TP active fun TP999 QuadPod Anleitung Zur Montage, Wartung Und Gebrauch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TP999 QuadPod:
- Anleitung zur montage, wartung und gebrauch (20 Seiten)
Werbung
Quicklinks
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 1
TP999
QuadPod
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLE SE RET IN FOR FUTURE REFERENCE.
The TP logo and QuadPod are UK Registered trademarks of Robovision Limited.
Robovision Ltd t/a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations.
For full information on the intellectual property relating to TP products please visit www.tptoys.com/intellectualproperty
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese nweisung ist für sicheren ufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Importante!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para referência futura.
WARNINGS!
TOY MUST BE SSEMBLED BY N DULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT M Y CONT IN SM LL P RTS ND IS NOT SUIT BLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS UNTIL FULLY
SSEMBLED.
REMOVE LL P CK GING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
WARNING: ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR INDOOR ND OUTDOOR USE.
DULT SUPERVISION IS REQUIRED.
WARNING: THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM GES 6 MONTHS TO 8 YE RS.
WARNING : M XIMUM USER WEIGHT 35KGS
POUR DES ENF NTS DE 6 MOIS Á 8 NS.
POIDS M XIMUM: 35 KG.
M DE IN CHIN
™
Werbung
Verwandte Anleitungen für TP active fun TP999 QuadPod
Inhaltszusammenfassung für TP active fun TP999 QuadPod
- Seite 1 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 1 TP999 QuadPod ™ INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE PLE SE RET IN FOR FUTURE REFERENCE. The TP logo and QuadPod are UK Registered trademarks of Robovision Limited.
-
Seite 2: Avertissement De Sécurité
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 2 Warning Toy must be assembled by an adult Remove all packaging before giving to This product is intended for use by before use. your children. -
Seite 3: Avvertenze Di Sicurezza
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA! Il prodotto deve essere montato da un datto al solo uso familiare da loro a non usare i giochi in maniera adulto. - Seite 4 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 4 SICHERHEITSHINWEISE! Dieses Produkt muss von einem Nur zur PRIV TEN Verwendung im zweckmäßigen Gebrauch unterrichtet Erwachsenen montiert werden. Innen-und ußenbereich. werden. Dieses Produkt enthält Kleinteile und ist Muss zuhause gespeichert werden! Für Kinder von 6 monaten bis 8 Jahre...
- Seite 5 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 5 QuadPod™ Design Reg No: 000874797...
- Seite 6 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 6 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground equipment related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in U.S.
- Seite 7 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 7 HOJA DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIE DE ÁREAS DE RECREO La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.) calcula que en las salas de urgencias de hospitales de Estados Unidos se tratan cada año alrededor de 100 000 lesiones causadas por caídas en las superficies de equipo de...
- Seite 8 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 8 Contents - Please check Verifique el contenido Contenu - Veuillez vérifier Inhalt - Bitte Überprüfen Conteúdos - Por favor verifique Siete pregati di controllare il contenuto...
- Seite 9 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 9 Position 1: 6 months + 6 mois et plus Position 2: 18 months - 3 years 18 mois - 3 ans As shown on page 10 - Stage 1 As shown on page 13 - Stage 2 Voir page 10.
- Seite 10 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 10 Position 1: 6 months + 6 mois et plus Position 1: 6 months + 6 mois et plus To ensure a secure and rigid connection of parts reasonable force is required to complete the assemblies.
- Seite 11 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 11 Position 1: 6 months + 6 mois et plus QuadPod™ Design Reg No: 000874797...
- Seite 12 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 12 Position1: 6 months + 6 mois et plus Shoulder Straps Sangles épaules Waist Strap Sangles de la taille Waist Strap Sangles de la taille Safe Play See page 20...
- Seite 13 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 13 Position 2: 18 months - 3 years 18 mois - 3 ans Disassembly of the clip can be aided by using a flat screwdriver. Pour dégager le clip plus facilement, utiliser un tournevis plat.
- Seite 14 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 14 Position 3: 3 - 5 years 3 - 5 ans Safe Play See page 20 Securité Voir - page 20 QuadPod™ Design Reg No: 000874797...
- Seite 15 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 15 Position 4: 5 - 8 years 5 - 8 ans Disassembly of the clip can be aided by using a flat screwdriver. Pour dégager le clip plus facilement, utiliser un tournevis plat.
- Seite 16 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 16 Roping Connection Options Options De Montage Suivant la Hauteur du Portique Low Swing Frame Mid Swing Frame High Swing Frame Portique Basse Hauteur Portique Moyenne Hauteur Portique Grande Hauteur Children must not use the equipment until properly installed.
- Seite 17 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 17 Swing Frame Connection Options Fitting to TP Montaggio sulle Montage sur Instalación en Montage an Swings altalene TP balançoires TP columpios TP TP - Schaukeln...
- Seite 18 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 18 Update Revised Roping Procedure - For TP37 Early Fun Swing / King Fisher Swing FC9726 (TP999) 350mm min. QuadPod™ Design Reg No: 000874797...
- Seite 19 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 19 Recommended Safe Play Area Aire de sécurité recommandée: TP999 used on a Swing Frame at low height Recommended safe play area: The Safe Play rea refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus.
- Seite 20 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 20 Rope Height Adjustment Réglage de la Hauteur des cordes WARNING! Important! - It is important the QuadPod is correctly balanced on your swing frame before use.
- Seite 21 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 21 Assembly Montage Montaggio Montaje Montage Recommended Safe Play Area Recommended Safe Play Area The Safe Play rea refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus.
- Seite 22 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 22 Safe Play - Safety Harness Fixation du harnais de sécurité Position 1: 6 months + 6 mois et plus Position 2: 18 months - 3 years...
- Seite 23 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 23 QuadPod™ Design Reg No: 000874797...
- Seite 24 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15.qxp_TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-N 07 15 09/07/2015 14:34 Page 24 Register your new TP product on line now at www.tptoys.com/product registration Thank you for purchasing this TP product. To find out all about your product guarantee and register your purchase, please visit www.tptoys.com/productregistration.