Utilização Adequada - DeWalt D27111 Originalanweisungen

pORtUGUês
Lâmina separadora
20
Protector superior de lâmina
21
Paralela de corte
22
23 Localização do pressionador
Resguardo da lâmina inferior posterior móvel
24
Entalhe para as mãos
25
Código de data
75
acessórios opcionais
Fig. a3
Grampo do material
26
Fig. A4
Suporte com pernas
27
Utilização adequada
A serra de esquadria de mesa D27111/D27112 foi concebida para aplicações profissionais.
Esta máquina de alta precisão pode ser fácil e rapidamente regulada para cortes transversais,
biselamento, esquadria ou esquadria composta.
Esta unidade foi concebida para uso com uma lâmina de ponta de carboneto com 305 mm de
diâmetro nominal para aplicações profissionais.
nÃO utilize a ferramenta em ambientes húmidos ou na presença de gases ou
líquidos inflamáveis.
Estas serras de esquadria de mesa são ferramentas eléctricas profissionais.

ATENÇÃO! não utilize a máquina para fins que não sejam aqueles para os quais
foram concebidos.
nÃO permita que crianças entrem em contacto com as mesmas. É necessária supervisão
quando estas ferramentas forem manuseadas por utilizadores inexperientes.
• Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) que sofram
de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de experiência e/
ou conhecimentos, a menos que estejam acompanhados de uma pessoa que se
responsabilize pela sua segurança. As crianças nunca devem ficar sozinhas com
este produto.
MONTAGEM

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada de electricidade antes de instalar e retirar acessórios,
ajustar ou alterar a configuração do equipamento ou efectuar reparações.
Certifique-se de que o gatilho se encontra na posição de ferramenta desligada. Um
accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
Desempacotamento (Fig. B)
1. Retire cuidadosamente a serra da caixa.
2. Solte o botão de bloqueio do varão
18
bloquear na posição traseira.
3. Bloqueie a mesa 19 na posição mais elevada.
4. Carregue no punho e puxe o pino de fixação
2
5. Alivie cuidadosamente a pressão descendente e deixe subir a cabeça até à sua altura total.
Montagem na bancada (Fig. C)
1. São fornecidos orifícios 35 nos quatro modelos para facilitar a montagem em bancada.
São fornecidos dois orifícios com tamanho diferente para acomodar parafusos com
tamanho diferente. Utilize um dos orifícios; não é necessário utilizar os dois. Recomenda-
se o uso de parafusos com 8 mm de diâmetro e 80 mm de comprimento. Monte sempre
a serra com firmeza para evitar qualquer movimento. Para melhorar a portabilidade, a
ferramenta pode ser montada numa placa de contraplacado de 12,5 mm ou mais grossa,
que pode ser fixada no seu suporte de trabalho ou movida para outros locais de trabalho e
fixada novamente.
2. Se montar a sua serra numa prancha de madeira, certifique-se de que os parafusos de
montagem não sobressaiem debaixo da madeira. A prancha deve estar bem encostada
ao suporte. Quando a fixação da serra deve ser feita em superfície de trabalho, ponha os
grampos só nos sítios onde estão os furos para os parafusos. A fixação com grampos em
outros sítios pode influir um bom funcionamento da serra.
3. Para evitar imprecisão, certifique-se de que a superfície de montagem não está empenada
ou de outra maneira irregular. Se a serra baloiçar sobre a superfície, coloque uma peça
fina de material debaixo de um pé da serra, até que a serra esteja firme sobra a superfície
de montagem.
Guardar as ferramentas de fixação (Fig. D)
As seguintes ferramentas são fornecidas juntamente com a máquina:
1 Chave inglesa em forma de estrela T30
1 Chave inglesa em forma de estrela T40
Tenha o cuidado de guardar sempre as ferramentas depois de tê-las utilizado para montagem
ou ajuste.
Montagem do resguardo da lâmina superior (Fig. E)
O resguardo da lâmina superior 21 foi concebido para uma montagem rápida e fácil na
cunha abridora após a regulação da máquina para o modo de bancada de serragem.
20
1. Afrouxe o parafuso 38 e deixe a porca
2. Enquanto segura o resguardo na vertical, alinhe a ranhura na parte traseira do resguardo
com a cunha abridora.
72
, e empurre a cabeça da serra para trás para a
, como indicado.
17
36
37
39 no receptáculo hexagonal.
3. Baixe o resguardo sobre a cunha abridora
entra no encaixe.
4. Coloque o resguardo na posição horizontal, que irá fixar o resguardo na cunha abridora.
5. Insira o parafuso 38 no orifício e aperte a chave inglesa especial.
Montagem da lâmina da serra (Fig. D & F1 - F5)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada de electricidade antes de instalar e retirar acessórios,
ajustar ou alterar a configuração do equipamento ou efectuar reparações.
Certifique-se de que o gatilho se encontra na posição de ferramenta desligada. Um
accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
ATENÇÃO: os dentes de uma lâmina nova são muito afiados e podem ser perigosos.

