HP Scanjet Enterprise N6310 Installationshandbuch Seite 9

5
EN Select your preferred language on the scanner LCD. Connect the USB
cable when prompted to complete the scanner installation.
Sélectionnez vos préférences de langue sur l'écran LCD du scanner.
FR
Branchez le câble USB lorsque vous y êtes invité pour terminer
l'installation du scanner.
Bevorzugte Sprache auf dem Scanner-LCD-Display auswählen. USB-
DE
Kabel nach Aufforderung anschließen, um die Scannerinstallation
fertigzustellen.
Selezionare la lingua preferita sul display LCD dello scanner.
IT
Quando richiesto, collegare il cavo USB per completare
l'installazione dello scanner.
Seleccione el idioma que prefiera en la pantalla LCD del escáner.
ES
Conecte el cable USB cuando el sistema solicite que finalice la
instalación del escáner.
Na LCD zaslonu skenera odaberite željeni jezik. Kada se to od vas
HR
zatražite, povežite USB kabel da biste dovršili postupak instalacije
skenera.
Vyberte na displeji skeneru preferovaný jazyk. Na výzvu připojte
CS
kabel USB. Instalace skeneru tím bude dokončena.
Vælg det ønskede sprog på scannerens display. Tilslut USB-kablet, når
DA
du bliver bedt om det, så gennemføres installationen.
Selecteer uw voorkeurstaal op de scanner-LCD. Sluit de USB-kabel aan
NL
als daarom wordt gevraagd om de installatie van de scanner af te
ronden.
Valitse haluamasi kieli skannerin nestekidenäytöstä. Saata skannerin
FI
asennus loppuun yhdistämällä pyydettäessä USB-johto.
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε στην οθόνη LCD του σαρωτή. Συνδέστε
EL
το καλώδιο USB όταν σας ζητηθεί να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση
του σαρωτή.
Válassza ki a kívánt nyelvet a lapolvasó LCD-képernyőjén. Amikor
HU
a rendszer felszólítja, csatlakoztassa az USB-kábelt, és fejezze be
a lapolvasó telepítését.
Velg foretrukket språk på skannerskjermen. Koble til USB-kabelen når
NO
du får melding om å fullføre skannerinstalleringen.
Wybierz język na wyświetlaczu LCD skanera. Podłącz przewód
PL
USB, gdy poprosi o to oprogramowanie podczas instalacji.
Selecione o idioma no LCD do scanner. Conecte o cabo USB quando
PT
solicitado para concluir a instalação do scanner.
Selectaţi limba preferată pe ecranul LCD al scanerului. Conectaţi
RO
cablul USB atunci când vi se cere pentru a termina instalarea
scanerului.
Выберите предпочитаемый язык на ЖК-дисплее сканера. При
RU
появлении соответствующего приглашения подсоедините кабель
USB для завершения установки сканера.
Vyberte jazyk, ktorý preferujete na displeji LCD skenera. Kábel USB
SK
pripojte, keď vás k tomu softvér vyzve a dokončite inštaláciu skenera.
Na zaslonu LCD optičnega bralnika izberite želeni jezik. Ko boste
SL
pozvani, priključite kabel USB, da dokončate namestitev optičnega
bralnika.
Välj önskat språk på skannerns LCD-display. Anslut USB-kabeln när
SV
du uppmanas göra det, så slutförs skannerinstallationen.
Tarayıcı LCD'si üzerinde tercih ettiğiniz dili seçin. Tarayıcı
TR
yüklemesini tamamlamak için istendiğinde USB kablosunu takın.
Изберете предпочитания от Вас език от LCD екрана на
BG
сканиращото устройство. Свържете USB кабела при подкана да
завършите инсталацията на сканиращото устройство.
Valige skanneri LCD-ekraanil eelistatud keel. Ühendage skanneri
ET
häälestamise lõpetamiseks küsimisel USB-kaabel.
Skaitytuvo LCD ekrane pasirinkite norimą kalbą. Paraginti, prijunkite
LT
USB laidą ir baikite įdiegimą.
Izvēlieties vajadzīgo valodu skenera LCD ekrānā. Lai pabeigtu
LV
skenera instalēšanu, pēc atbilstoša uzaicinājuma pievienojiet USB
kabeli.
AR
На РК-дисплеї сканера виберіть потрібну мову. Щоб завершити
UK
установку сканера, підключіть його до комп'ютера за допомогою
USB-кабелю після появи відповідного запиту.
9