbar 1. Das Abnehmen der Pelotten und die Höhenein- stellung wird durch Drehen des Handrades (A) ermöglicht. - Seite 24 • Winkel • schmale Seitenstütze / große Seitenpelotte Alt.1 • große Seitenstütze / schmale Seitenpelotte SEITENPELOTTEN Die Seitenpelotten sind in der Höhe, in der Tiefe und seitlich verstellbar. 1. Verstellen Sie die Höhe, indem Sie zunächst die Imbusschrauben (G) lösen und dann die Halterung (H) nach oben oder unten verschieben.
- Seite 25 SEITENPELOTTEN abschwenkbar Die Seitenpelotte kann höhen-, seiten- und tiefenver- stellt werden 1. Höheneinstellung; die Innensechskantschraube (A) lösen und gleichzeitig die Befestigungsan-ordnung (B) nach oben oder unten verschieben. Anschlie- ßend die Schraube (A) wieder anziehen. Werkzeug: :5 mm Sechskantschlüssel. 2. Seiteneinstellung; den Drehknopf (C) lösen. Anschließend die Seitenpelotte seitlich verschie- ben, bis Sie die gewünschte Position gefunden haben.
-
Seite 26: Transport
Transport Der Rea Silencio-Care ist einfach für den Transport vorzubereiten: 1. Rückenlehne Die Rückenlehne wird abgenommen, indem Sie das Rückenkissen nach vorne ziehen, so dass die Velcro-Bänder gelöst werden. Lockern Sie beide Knöpfe (A) und ziehen Sie die Rückenlehne gerade hoch. Legen Sie die Rücken- lehne auf den Sitz, wo sie auch während des Trans- ports des Rollstuhls bleiben kann. - Seite 27 4. Fußstützen Die Fußstützen werden abgenommen, indem der Hebel (D) vorwärts oder seitlich gedrückt und die Fußstütze nach außen geschwenkt wird. Sie können die Fußstütze dann einfach abheben. 5. Armlehnen Drücken Sie den Knopf (E) und ziehen Sie die Armlehne gerade nach oben heraus. ®...
-
Seite 28: Transport Von Rollstühlen In Automobilen
16" Luft Lenkrad: 140 x 37 mm Zubehör: Rahmenverlängerung,wadenpolster, fersenband Getestet: 2000-03-07, 2003-06-12, 2004-08-24 ® ® Das verwendete Rückhaltesystem muß ISO 10542 zugelassen sein. Invacare hat sich entschlossen, mit Unwin zusammenzuarbeiten, einem bekannten Qualitätshersteller für Rollstuhlrückhaltesysteme. ® 705 SILENCIO-CARE REA® ASSIST... -
Seite 29: Gebrauchsinformation
Transports nicht empfehlenswert, da beim plötzlichen Bremsen Verletzungen in der Leistengegend und im Genitalbereich hervorgerufen werden können. Es dürfen ohne die schriftliche Genehmigung von Invacare ® keine Änderungen oder Ergänzungen an • Konstruktions- oder Rahmenteilen vorgenommen werden. -
Seite 30: Arten Der Sicheren Befestigung
ARTEN DER SICHEREN BEFESTIGUNG A. Vordere Befestigung mit Gurten 1. Befestigen Sie die Vordergurte um den Vorderrah- men des Rollstuhls, oberhalb der Lenkräder. 2. Lösen Sie die Bremse und spannen Sie die Gurte durch Zug des Rollstuhls nach hinten. Ziehen Sie die Festellbremse wieder an. -
Seite 31: Sicherheitshinweise Und Antriebstechnik
Sicherheitshinweise und Antriebstechnik Wir empfehlen Ihnen, den Stuhl von der qualifi zierten Person überprüfen zu lassen, die Ihnen den Rollstuhl verschrieben hat, nachdem alle Einstellungen vorgenommen worden sind, die Ihrer Körpergröße und Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir gehen davon aus, dass Ihnen auch gezeigt worden ist, wie Sie am besten mit Ihrem Roll-stuhl umgehen. - Seite 32 Überwinden einer Bordsteinkante Bei dieser Methode befi ndet sich der Helfer immer hinter dem Rollstuhl; für den Benutzer ist das am sichersten. Die folgenden Hinweise gelten für den Helfer: Abbildung 1: Stellen Sie die Antikippvorrichtung nach oben. Achten Sie darauf, dass sich die Füße des Rollstuhlfahrers sicher auf den Fußstützen befi...
-
Seite 33: Garantie
4,0 bar 150 mm (6”): 2,5 bar Technischer Kundendienst Es dürfen nur Originalteile oder solche, die von Invacare ® genehmigt sind und • den Vorgaben entsprechen, verwendet werden. • Der technische Kundendienst muss von einem zugelassenen Rollstuhl-techniker oder von der Invacare Kundendienstabteilung durchgeführt werden. -
Seite 34: Entsorgung
Reifen und Schläuche bestehen aus Gummi und können wie oben erwähnt entsorgt werden. Verpackung Alle Invacare ® Rea AB Verpackungen wurden entwickelt, um die Produkte zu schützen und überfl üssigen Abfall zu vermeiden. Alle Kartonagen sind wiederverwertbar. Bitte kontaktieren Sie Ihre örtliche Recycling–Behörde, um genauere Informationen zu erhalten, wie Sie mit den oben erwähnten Materialien verfahren sollen. - Seite 35 ® 705 SILENCIO-CARE...
-
Seite 36: Hersteller
Hersteller: Invacare Rea AB Växjövägen 303 S-343 71 DIÖ SWEDEN Verkaufsfirmen: Belgium: Denmark: France Germany: Austria, Switzerland and Invacare n.v. Invacare A/S Invacare Poirier S.A.S Eastern Europe Autobaan 14 Sdr. Ringvej 39 La Perrée Invacare Deutschland GmbH B-8210 Loppern, Brügge DK-2605 Brøndby...