Všeobecné Informácie; Technické Informácie - Black+Decker BXGP600PBE Bedienungsanleitung

SLOVENSKY
4 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
4.1 Používanie návodu
Návod je neoddeliteľnou súčasťou zariadenia a mal by sa uschovať
na neskoršie použitie. Návod si pred inštaláciou/použitím zariadenia
pozorne prečítajte. Ak sa zariadenie predáva, predávajúci musí
odovzdať tento návod novému majiteľovi spoločne so zariadením.
Zabezpečte, aby každý používateľ mal pred spustením zariadenia
prístup k návodu a aby si mohol prečítať bezpečnostné a prevádzkové
pokyny.
4.2 Dodanie
Zariadenie sa dodáva v kartónovej škatuli.
Dodané balenie je znázornené na obr. 1.
4.2.1 Informačné materiály dodávané so zariadením
D1 Návod na používanie a údržbu
D2 Bezpečnostné pokyny
D3 Záručné podmienky
4.3 Likvidácia obalov
Obalové materiály nie sú látky znečisťujúce životné prostredie,
ale aj tak sa musia recyklovať alebo likvidovať v súlade s príslušnými
právnymi predpismi v krajine použitia.
5 TECHNICKÉ INFORMÁCIE
5.1 Predpokladané používanie
Zariadenie je určené na čerpanie čistej vody zo studní alebo cisterien
s dažďovou vodou pre záhradné práce alebo na použitie pre systémy
zásobovania vodou pre domácnosť. Tieto zariadenia sa nesmú
používať na čerpanie pitnej vody. Nečistoty, piesok a usadeniny sú
abrazívne a poškodzujú obežné koleso. Na zachytenie týchto častíc
namontujte pred čerpadlom vhodné filtre. Chemicky agresívne látky
v čerpanej kvapaline poškodzujú zariadenie.
Minimálny povolený hodinový prietok je 80 l/h (1,3 l/min).
Tieto zariadenia nie sú vhodné pre odkvapkávacie zavlažovacie
systémy, keďže prietok vody je príliš nízky, čo znamená, že čerpaná
kvapalina nedokáže zariadenie dostatočne chladiť.
Zariadenie sa musí inštalovať na suchom, dobre vetranom mieste,
chránenom pred mrazom a poveternostnými vplyvmi, s teplotou okolia
nepresahujúcou 35 °C. Nikdy sa nesmie inštalovať ani používať
v daždi, na vlhkých miestach alebo v studniach.
Zariadenie je v súlade s európskou normou EN 60335-2-41.
5.2 Nesprávne použitie
Použitie deťmi, nespôsobilými osobami alebo osobami, ktoré si
neprečítali návod na používanie a neporozumeli mu, je zakázané.
Napĺňanie zariadenia horľavými, výbušnými, toxickými alebo chemicky
agresívnymi kvapalinami je zakázané.
Použitie zariadenia v prostredí s nebezpečenstvom horľavej alebo
výbušnej atmosféry je zakázané.
Akékoľvek úpravy zariadenia sú zakázané. Akékoľvek úpravy vykonané
na zariadení spôsobia neplatnosť záruky a podľa občianskeho
a trestného práva zbavia výrobcu akejkoľvek zodpovednosti.
SK
Brúsne a leštiace látky alebo iné látky, ktoré narúšajú materiály,
poškodzujú zariadenie. Tieto zariadenia nie sú vhodné na čerpanie
kvapalín, ktoré obsahujú abrazívny piesok, bahno alebo íl.
Tieto zariadenia sú vhodné na čerpanie vody na hygienické účely, ale
nie na čerpanie pitnej vody!
Fekálne látky sa nesmú čerpať pomocou týchto zariadení.
228
(Preklad pôvodného návodu)
5.3 Hlavné komponenty (obr. 1)
A1 Závitová nasávacia prípojka
A1b Integrovaný primárny filter (ak je nainštalovaný)
A2 Závitová výtlačná prípojka
A2b Plniaci otvor (ak je nainštalovaný)
A3 Výpustná zátka
A4 Teleso čerpadla
A4b Rukoväť
A5 Prepínač ZAPNUTIA/VYPNUTIA
A6 Vystužená hadica
A7 Tlakový spínač
A8 Napájací kábel
A9 Ventil
A9b Čiapočka ventilu
A10 Nádrž
A11 Manometer
A12 Zástrčka
6 INŠTALÁCIA
Upozornenie – nebezpečenstvo!
Akékoľvek inštalačné a montážne práce sa smú vykonávať len na zariadení,
ktoré je odpojené od elektrickej siete (obr. 3).
Upozornenie – nebezpečenstvo!
Pred použitím zariadenia vždy vykonajte jeho vizuálnu kontrolu, najmä
zástrčky (A12) a napájacieho kábla (A8), či na nich nie sú poškodenia.
Poškodené zariadenie sa nesmie používať. Ak je zariadenie poškodené, musí
ho skontrolovať servisné centrum alebo autorizovaný elektrotechnik.
Upozornenie – nebezpečenstvo!
Ak je napájací kábel (A8) preseknutý, záruka sa stáva neplatnou a výmena
za originálny napájací kábel (A8) sa musí vykonať v rámci opravy na
náklady zákazníka (dokonca aj v prípade záručnej opravy). Ak je nevyhnutné
predĺžiť napájací kábel (A8), použite iba predĺženie s priemerom minimálne
rovnakým, ako má pôvodný napájací kábel (A8). Zariadenie nikdy nedvíhajte
ani nevyťahujte zástrčku (A12) zo zásuvky pomocou napájacieho kábla (A8).
6.1 Zostavenie spotrebiča
Pred uvedením zariadenia do prevádzky sa musí pripojiť nasávacia
a výtlačná hadica. Zariadenie umiestnite do stabilnej polohy na rovný
povrch, na miesto chránené pred zaplavením vodou (obr. 4).
Aby sa zabránilo prenosu vibrácií na potrubia alebo steny, zariadenie
umiestnite na gumenú podložku a na stlmenie vibrácií použite tesne
pred a za zariadením kúsky hadice, ktoré musia byť odolné nasávaniu
a tlaku (obr. 5).
6.2 Upevnenie nasávacej hadice
Upozornenie – nebezpečenstvo!
Ak vaše zariadenie nemá integrovaný primárny filter, musí sa nainštalovať
spätný ventil medzi nasávaciu hadicu a nasávaciu prípojku (A1): tento ventil
zaručuje, že nasávacia hadica nie je pod tlakom, čo by mohlo spôsobiť
presakovanie alebo prasknutie.
Nasávacia hadica odvádza vodu z miesta nasávania do zariadenia.
Nasávaciu hadicu pripojte k závitovej prípojke (A1). Skontrolujte, či
je nasávacia hadica pripojená vzduchotesne, keďže akýkoľvek únik
môže znížiť prietok zariadenia alebo mu úplne zabrániť v čerpaní
vody. Nasávacia hadica musí mať priemer najmenej 25 mm a musí
byť odolná voči deformovaniu a podtlaku.