Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VA-DK003
www. v ava.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@vava.com
Tel: 1-888-456-8468
(Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@vava.com(UK)
support.de@vava.com(DE)
support.fr@vava.com(FR)
support.es@vava.com(ES)
support.it@vava.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Tel ： 03-5542-0907 （ 10∼18時/土日祝日を除く ）
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
MADE IN CHINA
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www. v ava.com/downloads-VA-DK003-CE-Cert.html
www. v ava.com
DOCKING STATION
User Guide
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vava VA-DK003
- Seite 1 JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN Tel ： 03-5542-0907 （ 10∼18時/土日祝日を除く ） MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 DOCKING STATION MADE IN CHINA Learn more about the EU Declaration of Conformity: User Guide https://www. v ava.com/downloads-VA-DK003-CE-Cert.html...
- Seite 2 CONTENTS English 01/02 Deutsch 03/04 Français 05/06 Español 07/08 Italiano 09/10 日本語 11/12...
-
Seite 3: Product Diagram
Schéma du Produit Diagrama del Producto 1. Entrée DC 1. Entrada de Corriente Continua 2. Port USB 2.0 2. Puerto USB 2.0 3. Port Média 3. Puerto de Medios 4. Ports USB 3.1 4. Puerto USB 3.1 5. Port Ethernet RJ45 Gigabit 5. - Seite 4 USB C Cable Transfer 1. The device won’t work without DC input. Please contact VAVA customer service if the hub is not compatible with your 2. Please connect the USB C PD to the device. dock when charging the computer, or charging won’t start.
- Seite 5 1. Das Gerät funktioniert nicht ohne tragung Stromversorgung. 2. Bitte schließen Sie es über den Bitte kontaktieren Sie den VAVA Kundenservice, falls der Hub nicht mit Ihrem USB-C-PD an der Station an, wenn Sie Gerät kompatibel sein sollte. den Computer laden - sonst wird der Ladevorgang nicht gestartet.
- Seite 6 Note: Câble USB C Données 1. L’ a ppareil ne fonctionne pas sans entrée DC. Veuillez contacter le service client VAVA si le hub n’est pas compatible avec Montant 2. Veuillez brancher l’USB C PD à la station votre appareil.
- Seite 7 Nota: Cable USB C de Datos en 1. El dispositivo no funcionará sin entrada Por favor, póngase en contacto con el servicio al cliente de VAVA si el Subida de CC. concentrador no es compatible con su dispositivo. 2. Por favor conecte la USB C PD al concentrador cuando cargue el ordenador, si no, la carga no se iniciará.
- Seite 8 1. Il dispositivo non funzionerà senza l’ingresso DC. 2. Si prega di collegare l’USB C PD al dock Si prega di contattare il servizio clienti VAVA se il hub non è compatibile con durante la ricarica del computer, il proprio dispositivo.
- Seite 9 • USB 3.1 Gen1 5Gpsに対応 • PD3.0 (最大100W)に対応 アップストリーム 注意: USB Cケーブル データ転送 1. DC入力なしに機器は作動しません。 お持ちの機器と互換性が無く 、 ご利用できなかった場合、 VAVAカスタマーセンターへご連 2. コンピューターを充電している際に、 絡く ださい。 USB C PDをドックに接続しなければ、 充電 はできません。 • USB 3.1 Gen1 5Gbpsに対応 USB-A 3.1ポート • USB 3.0 / 2.0 / 1.1に対応...
- Seite 10 www. v ava.com...
- Seite 11 尺寸：100*120mm Model: 装订成册 VA-DK003 材质：封面128克铜版纸 内页80克书纸...