• Stellen Sie das Gerät aufrecht und standsicher auf. Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, • Lassen Sie das Gerät nach einer Feuchtreinigung trocknen. dass die Betriebsanleitung zu beachten ist. Betreiben Sie es nicht im nassen Zustand. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
• Stellen Sie sicher, dass die Ansaugseite stets frei von Schmutz und losen Gegenständen ist. • Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen, Aufkleber und Etiketten in einem lesbaren Zustand. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
2. Trennen Sie im Notfall das Gerät von der Netzeinspeisung: Ziehen Sie das Anschlusskabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen. 3. Schließen Sie ein defektes Gerät nicht wieder an den Netzanschluss an. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
• in aufrechter Position an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz • ggf. mit einer Hülle vor eindringendem Staub geschützt • keine weiteren Geräte oder Gegenstände auf das Gerät stellen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Aufstellung des Gerätes in der Raummitte. Verwenden Sie 3/4" Kabelbrücken. • Stellen Sie sicher, dass Kabelverlängerungen vollständig aus- bzw. abgerollt sind. • Halten Sie bei der Aufstellung des Gerätes ausreichend Abstand zu Wärmequellen ein. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
• Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß erhöhen Raumluftfeuchtigkeit (30 % bis 80 %) abgesicherte Netzsteckdose. erhöhen 16 Taste Wert Gewünschte relative verringern Raumluftfeuchtigkeit (30 % bis 80 %) verringern 17 Taste POWER Gerät ein- und ausschalten Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Seite 8
Entfernen Sie nicht den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Memory-Funktion Bei kurzen Netzausfällen merkt sich das Gerät die Programmierung des Sollwerts für die Luftfeuchtigkeit. Die vorprogrammierten Start- und Stopp-Zeiten für den Automatikbetrieb werden nicht gespeichert. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Das Gerät ist laut bzw. vibriert: • Überprüfen Sie den Luftfilter auf Verschmutzungen. Bei Bedarf reinigen bzw. wechseln Sie den Luftfilter (siehe Kapitel Wartung). • Überprüfen Sie, ob das Gerät aufrecht und standsicher aufgestellt ist. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Seite 10
Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik überprüfen und die Messtechnik ggf. auswechseln. Hi t Eine Fehlfunktion der Temperatur- oder Starten Sie das Gerät erst wieder bei einer Temperatur <35 °C. Feuchtigkeitssensoren liegt vor T3 > 35 °C und relative Luftfeuchtigkeit <75 % Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Seite 11
(siehe Schaltbild) überprüfen und die Messtechnik ggf. auswechseln. LoPS Der LPS-Kontakt ist geöffnet Lassen Sie das Gerät von einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik (siehe Schaltbild) überprüfen und die Messtechnik ggf. auswechseln. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Filter in das Gerät ein! hermetisch geschlossenes System und darf nur von 4. Setzen Sie den Luftfilter wieder in das Gerät ein. Fachbetrieben für Kälte- und Klimatechnik oder von Trotec gewartet bzw. instand gesetzt werden. Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
50 cm 50 cm B: hinten: 50 cm 50 cm C: seitlich: 50 cm 50 cm D: vorne: 50 cm 50 cm Länge x Breite x Höhe 580 x 343 x 457 mm 667 x 517 x 553 mm Gewicht 34 kg 53 kg Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Seite 15
Schaltbild DH 25 S Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Seite 16
Schaltbild DH 65 S Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Seite 17
Tray probe L=1 Trotec Suction grid Capillary and filter Tamp. dx evap.dwl Trotec air filter Motor fan 10W 230V50/60Hz Tamp. sx evap.dwl Handle Fan motor ring Ø 238 Cover Fan Ø 230 Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Seite 18
25 Electric valve Ø 3 mm 36 Tamp.dx Evaporator 12 Suction grid 26 Compressor PA160 R-410A 40 Tamp.sx Evaporator 13 Air filter 27 Omega support for wheels 14 Handle 28 Motor fan 100W 230V50/60Hz Kondenstrockner DH 25 S / DH 65 S...
Im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 Abschnitt A Heinsberg, den 01.06.2015 Hiermit erklären wir, die Trotec GmbH, dass die nachfolgend Detlef von der Lieck, Geschäftsführer bezeichnete Maschine entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der EG-Richtlinie Maschinen i.d.F. 2006/42/EG.
Seite 20
Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...