Mise En Pression Du Pied - Vinten V3950-0001 Bedienungsanleitung

Français
Pompe (PUMP)
Ce mode permet d'isoler la colonne d'élévation (5) de la pression pneumatique du pied et d'engager le sys-
tème de pompe intégré. Pour sélectionner le mode PUMP, procédez comme suit :
Appuyez sur le robinet de commande (26), en opposition à la force de rappel du ressort, et tournez-
le jusqu'en butée dans le sens horaire, à l'horizontale. Le robinet de commande (26) reste en po-
sition enfoncée.
Reportez-vous à "Mise en pression du pied avec la pompe intégrée", page 89, pour les instructions à suivre
pour une mise en pression autonome.
REMARQUE: Mettez le robinet de commande (26) en mode PUMP pour transporter le pied, afin
d'isoler la colonne d'élévation (5) de la pression interne. Reportez-vous à
"Transport et stockage", page 95, pour tout complément d'information.
Transition
Ce mode permet d'appliquer progressivement la pression pneumatique dans toute son ampleur à la colon-
ne d'élévation (5), en toute sécurité. Pour sélectionner le mode TRANSITION, procédez comme suit :
Montez la colonne d'élévation (5) à sa hauteur maximum.
Appuyez sur le robinet de commande(26), en opposition à la force de rappel du ressort, tournez le
levier afin de l'amener à la verticale, puis laisser le levier revenir sous l'action du ressort de rappel.
ATTENTION ! Mettez le robinet de commande (26) en mode TRANSITION pendant au
Service (WORK)
Ce mode permet d'appliquer à la colonne d'élévation (5) la pression pneumatique dans toute son ampleur,
afin d'équilibrer la charge utile. Pour sélectionner le mode WORK, procédez comme suit :
Vérifiez que la colonne d'élévation (5) est à sa hauteur maximum.
Appuyez sur le robinet de commande (26), en opposition à la force de rappel du ressort, et tournez
le levier (26) dans le sens antihoraire jusqu'en butée à l'horizontale, en le laissant revenir sous l'ac-
tion du ressort de rappel. Le robinet de commande (26) reste en position relevée.
REMARQUE: Le manomètre n'indique la pression maximale du circuit que lorsque le robinet
de commande (26) est mis sur la position WORK.

Mise en pression du pied

Pour mettre en pression le pied Osprey Light, vous pouvez le faire manuellement à l'aide de la pompe in-
tégrée, avec une pompe portative Vinten (réf. 3357-3), ou bien utiliser une source pneumatique extérieure.
Le pied est à bonne pression lorsque l'équilibre de la charge utile est tel que les mouvements sont permis
à n'importe quelle hauteur, sur toute la course de la colonne d'élévation et moyennant un effort minimal, et
que la position est conservée sitôt le volant de direction relâché. L'équilibre est ajustable par ajout ou retrait
88
moins 10 secondes pour passer entre les modes PUMP et WORK, afin
d'éviter une remontée trop brutale de la colonne d'élévation (5) .