ATENÇÃO: depois de montar ou substituir a lâmina, verifique sempre se esta fica
totalmente coberta pelo resguardo.

ATENÇÃO! certifique-se de que substitui a lâmina da serra apenas de acordo com o
procedimento descrito. Utilize apenas lâminas de serra tal como especificado em dados
técnicos; Cat. n.º: Sugere-se o modelo DT4350.
Para montar uma nova lâmina de serra, é necessário ajustar a mesa para a posição mais alta e
levantar a cabeça da serra até à sua posição mais elevada.
D27111
1. Insira a chave inglesa em forma de estrela T30
extremidade do eixo (Fig. F1). Coloque a chave inglesa em forma de estrela T40
parafuso de bloqueio da lâmina 42 (Fig. F3).
2. O parafuso de bloqueio da lâmina tem uma rosca esquerda e, por conseguinte, fixe a
chave sextavada com firmeza, rodando a chave para a direita para desapertar o parafuso.
3. Pressione a alavanca de libertação de bloqueio da cabeça
inferior ( 5 e 24 ) e levante a protecção inferior o máximo possível (Fig. F4).
4. Retire o parafuso de bloqueio da lâmina
5. Certifique-se de que a flange interior e ambas as superfícies da lâmina estão limpas e
sem serradura.
6. Instale a lâmina de serra 44 na alça 45
certificando-se de que os dentes na extremidade inferior da lâmina estão virados para a
parte de trás da serra (afastados do operador).
7. Coloque a lâmina com cuidado e liberte o resguardo inferior da lâmina.
8. Volte a colocar a cinta do eixo exterior.
9. Aperte o parafuso de bloqueio da lâmina
chave em forma de estrela com a outra mão.
10. Coloque a chave inglesa em forma de estrela na respectiva posição de armazenamento
(Fig. D).
D27112
1. Prima o botão de bloqueio do eixo
74
posição (Fig. F2).
2. Insira a chave inglesa em forma de estrela T40
(Fig. F3).
3. O parafuso de bloqueio da lâmina tem uma rosca esquerda e, por conseguinte, fixe a
chave sextavada com firmeza, rodando a chave para a direita para desapertar o parafuso.
4. Pressione a alavanca de libertação de bloqueio da cabeça
inferior ( 5 e 24 ) e levante a protecção inferior o máximo possível (Fig. F4).
5. Retire o parafuso de bloqueio da lâmina
6. Certifique-se de que a flange interior e ambas as superfícies da lâmina estão limpas e
sem serradura.
7. Instale a lâmina de serra 44 na alça 45
certificando-se de que os dentes na extremidade inferior da lâmina estão virados para a
parte de trás da serra (afastados do operador).
8. Coloque a lâmina com cuidado e liberte o resguardo inferior da lâmina.
9. Volte a colocar a cinta do eixo exterior.
10. Aperte o parafuso de bloqueio da lâmina
o botão de bloqueio do eixo 74 .
11. Coloque a chave inglesa em forma de estrela na posição de armazenamento (Fig. F2).
AFINAÇÃO

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada de electricidade antes de instalar e retirar acessórios,
ajustar ou alterar a configuração do equipamento ou efectuar reparações.
Certifique-se de que o gatilho se encontra na posição de ferramenta desligada. Um
accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
Ajuste da lâmina da serra (Fig. F5)
Se a lâmina da serra vibrar durante o arranque e o funcionamento, ajuste do seguinte modo.
1. Desaperte o parafuso para o aro do eixo
2. Volte a apertar o parafuso e verifique se a lâmina vibra.
3. Repita estes passos até eliminar a vibração da lâmina.
Ajustes para utilização no modo de serra de esquadria
A sua Serra de Esquadria foi ajustada cuidadosamente na fábrica. Se fôr necessário um
reajustamento após o transporte, ou por qualquer outra razão, siga os pontos abaixo para a
afinação da sua serra.
, certificando-se de que o eixo do parafuso
20
36 através do orifício 41 na cinta na
37
3 para libertar a protecção
42 e a cinta do eixo exterior 43 . (Fig. F5).
fornecida na cinta do eixo interior 46 ,
42 , rodando-o para a esquerda, mantendo fixa a
para bloquear a lâmina da serra na respectiva
37 no parafuso de bloqueio da lâmina
3 para libertar a protecção
e a cinta do eixo exterior . (Fig. F5).
42 43
fornecida na cinta do eixo interior 46 ,
, rodando-o para a esquerda, mantendo fixo
42
43 e rode a lâmina 44 um quarto de volta.
no
42